Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
воскресенье, 16 декабря 2018
воскресенье, 16 декабря 2018

100-летие окончания Первой мировой войны и 200-летие Тургенева во французской глубинке

Кира Рюшти 0:05, 18 ноября 2018ФоторепортажРаспечатать

Русские люди, проживающие на территории Франции, про участие своих прадедов в I Мировой войне не забыли. А кто об участии этом не слышал, тем рассказали.

Кира Рюшти

Ассоциации, учрежденные соотечественниками, проводили встречи и вечера. Даже в небольших провинциальных французских городках. Как, например, в г. Дивон-ле-Бен, что расположился в десятке километров от озера Леман.

Ассоциация «Вокруг России» проводила свою традиционную осеннюю ярмарку в зале Бланшиссри туристического бюро с 26 по 28 октября 2018 года.

Темами встреч были 100-летие окончания Первой мировой войны и 200-летие со дня рождения И.С.Тургенева.

Председатель ассоциации «Вокруг России» Кира Рюшти напомнила собравшимся о тяготах и жертвах Первой мировой войны, выпавших на долю русских, об Экспедиционном корпусе, сражавшемся во Франции, сказала, что даже на кладбище Дивона покоится один из воинов этого корпуса — Серж Егольникофф.

«Вечные мелодии»

В субботу 27 октября с большим успехом прошел концерт «Русская культура и музыка в начале XX века» группы «Вечные мелодии» под руководством Игоря Дуденкова в составе: Юлии Невской, Александры Доброхотовой и Джея Шахвердили. Певцы исполнили песни старые, забытые и новые, посвящённые трагической эпохе России начала ХХ века, на русском и французском языках под гитару.
«Вечные  мелодии» – группа русских  певцов и музыкантов, живущих в долине озера Леман, регулярно, безвозмездно и с большим успехом выступающая перед публикой ассоциации «Вокруг России». В этом году группа пополнилась двумя молодыми талантливыми исполнителями.

Оксана Муромцева

В воскресенье 28 октября состоялась лекция по-русски Оксаны Муромцевой с синхронным переводом на французский язык Елизаветы Головановой.
Оксана Муромцева, историк, специалист по русской культуре, неоднократно выступала на конференциях ассоциации «Вокруг России». Она представила русского писателя Ивана Тургенева (1818—1883), рассказала о его произведениях, его жизни в России и во Франции.

После лекции певица и давний друг ассоциации Надежда Уткина исполнила несколько русских романсов, в том числе и на слова Тургенева.

Надежда Уткина

Учащиеся Чернского профессионально-технического техникума (Тульской обл. — прим.ред.) специально для Дивонна сделали зарисовки тургеневских мест, которые украсили зал и послужили иллюстрациями к лекции. Надо отметить, что пос. Чернь находится по соседству с родовым имением Тургенева Спасское-Лутовиново, а на Бежин Луг в окрестностях Черни ежегодно съезжаются гости со всей России. Ассоциация «Вокруг России» уже многие годы оказывает поддержку детским учреждениям Черни и её округе, в том числе и техникуму.

Дом Тургенева. Акварель одного из учащихся техникума

В течение всех трёх дней работы ярмарки посетителей ждал буфет с русской кухней — супами, закусками, пирожками, русским чаем, кофе, сладостями.

Была представлена выставка-продажа книг, сувениров, предметов народного промысла, картин русских художников, поделок детей из подопечных детских организаций.

Работы учащихся Чернского профессионального техникума

По традиции ассоциация «Вокруг России» полностью использует выручку за ярмарку на проекты помощи нуждающимся детям России.

Вся информация: http://autourdelarussie.wordpress.com

 

Материалы по теме:

«Другая Россия – Кавказ»

 

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)