Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
пятница, 21 сентября 2018
пятница, 21 сентября 2018

Волшебный фонарь: от Пруста до Феллини

15:59, 24 января 2010КультураРаспечатать

«...Перед ужином к моей лампе прикрепляли волшебный фонарь, и, подобно первым зодчим и художникам по стеклу готической эпохи, фонарь преображал непроницаемые стены в призрачные элементы света, в сверхъестественные разноцветные видения, в ожившие легенды, написанные на мигающем, изменчивом стекле...»

Так Марсель Пруст описывал свою детскую комнату в первом романе знаменитого цикла «В поисках утраченного времени».

Сегодня у нас есть возможность полюбоваться эффектами волшебного фонаря во французской Синематеке и — пусть ненадолго — вернуться в детство.

cuisinier-2

Пьеро и чудовище, 1860 г., ручная роспись ©Французская синематека

«Волшебный фонарь и нарисованные фильмы. 400 лет кино» — таково название полуфантастической выставки, которая проходит этой зимой во французской Синематеке. Расписные стеклянные пластины, старинные проекторы, черно-белые киноленты, праксиноскоп и фигурки торговцев с волшебным фонарем на плечах были собраны под одной крышей, чтобы наилучшим образом познакомить зрителя с истоками мирового кинематографа. Интересно, что многие экспонаты происходят из Национального музея кино в Турине, чья коллекция считается одной из лучших в мире.

Что же наши предки называли «волшебным фонарем»? Это своего рода камера-проектор, которая проецировала на белый экран статичные или анимационные картинки. Сами изображения были нарисованы на стеклянных пластинах прямоугольной формы и сменяли друг друга, переливаясь в резком свете фонаря. Создание картинок требовало большого мастерства, ведь объектив фонаря имел множеств линз, в несколько раз увеличивающих изображение на экране.

EXPOSITION PLAQUE DE LANTERNE MAGIQUE

© St-Phane Dabrowki, французская синематека

В начале выставки можно познакомиться с рисунком самой первой стеклянной пластины, сделанной голландским астрономом Кристианом Хёйгенсом в 1659 году. Он изображает скелет, который методично двигает руками и играет с собственным черепом. Жуткий и циничный образ, без сомнения, вдохновлен популярными в то время гравюрами «Пляска смерти» (1520-е годы) немецкого художника Ганса Гольбейна Младшего. В дальнейшем художники любили создавать «микрофильмы» на стекле, где фигурировали мертвецы, призраки и вампиры (не зря волшебный фонарь также называли «страшным»!) Вероятно, именно эти «короткометражные триллеры» стали предтечей современных фильмов ужасов, как на то намекает выставленная в витрине голова мертвой Миссис Бэйтс из фильма «Психоз» (1960) Альфреда Хичкока.

Однако волшебный фонарь служил не только для того, чтобы вызывать леденящий ужас в душах доверчивых зрителей. Он также являлся отличным путеводителем: художники старательно выписывали мельчайшие детали разрушенного дворца махараджи, вулкана на Гавайских островах, площади Согласия в Париже и Вестминстерского аббатства, а затем на эти неведомые пейзажи с одинаковым восторгом любовались в ярмарочных павильонах и аристократических гостиных. Об особом интересе к путешествиям говорит и то, что некоторые волшебные фонари имели форму Эйфелевой башни или китайского мандарина.

Проекторы также являлись подлинным СМИ того времени, ведь при помощи деревянной коробки, невидимого источника света и нескольких линз можно было увидеть в красках основные события современности — от коронации Жозефины Наполеоном до последней эпидемии холеры.

dana_des-cf-12

Данаиды, 1830 г., ручная роспись ©Французская синематека

Повседневная жизнь и фантастика, сказки и легенды, искусство и образование, символы веры и эротические картинки — сюжеты волшебного фонаря были немедленно переняты кинематографом. Так, волшебный фонарь стоит у истоков мультипликационных «световых пантомим» Эмиля Рейно, поисков спецэффектов Жоржа Мельеса и первых фильмов братьев Люмьер. Позже маэстро классического кинематографа — Франсуа Трюффо, Ингмар Бергман и Федерико Феллини — признавались, что и они не могли не поддаться очарованию волшебного фонаря...

Выставка организована совместно с Национальным музеем кинематографа в Турине, Италия.

Карина ПРОНИЧЕВА

До 28 марта

Cinémathèque française, 51 rue de Bercy, 75012 Paris

Métro Bercy

7 комментариев

  1. Сергей Барсуков, Париж:

    Мне очень нравится ваш сайт Но заметка, котору вы поместили, выглядит безграсотной. Здесь что ни фраза, то «перл». Вот парочка, выбраннаая наугад:

    "Сами изображения были нарисованы на стеклянных пластинах прямоугольной формы и сменяли друг друга, переливаясь в резком свете фонаря.

    «Проекторы также являлись подлинным СМИ того времени, ведь при помощи деревянной коробки, невидимого источника света и нескольких линз можно было увидеть в красках основные события современности — от коронации Жозефины Наполеоном до последней эпидемии холеры.»

    Ачвтору стоит обновить знание русского языка.

  2. Карина Проничева:

    Благодарю Вас за интерес к «Русскому очевидцу», в частности, к рубрике «Культура». Мы только рады появлению новых читателей! Я, безусловно, приму к сведению Ваши замечания, однако хочу отметить, что тексты проверяются тремя специалистами в сфере русского языка, и Ваши ремарки кажутся им необоснованными. Кроме того, позвольте мне заметить, что «безграмотной» пишется с буквой «м», «выбранная» с одной «а» после двойной «н», «автору» без буквы «ч», а знания не «обновляют», а «освежают». До встречи на страницах «Русского очевидца»!

  3. Сергей Барсуков, Париж:

    Специалисты в сфере русского языка — это круто!

    А за опечатки извиняюсь.

  4. кира сапгир:

    Критиковать можно, а злопыхательствовать нехорошо

  5. Александр Ч.:

    Сколько ни бился, перечитывая два указанных перла, а не увидел, в чем проблема... По-моему, наезд не по теме. Прошу прощения за слово «наезд» у электронной газеты с таким высоким уровнем культуры.

  6. Житель CCCР:

    Сергею Барсукову- возвратная форма для слоова «извиняю» — не существует.

  7. Ирина:

    Какая живая полемика вокруг русского языка! И статья отличная -тоже живая. И, вне сомнения, написанная грамотно(что естественно) и изящно...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)