Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
вторник, 11 декабря 2018
вторник, 11 декабря 2018

Первая мировая смотрит с Елисейских полей

РЕДАКЦИЯ0:17, 1 сентября 2014ФоторепортажРаспечатать

«Спасибо! 100 фотографий к столетию» — так называется выставка, которая развернулась по всей прогулочной стороне Елисейских полей в центре Парижа.

Дань бесконечного уважения отдается всем, кто сражался на французской земле и тем, кто в тылу ощущал на себе дыхание страшной войны.

«Merci ! 100 photos pour un centenaire», une expo photo rendant hommage à ceux qui ont pris part aux combats sur le sol français, mais également à ceux qui étaient à l’arrière, loin du front mais touchés dans leur vie quotidienne par les conséquences de la guerre.

17 мая 1918 г. маршал Фош назначен командующим союзнических войск ©Boris Guessel

 

14 июля 1919 г. инвалиды войны открывают парад на Елисейских полях ©Boris Guessel

 

13 ноября 1918 г. король Бельгии вступает в освобожденный г.Гент ©Boris Guessel

 

21 апреля 1916 г. русский экспедиционный корпус марширует по улицам Марселя ©Boris Guessel

 

Россия. Царь Николай II и великий князь Николай Николаевич, командующий русской армией ©Boris Guessel

 

Высадка американского контингента в Сен-Назере в июне 1917 г. ©Boris Guessel

 

Британские санитарки 17 августа 1917 г. ©Boris Guessel

 

Страсбург, декабрь 1918 г. ©Boris Guessel

 

Французская героиня, Версаль, ноябрь 1915 г. ©Boris Guessel

 

Гордость за военную награду, Уаза, 1916 г. ©Boris Guessel

В том же квартале…

Dans le quartier…

У памятника солдатам Русского экспедиционного корпуса в Париже ©Boris Guessel

Памятник воинам Русского экспедиционного корпуса, павшим в Первую мировую, установлен на площади Канады (place du Canada), в пятистах метрах от Елисейских полей.

Le monument aux soldats et officiers du Corps expéditionnaire russe, morts sur les champs de bataille français pendant la Grande Guerre, est érigé sur la place du Canada à quelques centaines de mètres des Champs Elysées.

13 ноября 2013 года церемония возложения венка к памятнику по случаю 95-летия окончания Первой мировой войны. | Cérémonie devant le monument à l'occasion du 95 anniversaire de la fin de I guerre le 13 novembre 2013 ©Boris Guessel

Выставка продлится до 30 сентября 2014 г.

L’exposition se tiendra jusqu’ au 30 septembre 2014.

1 комментарий

  1. Руссель Елизавета:

    Во время всех этих церемоний отмечающих столетие начала первой мировой войны, слишком редко, почти никогда, не упоминается вклад и жертвы России. Злополучный франко-русский аллианс нам обошелся в 1.700.000 убитых и кровавой революцией.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)