Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
понедельник, 24 июля 2017
понедельник, 24 июля 2017

Седьмое искусство в седьмом округе Парижа

РЕДАКЦИЯ 20:29, 9 июня 2015КультураРаспечатать

Такая вот игра слов в заголовке фестиваля, который ежегодно проходит в элитарном округе Парижа, по соседству с министерствами, посольствами и особняками столичной знати.

Voilà le jeu de mot qui s’affiche à l’en-tête du festival qui se déroule chaque année dans le 7e arrondissement parisien. Le 7e arrondissement est un quartier chic, prestigieux et aisé et aussi le quartier des institutions, à commencer par l’Assemblée Nationale, des ministères et de nombreuses ambassades…

7art

Фестиваль перевалил уже за второй десяток, причем каждый раз, не повторяясь, он знакомит парижан с искусством отдельно взятой страны. В этом году, как нетрудно догадаться, приглашенный гость — Россия.

Представлять отечественное кино будет Госфильмофонд. Но отбор кинопродукции, проходил все же с участием французской стороны, дабы учесть интересы и специфику публики.

В списке лент-участниц, среди прочих,  работы Андрея Кончаловского ("Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына) и Никиты Михалкова («Урга — территория любви»), Андрея Кравчука («Адмиралъ») и Владимира Тумаева («Белый ягель»).
А также парижская премьера документального фильма Алексея Денисова «Штурм Берлина. В логове зверя», приуроченного к 70-летию Победы.

Российская неделя (фестиваль длится шесть дней) пройдет в кинотеатре «La Pagode» и театре «Adyar». И что особенно важно в юбилейный год окончания Второй мировой – в амфитеатре Военной школы Франции.

В рамках фестиваля состоится конкурс короткометражных фильмов, отснятых учащимися колледжей и лицеев на тему «Россия». Лауреаты определятся 12 июня в театре «Adyar» (начало в 20.00)

Закроется фестиваль демонстрацией фильма «Распутин» режиссера Жозе Дайан на просмотровой площадке, оборудованной под открытом небом во внутреннем дворе Дома инвалидов. В почетных гостях значится Жерар Депардье.

Программа фестиваля здесь.

Comme chaque année, le Festival introduit le 7e art d'un pays particulier aux Parisiens. Cette année, le festival « 7e Art dans le 7e » fête son 14e anniversaire avec la Russie comme invité d’honneur.

Le « Gosfilmofond » présentera le cinéma russe, mais les français ont participé à la sélection des films afin de prendre en compte les intérêts et les goûts du public français.

Il y aura au programme, entre autres, « Les nuits blanches du facteur » d’Andreï Kontchalovski, « Urga » de Nikita Mikhalkov, « L’Amiral » d’Andreï Kravtchouk, « Le lichen des caribous » de Vladimir Toumaev, et en avant-première, le film documentaire « L’assaut de Berlin » d’Alexeï Denissov, sorti à l’occasion du 70e anniversaire de la Victoire.

Le festival dure six jours. La semaine russe se déroulera dans le cinéma « La Pagode », le théâtre «  Adyar » et dans l’Amphithéâtre de l’École Militaire, à l’occasion du 70e anniversaire de la Seconde Guerre Mondiale.

Outre les projections de films, le festival propose des animations comme un concours de courts métrages destinés aux collégiens et lycéens, sur le thème de la Russie. Le film gagnant sera projeté lors de la remise des prix le 12 juin au théâtre «Adyar» à 20h00.

Le film « Raspoutine » de Josée Dayan sera projeté à la soirée de clôture dans La cour intérieure de l'Hôtel des Invalides en présence de l’invité d’honneur Gérard Depardieu.

Le programme du festival ici.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.