Распечатать запись

Россия во Франции

10 апреля 2014

Русские названия улицам во Франции начали присваивать еще в XIX веке.

В Париже более 50 улиц, бульваров, площадей и мостов получили названия, связанные с Россией.

Rue de Crimée (Крымская улица) – была открыта еще в 1868 году, получив название полуострова Крым, после Крымской войны. Ее длина – 2540 метров, ширина – 12-20 метров.

©Boris Guessel

Avenue de Malakoff – название Малахов присвоено в 1864 году в честь взятия французскими войсками бастиона на Малаховом кургане в 1855 году, после чего русские войска сдали Севастополь. Длина улицы – 410 метров, ширина – 23, 5 м.

©Boris Guessel

 Rue de Traktir (XVI округ) получила название в честь победы французских войск над русскими войсками 16 августа 1855 года у моста Трактир на реке Черной под Севастополем. Длина – 50 метров, ширина – 10 м.

©Boris Guessel

 Boulevard de Sébastopol (Севастопольский бульвар, I, II, III и IV округа) был торжественно открыт 5 апреля 1858 г. императором Наполеоном III. Бульвар увековечил события Крымской войны 1854—1856 гг. Его длина — 1332 м., ширина – 30 м.

©Boris Guessel

 Pont de l’Alma (Мост Альма) – построен в 1854—1856 гг., архитектор Гариэль. Назван в честь победы англо-французских войск над русскими войсками на реке Альма в Крыму 20 сентября 1854 г. Открыт 2 апреля 1856 г. императором Наполеоном III. Длина моста – 153 метра, ширина – 42 м.

©Boris Guessel

 Rue Pierre le Grand (улица Петра Великого) открыта в 1880 году. 30 августа 1884 года названа в честь Петра I, который 7 мая – 20 июня 1717 г. первым из русских царей посетил Францию. Длина улицы – 83 метра, ширина – 12 м.

©Boris Guessel

 Rue de la Moscova (улица Москвы-реки) названа в честь сражения на Москве-реке между русской и французской армиями 7 сентября 1812 года, получившем в России название «Бородинское сражение», а во Франции «Битва на Москве-реке» (Bataille de Moscova).

©Boris Guessel

 Памятник маршалу Нею скульптора Франсуа Рюда был открыт 7 декабря 1853 года на авеню де л'Обсерватуар. На постаменте надпись «Памяти маршала Нея, герцога Эльхингенского и князя Москворецкого».

©Boris Guessel

 Stalingrad – станция метро и площадь Сталинградской битвы. Названы в честь г. Сталинград, где советские войска одержали решающую победу над немецко-фашистской армией, ставшую переломом в Великой Отечественной войне. Название площадь получила 7 июля 1945 г.

©Boris Guessel

 Place de l’Escadrille Normandie-Niemen – площадь названа в 1990 году в честь эскадрильи Нормандия-Неман, созданной в годы Второй мировой войны на территории СССР.

©Boris Guessel

 

Борис Гессель

Комментарии (7)

  1. Читатель, 10 апреля 2014 в 7:36

    Великое дело память народов. Статья — и укор и напоминание многим странам о сохранении прошлого значимого и великого в истории и жизни. Автор большой молодец.

  2. Galara, 10 апреля 2014 в 10:16

    Откорректируйте,пожалуйста, в заметке о Мосте Альма: архитектор Габриэль и император Наполеон.

    И успехов в поисках русских названий улиц,скверов,площадей,церквей,консерватории,библиотеки и т.д. города Парижа!

  3. Алексей, 10 апреля 2014 в 11:02

    Не очень понятно при чем тут маршал Ней. Тогда уж следует упомянуть и памятник московскому градоначальнику в 1812 году Ф.В. Ростопчину, что в Люксембургсом саду... И «Эскадлилья Нормандия-Неман». Река Неман протекает вообще-то в Белоруссии и Литве... Не упомянут и мост Александра, и улица Кремля, ул. Санкт-Петербурга... И из как сказано из «50 названий» не приведено и десятка... А остальные?

  4. От редакции., 10 апреля 2014 в 13:09

    Из wikipedia.org: Le pont est construit de 1854 à 1856 sous la direction de Hyacinthe Gariel.

    По-русски — Гариэль.

    Наполеону вернули большую букву, спасибо.

  5. Michel, 10 апреля 2014 в 14:59

    Au sujet de la rue de Crimée, la date indiquée (1848) est évidemment fausse. Avant la funeste guerre de Crimée, les Français n'avaient aucune raison de se préoccuper de cette péninsule russe et bien russe, n'en déplaise à certains.

  6. Бурлака Елена, 12 апреля 2014 в 19:29

    Можно и Анну Киевскую вспомнить. В Люксембургском саду стоит.

  7. Анастасия, 15 апреля 2014 в 10:39

    Не хватает улицы St.Petersburg, отходящей от площади Clichy, а также улицы Neva, соседней с Pierre le Grand.

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Горячий суп в холодном городе

Горячий суп в холодном городе

Это произошло в один и тот же день: утром я случайно разговорилась с одной женщиной, она рассказала мне, что входит в ассоциацию «La soupe St. Eustache», которая каждый вечер на протяжении всех ... (Читать целиком)

18.02.2017    | Наши встречи |    Огулбиби Мариас

1 Отзыв
WikiLeaks: американское ЦРУ шпионило за кандидатами на выборах президента Франции в 2012 г.

WikiLeaks: американское ЦРУ шпионило за кандидатами на выборах президента Франции в 2012 г

В четверг на сайте скандально известной организации WikiLeaks появился секретный документ, согласно которому разведка США почти год следила за политической элитой Франции. Полная неразбериха, ... (Читать целиком)

17.02.2017    | По Франции |    Надежда Дрямина

Оставить отзыв
Соболезнование в связи со смертью последнего пилота авиаполка

Соболезнование в связи со смертью последнего пилота авиаполка «Нормандия — Неман» Гаэля Табюре

В редакцию "Русского очевидца" пришло письмо из г.Иваново Дорогие друзья! Из Франции пришло печальное известие о смерти последнего пилота авиаполка "Нормандия - Неман" Гаэля ... (Читать целиком)

17.02.2017    | По Франции |    

Оставить отзыв
Российская академия художеств – почетный гость в Гран Пале | L’Académie des Beaux-Arts de Russie invitée d’honneur du Grand Palais

Российская академия художеств – почетный гость в Гран Пале

С 15 по 19 февраля 2017 года в Париже в Гран Пале под патронажем президента Французской Республики и Министерства культуры Франции проходит ежегодная международная выставка «Арт Капитал». "Русский ... (Читать целиком)

15.02.2017    | Фоторепортаж |    РЕДАКЦИЯ

1 Отзыв
Красивые, но опасные: что нужно знать, даря цветы в День святого Валентина

Красивые, но опасные: что нужно знать, даря цветы в День святого Валентина

Ежегодно французы приобретают 9 млн. роз. Добрая их часть продается по случаю Дня всех влюбленных. Но покупателю невдомек, что в этих растениях - символах любви и чистоты - содержатся вредные ... (Читать целиком)

14.02.2017    | По Франции |    Дрямина Надежда

4 Отзывов