Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
суббота, 22 сентября 2018
суббота, 22 сентября 2018

Ждем русских на парижском Книжном салоне

Елена Якунина14:31, 17 февраля 2018Вы — очевидецРаспечатать

Россия — почетный гость в Париже с 16 по 19 марта 2018 г.

Венсан Монтань отвечает на вопросы журналистов

Парижский Салон книги второй в Европе по масштабу после франкфуртской Книжной ярмарки.

Ежегодный весенний парад новинок печатной продукции как своей французской, так и приглашенных стран, несмотря на новые цифровые носители, вызывает постоянный и неослабевающий интерес у парижан.

Здоровый ли консерватизм или обыкновенное здравомыслие – так или иначе, идут французы и ведут свое младое поколение (группами, классами) на встречу с книгой. И сердце успокаивается тем, что мир пока не окончательно сдвинулся.

В этом году почетным гостем Салона станет Россия.

О том, какие новшества и сюрпризы ждут поклонников книги в этом году, журналистам рассказали на пресс-конференции. Ее провели в одном из самых закрытых особняков Парижа – отеле де Лозен, который расположился в центре Парижа на острове Сен-Луи.

Особняк когда то принадлежал многим знатным особам, а теперь он в ведении главной мэрии Парижа. В нем проходят мероприятия высокого уровня и закрытые частные встречи.

Интерьер отель де Лозен

По тому, как Анн Идальго, мэр Парижа, любезно предоставила на несколько часов золоченые залы печатному миру, можно догадаться, какое значение придают во Франции таким событиям как Книжный салон.

Выступающие — Венсан Монтань, президент и Себастьен Френо, директор Салона говорили о том, что основной задачей по-прежнему является привлечение молодого поколения в огромный читальный зал, которым на четыре дня становится основной выставочный павильон на Порт де Версай.

С этой целью привлечены 200 новых экспонентов.

И снижены цены на входные билеты.

Для этого устраиваются встречи с горячими дискуссиями.

Одной из главных новинок станет более широкое участие почетного гостя – России. Она будет выступать не только на своей площадке.

Российских авторов «разберут» по разным залам, где они будут вести дебаты и отвечать на вопросы в общих смешанных круглых столах.

Франсуа Девер

Также впервые. Проект Вальден предлагает тексты большой русской литературы в исполнении известных французских актеров. Так Денни Подалидес – сценарист, писатель, актер -  будет читать на французском языке произведения Пушкина, Лермонтова, Достоевского.

На салоне пройдут фиктивные процессы. В том числе и по Анне Карениной. Настоящие адвокаты выступят защитниками и обвинителями. Так виновата Анна или она – жертва? Станет ясно 18 марта вечером. Вердикт вынесут на Большой сцене.

Одним из специально анонсируемых событий станет встреча с Натальей Солженицыной, вдовой писателя, чье столетие со дня рождения отмечается в этом году.

На круглом столе «Что осталось от 68 года», посвященном 50-летию майских событий в Париже, среди французских участников будет русский очевидец тех лет — поэт и публицист Юрий Кублановский.

Накануне президентских выборов в России, а именно 16 марта пройдут дебаты на тему «Могут ли русские обойтись без Путина». В них примет участие Андрей Грачев – пресс секретарь Михаила Горбачева.

Всего из России приедут 38 авторов. Ставка делалась в первую очередь опять же на молодых. Не оттого что, по словам директора парижского магазина "Глоб" Франсуа Девера, прежнее поколение ушло, а прежде всего потому, что они действительно очень энергичные и талантливые.

Одним из главных критериев для приглашения на Салон служило наличие перевода произведения того или иного автора на французский язык. Мотив предельно ясен – французский читатель может уже заочно знаком с писателем или наоборот — встреча на Салоне побудит его обратиться с современной русской литературе.

Как сообщил Франсуа Девер, некоторые авторы отклонили приглашения, сославшись на ангажированность на других мероприятиях. Так в Париж не приедет Владимир Сорокин и Светлана Алексиевич.

Сайт Книжного салона. https://www.livreparis.com/

Фото автора

 

Читайте также:

Русские «Книжные сезоны» в Париже

 

1 комментарий

  1. Владимир Батшев:

    Как Юрий Кублановский может быть свидетелем майских событий 1968 года? Тут какая-то ошибка.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)