Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
понедельник, 22 октября 2018
понедельник, 22 октября 2018

Грандиозное шоу ценой грандиозных потерь

Соня БЕНЕДДРА0:05, 12 мая 2011КультураРаспечатать

Для тех, кто читал бестселлер канадской писательницы Сары Груэн «Воды слонам», одноименный фильм режиссера Фрэнсиса Лоуренса покажется лишь клиповой зарисовкой к книге.

eleph_poster

Постер фильма

Оно и неудивительно, ведь создатель «Константина» и «Я — легенда», прежде чем взяться за полноценные фильмы, работал в музыкальной индустрии, снимая клипы для Бритни Спирс, Нелли Фуртадо, Джанет Джексон и Дженнифер Лопез. Тогда-то он и понял, что для массовой аудитории важны три атрибута: это популярная личность, зрелищность и сантименты. Все это он собрал воедино и смиксовал в своем новом фильме. Успешный коммерческий ход обеспечил картине огромные кассовые сборы.

Но когда внимание уделяется лишь финансовым вопросам, подчас моральная сторона сценария уходит на второй план. И именно поэтому главная мысль романа Сары Груэн не была до конца отражена в экранизации. Даже характеры героев были изменены настолько, что потеряли свою книжную романтику.

Якоб Якобский в видении Лоуренса имеет обаятельную внешность Роберта Паттисона и характер этакого рубахи-парня. Никаких особых любовных страданий зрители не заметят. Но вот переживания за животных у него неподдельные. Да и радость при виде слонихи Рози (вот уж кто в действительности звезда всей ленты) тоже искренняя. И непонятно: то ли сам Паттисон так влюблен в животных, то ли его трансформация из вампиров в ветеринары прошла куда успешнее, чем многие предполагали.

waterelephants

Кадр из фильма

Как было сказано раньше, зрителю вряд ли удастся насытиться любовными перипетиями фильма. И дело здесь совсем не в сюжете... Во всем надо искать женщину.

Риз Уизерспун — трудолюбивая актриса. Но актриса, которая признавалась в своей любви к произведению Груэн, должна была бы сыграть Марлену лучше. У Риз она получилась скорее интриганкой, а не звездой цирка. Даже ее слезы кажутся ненастоящими. Что уж говорить о любви! Любовь книжной Марлены к молодому ветеринару преисполнена нежности и трепета. Любовь экранной Марлен — похотью и пошлостью.

Но местный Карабас Барабас, чью роль исполняет Кристофер Вольц, с лихвой исправляет ошибки молодого поколения. Его тиран Август получился таким настоящим, что во время его вспышек гнева становилось действительно страшно за судьбу остальных. Правда, это не шизоидный параноик, как он предстает у Груэн, а просто жестокий живодер и садист.

Стоить заметить, что «Воды слонам» — это не просто очередная история о любовном треугольнике, это, прежде всего, история цирка. Цирка без прикрас и иллюзий. Цирка во время Великой депрессии в Америке, когда, чтобы прокормить животных, выбрасывали рабочих из поезда. Это история бродяг и уродцев, которые нашли пристанище лишь в этом месте.

Жаль только, что Лоуренс, который как бывший клипмейкер должен цепляться за детали, тем более, когда ему дано такое широкое поле для деятельности, в этот раз не уделил им настоящего внимания. Кроме шикарных костюмов Риз Уизерспун и красивой индийской слонихи, глазу больше не на чем остановиться.

Однако, несмотря на все вышесказанное, для тех, кто не читал книгу, фильм покажется очень красивым и действительно стоящим. Позволю себе дать совет: после просмотра фильма прочтите роман, и вы поймете, что ваше воображение даст более яркую картину, нежели Фрэнсис Лоуренс. Создайте свое шоу.


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)