Распечатать запись

Авиньонский фестиваль In

14 июля 2014

Мой In начался неудачно – дождем и аннулированием японского спектакля Mahabharata. Но загадочно-многогранная антиутопия The Humans и танцевально-музыкальная феерия Coup Fatal, недосягаемый Prince de Hombourg, молодёжная постановка Falstaf, фарс Don Giovanni, эти пять спектаклей и жаркое солнце последующих дней заставили забыть дождливое начало.

«Русский очевидец» аккредитовался на Авиньонский театральный фестиваль.

Le Prince de Hombour. © Christophe Raynaud de Lage

Праздник театра, ожидаемый и радостный, в городе-лабиринте, залитом южным солнцем, переполненном публикой, афишами, флаерами, живой рекламой, уличными актёрами и музыкантами. Главное театральное событие года, со своими святынями – Cour d’Honneur, своими эмблемами – знаменитыми фанфарами театрального звонка, с привычными красными футболками персонала.

В Авиньоне нужно выбрать ряд спектаклей и не печалится о тех, на которые попасть не удалось. Авиньонский фестиваль у каждого свой, личный, это опыт, который невозможно повторить или скопировать. Спектакли, играемые здесь в июле, после, разлетятся как птицы, продолжая свой путь по Франции и Европе.

Мой Авиньон-2014 состоит из электрической энергии танцевального концерта-спектакля «Coup fatal».

Coup fatal. © Christophe Raynaud de Lage

Наблюдая танцы бельгийской труппы KVS под руководством Alain Platel, (13 чернокожих артистов труппы, каждый из которых к тому же и музыкант), невозможно не заразиться их жизнерадостностью. Ноги сами начинают отбивать такт, и улыбка делит лицо надвое. Диковинная рок-н-рольно-фольклёрая смесь из трёх гитар, ударных, балафона, ксилофона, вокала и древней африканской калимбы. Музыканты сами себе аккомпанируют и проживают собственную музыку – в их спектакле столько реальности, что это нельзя назвать просто танцем, а контр-тенор Serge Kakudji, cо своим мягким тембром и барочными ариями добавляет экзотики и шарма в эту смесь.

Барокко, эстрада и фолк сосуществуют в радостном союзе.

Мой Авиньон- In это также философско-абсурдная антиутопия The Humans.

The Humans. © Christophe Raynaud de Lage

Постановщик, он же автор текста Alexandre Singh предлагает зрителю историю сотворения мира и человечества в трагикомическом и абсурдном варианте. Тут действуют демиурги: кролик Несквик (дама) и скульптор-педант Шарль Рей (Зарастро?), который штампует и оживляет статуи (человечество), чтобы штамповать и оживлять новые. Несмотря на неприязнь, они творят мир, следуя указаниям таинственного Божественного Голоса, который на самом деле — простой кот. Их непутёвые дети умудряются случайно научить чувствовать и размышлять живые статуи (первородный грех?). И вместе с элементарными потребностями (голод, жажда) в последних просыпается море пороков. Статуи восстают против своих создателей и разворачивают перед зрителями чудовищный шарж на современное общество. Неординарная постановка.

А ещё мой In – это непонятно, почему располагающаяся среди спектаклей для детей новая версия Фальстафа по пьесе Valère Novarina. Молодёжный стиль: костюмы – типичный подростковый «прикид» детей подворотен, декорации — печальная имитация реальности (например, помойка в центре сцены).

Falstafe. © Christophe Raynaud de Lage

Рок и эстрада как музыкальное оформление. Адаптация шекспировского Генриха Третьего, поставленная Lasare HersonMacarel, Фальстаф — это пример современного, нового театра. Сквозь продуманно комичные и кривляющиеся черты, проглядывают глубокие жизненные вопросы жизни и смерти. Та же тема всплывает в Последнем празднике Дон Жуана (Don Giovanni. Letze Party) немецкого постановщика Antu Roméo Nunes.

Don Giovanni. Letzte Party. © Armin Smailovic

Заявленная как «неподлинная комедия», адаптация (весьма далёкая) моцартовского Дон Жуана, в стиле рок-эстрады, эта постановка – настоящий фарс, почти бред сумасшедшего. Всё начинается с того что актёр в халате (Лепорелло) начинает распевать зал на «а», на «бла-бла» и тд. Мало-помалу, с добавлением саксофона, ансамбля эстрадных инструментов и вокала из «ААААА» радостно скандируемого зрителями (дорвались!) появляется … Моцарт! Увертюра к опере Дон Жуан. Фарс с модником-Дон Жуаном во главе становится время от времени трагифарсом, и поднимает вопросы любви, современного общества, смерти. Не забывая, однако, веселить публику. Перед антрактом Дон Жуан приглашает всех желающих дам на сцену, танцевать и пить шампанское, а после живого отклика любительниц игристого, занавес закрывается, оставляя в неведении оставшихся.

Последняя часть спектакля со смертью Дон Жуана которую, вместо статуи Командора олицетворяет харизматичная хриплоголосая курильщица, проходит на авансцене, между зрительным залом и дамами-зрительницами, всё ещё веселящимися на сцене.

Недосягаемая вершина моего Авиньонского фестиваля этого года – «Принц Гомбургский» (prince de Hombourg) немецкого драматурга и поэта Генриха фон Клейста, поставленный на сцене Двора Почёта Папского дворца режиссёром Giorgio Barberio Corsetti.

Le Prince de Hombourg. ©Christophe Raynaud de Lage

Классическая постановка, блестящая игра актёров, особенно Xavier Gallais (принц) и Eleonorе Joncquez (принцесса Натали д’Оранж). Скромные суровые декорации – несколько передвижных лестниц и плато, рама с занавесками, и ошеломляюще грандиозные видеопроекции – для представления войны, например.

Глубокий текст, отдача актёров, безупречность постановки не отпускают зрителей до последней минуты, хотя пьеса и длится 2.5 часа и несмотря на холод Авиньонских ночей. Постановка заслуживает того, чтобы её смотреть и пересматривать в живом варианте или в записи, но вряд ли она может существовать вне стен Папского дворца, для которых она и была создана.

Фестиваль этого года всё так же грандиозен, но наполнен беспокойством, связанным с недовольством театральной среды, в связи с реформированием её специального режима «сезонников» (или intermittent du spectacle). Среди прочего — забастовки, акции, обращения к зрителям, зачитывание перед каждым спектаклем ответа «сезонников» правительству  Non, merci ») и массовое ношение красных квадратиков, символа солидарности. При этом публика не просто сочувствует, но активно участвует в движении.

Однако фестиваль не аннулирован, спектакли играются, и улицы Авиньона всё также заполнены пёстрой гомонящей толпой.

 

Мария КРАСНИКОВА

Комментарии (3)

  1. Виктория Гуляева, 14 июля 2014 в 6:22

    Красиво и интересно. Мерси!

  2. Sanya, 14 июля 2014 в 8:53
  3. Наталья, 22 июля 2014 в 10:43

    Так ярко и живо изложено и очень хорошо, что видна авторская позиция: успела только сюда, посмотрела вот этот и этот спектакль. И подробно именно про то, что видела сама.

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор в Париже

Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор в Париже

4 декабря Патриарх Кирилл освятил Троицкий собор Духовно-культурного центра на набережной Бранли и отслужил в нем Божественную литургию. «Русский очевидец» был в храме. Предстоятель Русской ... (Читать целиком)

4.12.2016    | Зарубежная Россия |    Елена Якунина

Оставить отзыв
Онфлер вручил награды российским фильмам

Онфлер вручил награды российским фильмам

В субботу 26 ноября в Онфлере вручили награды победителям 24-го фестиваля российского кино. Главный приз города Онфлер - награду за лучший фильм - получила картина «Тряпичный союз», первая ... (Читать целиком)

29.11.2016    | Наши встречи |    Текст и фото: Мария Чобанов

Оставить отзыв
Резолюция Европарламента о противодействии «враждебной пропаганде»

Резолюция Европарламента о противодействии «враждебной пропаганде»

Несмотря на введенные Евросоюзом санкции в отношении России, последнее время наблюдается изменение европейского общественного мнения в сторону положительного отношения к российскому ... (Читать целиком)

28.11.2016    | Общество |    Армен Баласанян

Оставить отзыв
VI Форум соотечественников Франции

VI Форум соотечественников Франции

В Париже 25 - 26 ноября прошел VI Форум соотечественников Франции. В этом году делегаты заседали дольше прежнего – два дня. В один день, как в прошлые годы, было не уложиться. "Русский ... (Читать целиком)

27.11.2016    | Зарубежная Россия |    Текст, фото Елена Якунина

4 Отзывов
Берет, багет и  борода. Что носят французы на своем лице

Берет, багет и борода. Что носят французы на своем лице

Страсть к вину, разборчивость в сырах, беспрекословное следование моде; французская кухня, парфюм, и... борода. Наконец, создаваемый веками список стереотипов о Франции пополнился новым пунктом. ... (Читать целиком)

25.11.2016    | По Франции |    Надежда Дрямина

4 Отзывов