Распечатать запись

Ежегоднику «Из Парижска русские страницы» пять лет

21 апреля 2015

Однако, – взвешивая в руке пятый номер журнала «Из Парижска», узнаваемый благодаря обложкам фотохудожника Владимира Базана, – как разросся наш русскоязычный островок!

Всего пять лет назад – небольшая тетрадь, вместившая одиннадцать авторов. И вот уже – двадцать пять авторов, обитающих в Париже и поселившихся на трехстах страницах!

Облож. 5

И вот уже не Сена, а «Океан Грегуара К.», а точнее, океан Николая Бокова, омывающий остров богатым языковым планктоном. И, к сожалению, первая потеря: в последнем номере опубликован некролог об актрисе Галине Новиковой, неизменном друге «Парижска».

Зато новое поколение не заставляет себя ждать. По словам поэта и члена редколлегии Анны Нелидовой, «молодое поколение наступает нам на пятки, недаром на фотографии на четырехлетней Асе такие огромные ботинки». В альманахе собраны высказывания дочери постоянного автора «Парижска» Леси Тышковской, открывшей страничку под условным названием «От двух до пяти» из известной книги Корнея Чуковского.

Есть и другие новые рубрики, интересные не только самим фактом появления в журнале, но и своим качеством: поэтический турнир Анны Нелидовой с Анатолием Ванштейном. Нужно отметить, что «Парижск» всегда потчевал читателя хорошей поэзией, и стихи Виталия Амурского публиковались в нем с первого номера. На этот раз, наряду с новыми стихами, поэт включил и «те, что связаны с родиной Шевченко и дорогим ему Киевом», «Русью незабытых прадедов». Следует добавить, что в доме поэзии, поселились два новых жителя: Светлана Пилюшина и Ольга Ярцева. Стихи последней обладают способностью «насквозь рассудок проколоть» и найти «точку соприкосновенья немого звука и смычка».

Но достаточно о поэзии. Поговорим о прозе, которая естественно занимает большую часть островка. Совсем, как в жизни. Чего только нет в «Парижске»: и рассказы Владимира Алидиса, Марка Казарновского и Владимира Гудакова, и отрывки из романов Тамары Кандалы и легендарного Владимира Марамзина, и сценарий Венцеслава Кудряшова, в котором соседствует сакральное и профанное, и автобиографические очерки Людмилы Маршезан, Натальи Бондаревой и Наталии Замулко, попавшие в рубрику «Судьбы». Есть и наблюдения Галины Конопицкой о нравах и обычаях французов – автор  осмелилась упрекнуть последних в «не экономном использовании букв». Путеводителем по Парижу можно назвать очерки филолога и журналиста Никиты Сарникова.

А вот и не укладывающийся в стандартный жанр, полный перифраз, реминисценций, каламбуров, едкий, почти ернический стиль доктора Загребы, включивший в свое «Литературное меню» Бродского-Бокова-Батшева. Со всем перечисленным достойно уживается историческое исследование Марка Казарновского о событиях в преддверии второй мировой войны. А также мемуары: воспоминания дочери об отце – жизни маршала Малиновского и отрывки из книги знаменитого парижанина Леонида Леонидова, дополняющие образ гениального Шаляпина неизвестными штрихами.

В пятом номере вообще удивительно много страниц, отдающих дань близким людям, покинувшим праостров: «Мой друг Роже» Галины Дрюон и «Стихи потерь» Леси Тышковской, «О Викторе Платоновиче Некрасове» Е.Эткинд-Допера и воспоминание Владимира Ноговского об Ирине Туроверовой – невестке поэта Николая Туроверова.

Но новое измерение журналу придало культурологическое эссе Анатолия Вайнштейна, соединившее в себе философское осмысление действительности, теологический трактат и космогонический взгляд на мироздание. В нем поднят вопрос о расширении физической Вселенной обратно пропорциональном сужению внутренней Вселенной человека:

«Если у Бога есть «шанс» выжить, то… именно в той единственной точке, в которой он было «исчез», но через которую открывается другая единственность – внутренний космос нашего Я… поверив однажды в интимную связь с Творцом, человек спас себя как личность… и всякий раз спасает Бога, обращаясь к той сфере внутри себя, где конкретное Я словно бы теряет свои очертания и открывается навстречу вечному».

На этом выходе за пределы островка, где человеческая, в данном случае, авторская мысль достигла космоса, минуя телескоп, я остановлюсь, чтобы пожелать «Парижску» процветать талантливыми авторами, а его главному редактору и вдохновителю Владимиру Алексееву, 85-летие которого совпало в этом году с выходом пятого номера, долгие лета вдохновенной жизни.

Алиса Фрэс

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Выгодно ли иметь автомобиль во Франции?

Выгодно ли иметь автомобиль во Франции?

Согласно статистике, приведенной компанией Wards Auto, количество автомобилей на планете давно перевалило за миллиард. А к 2035 году ожидается увеличение машин до двух миллиардов. Несмотря на ... (Читать целиком)

23.05.2017    | По Франции |    Армен Баласанян

Оставить отзыв
Мольер по-русски. Мастерская П.Фоменко играет в театре Сен-Дени | Molière en russe. L'atelier de P. Fomenko joue au théâtre de Saint-Denis

Мольер по-русски. Мастерская П.Фоменко играет в театре Сен-Дени

Мольер по-русски с французскими субтитрами. На гастролях из Москвы во французском театре. Актеры русские, режиссер и вся постановочная команда (сценография, свет, звук, костюмы) – французы. Словом – ... (Читать целиком)

21.05.2017    | Культура |    Елена Якунина

1 Отзыв
Как фанаты болели за россиян в Париже

Как фанаты болели за россиян в Париже

Российская сборная уверенно обыграла Чехию на парижском стадионе Accor Hotels Arena и вышла в полуфинал ЧМ по хоккею. В играх на две страны, которые проводятся с 2012 года, при очевидных ... (Читать целиком)

21.05.2017    | Фоторепортаж |    Текст и фото: Лариса Боброва

Оставить отзыв
Журналисты по выбору Елисейского дворца

Журналисты по выбору Елисейского дворца

Вновь избранный президент Франции Эммануэль Макрон отправился в свою первую зарубежную поездку – навестить французский военный контингент в Мали. Эта поездка, а точнее подготовка к ней, была омрачена ... (Читать целиком)

20.05.2017    | Общество |    Екатерина Гадаль

4 Отзывов
Когда поют французы | Quand les Français chantent

Когда поют французы

В Париже недавно проходил кинофестиваль под названием «Когда русские поют...». И возник закономерный вопрос, а когда поют французы? То, что русские любят петь – это не новость. И во Франции ... (Читать целиком)

20.05.2017    | Культура |    Фото, текст: Огулбиби Мариас

4 Отзывов