Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
вторник, 23 января 2018
вторник, 23 января 2018

Беременность во Франции

Марина КАЗАНЦЕВА 0:34, 1 февраля 2015ОбществоРаспечатать

Надумала я однажды родить ребенка, и вот так получилось, что у меня их уже двое. Как всё это происходит во Франции и как стать настоящей Big Mama.

J'avais déjà imaginé de mettre au monde un enfant un jour, et voilà cela est arrivé , et j'ai déjà deux enfants. Comment tout cela a pu se passer en France et comment devenir une véritable bonne mère?

Orbitbaby_concours_acquisition_home_t

Честно говоря, беременность – дело приятное, если правильно к ней подойти, так сказать с головой. К сожалению, декретный отпуск во Франции такой же короткий, как и во всех странах, т.е. имеем мы право посидеть дома в общей сложности 16 недель: шесть недель до и десять после рождения ребенка. Для людей с подвижной работой предусмотрены дополнительные две недели до родов, так называемые патологические. Мало. Поэтому рекомендую воспользоваться декретным как можно раньше, то есть совершенно законно с пятого месяца; для начала взять больничный.

С шестого месяца беременности и до десятого дня после рождения ребенка все расходы на врачей-специалистов, лабораторные анализы и медикаменты оплачиваются на 100% социальной страховкой (в противовес 65% все остальное время). Согласитесь, это большой плюс.

Рожать вы можете, где угодно: там, где практикует ваш ведущий врач-гинеколог, или же в клинике, которую вам посоветовала подруга. При выборе места родов: клиника или госпиталь, ориентируйтесь на собственные ощущения. Но знайте, если что-то случится — в госпитале всё уже на месте, тогда как клиники не всегда достаточно оснащены, и вас придется срочно транспортировать, а это дополнительное время и драгоценные мгновения для жизни вашей и малыша. Компромисс – рожать в госпитале, но в частном порядке, то есть платно. В этом случае вас обслужит ваш ведущий врач за сумму гораздо более низкую, чем тариф клиник.

Что касается других предусмотренных социальной страховкой услуг во время беременности.

Это предродовые курсы с акушеркой. Три занятия с седьмого месяца можно пройти как в вашем госпитале (клинике), так и с независимой акушеркой. Таких во Франции много, они, как правило, практикуют при какой-либо больнице, а параллельно зарабатывают на жизнь частными занятиями. Эти занятия — разноплановые, предусматривают участие как мамаш, так и разовое присутствие будущих отцов. Посетить такие курсы стоит, тем более, если всё для вас впервые. Вам расскажут о том, что и как делать до и во время родов, можно задать интересующие вас вопросы, поговорить с другими и понять, что не вы одна такая; покажут полезные упражнения. Длительность 1,5 часа, стоимость около 60€ у независимых акушерок при учёте последующей компенсации страховкой.

Итак, наступает заветный день Д, вы подготовились и морально, а физически вы тем более, уже давным-давно готовы, но вот возникает вопрос – как добраться до клиники? Хорошо, если она совсем рядом, а если чуть подальше, а будущий папа на работе, что вам делать одной да еще с болями и в панике? Не волнуйтесь, выхода три. Первый вариант, вы вызываете такси, но при этом хитрите и умалчиваете о факте скорых родов, так как ушлые таксисты, хоть и не имеют права, но могут отказать доставить вас до госпиталя, да к тому же вы платите из своего кармана. Вариант второй, это служба спасения. Они вас, конечно, спасут, в беде не оставят и довезут до ближайшей больницы. А рожать-то вы не там хотели, как быть? Вариант третий, это — частная скорая помощь. Их номерами можно запастись заранее, иметь желательно несколько в округе, так как не все могут иметь свободные автомобили в нужный вам момент. Удовольствие не из дешевых (примерно 150-200€), но при наличии счета-фактуры с их стороны соц.страховка всё компенсирует. Ну и наконец, четвертый и самый надежный способ передвижения, это ваш супруг, который, собравшись, как в армии, пока горит спичка, погрузит вас в авто и домчит до пункта назначения в короткий срок.

Кстати, если вас остановят полицейские, не стесняйтесь попросить их сопроводить вас, они с удовольствием поучаствуют в рождении новой жизни проблесковыми маячками. Почувствуйте себя министром, тем более, что для вашего малыша вы – богиня! Удачной вам беременности!

Pour être sincère la grossesse est une période agréable si on la conçoit d'une manière juste, psychologiquement. Malheureusement, les congés de maternité en France sont aussi courts que dans tous les autres pays, par exemple, nous avons le droit de rester à la maison 16 semaines en tout: 6 avant et 10 semaines après la naissance de l'enfant. Selon certaines personnes, en vue de la quantité de travail prévu, vouloir rajouter deux semaines supplémentaires avant l'accouchement serait considéré comme «pathologique». Et pourtant c'est peu. C'est pourquoi je vous recommande de profiter pleinement des congés maternité le plus tôt possible, vous pouvez légalement à partir du cinquième mois prendre pour commencer un congé maladie.
A partir du sixième mois de grossesse jusqu'au dixième jour suivant la naissance de l'enfant les frais médicaux pour les médecins spécialistes , pour les laboratoires d'analyses, et pour les médicaments sont remboursés à 100% par la Sécurité Sociale ( En comparaison les frais sont remboursés à 65% le reste du temps). Nous sommes d'accord pour dire que c'est un «plus» considérable.
Vous pouvez accoucher là où cela vous sera convenable : là où pratique votre gynécologue ou dans une clinique qui vous aurait été conseillée par une amie. Concernant le lieu de l'accouchement vous avez le choix : la clinique ou l’hôpital? Orientez vous selon vos propres sentiments. Mais sachez que s'il arrive quelque chose, à l'hôpital tout est déjà sur place, tandis que comme les cliniques ne sont pas toujours suffisamment équipées il vous sera imposé d'être transportée d'urgence et cela engendrera une perte de temps et un risque vital pour vous et votre enfant. Le compromis étant de donner naissance à l'hôpital mais un hôpital dit à titre privé c'est à dire payant. Dans cette optique, votre médecin principal sera à votre service pour une somme beaucoup moins élevée que les tarifs fixés en clinique.
Concernant les autres services prévus par la Sécurité Sociale lors de la grossesse :
Il y a le cours prénatal accompagné par la sage femme. Les trois cours ayant lieu avant le septième mois peuvent se dérouler dans votre hôpital (ou clinique) ou tout aussi bien avec une sage femme indépendante. Ils sont nombreux en France ceux qui, d'une manière générale, pratiquent ces cours dans quelques hôpitaux, et qui parallèlement gagnent leur vie en donnant des cours privés.
Ces cours en évolution prévoient autant la présence de la maman, que celle du futur papa (un seul cours pour les maris). Se rendre à ces cours est nécessaire d'autant plus si c'est votre première fois. Ils vous apprendront comment vous comporter jusqu'à la naissance du bébé et lors de l'accouchement, vous pourrez vous poser les bonnes questions, vous préparer avec les autres et comprendre que vous n'êtes pas la seule dans cette épreuve et ils vous montreront des exercices utiles. Un cours a une durée d’une heure et demie et coûte aux environs de 60 euros, chez les sages femmes indépendantes, après remboursement de l'assurance maladie.
Enfin, arrive le jour J, pour lequel vous vous êtes préparée à la fois moralement et surtout physiquement vous êtes prête depuis belle lurette mais voilà qu'une question apparaît: comment se rendre à la clinique? Bon en général elle est proche, mais si elle se trouve éloignée et que le futur papa est au travail qu'allez vous faire seule face à la douleur et à la panique? Ne vous inquiétez pas il y a trois solutions. La première : vous appelez un taxi, mais attention il vous faut ruser et ne pas mentionner le fait que le bébé arrive bientôt, car bien que les chauffeurs de taxis n’aient pas le droit ils peuvent refuser la course et ne pas vous amener à l'hôpital alors que oui vous payez de votre poche. La seconde solution appelez les pompiers : ils vous sortiront bien entendu du malheur et vous emmèneront à l'hôpital le plus proche pour accoucher là où vous ne le souhaitez pas forcément. Comment faire autrement?
La troisième option ce sont les urgences. On peut se procurer leurs numéros à l'avance mais il est souhaitable d'en avoir plusieurs à proximité dans la mesure où ils ne pourront pas tous avoir un véhicule de disponible dans le temps souhaité. Le prix du service n'est pas donné (environ 150 -200 euros) mais vous disposerez d'une facture que la Sécurité Sociale remboursera. Enfin et c'est un point important , la quatrième option et la manière la plus sûre pour être emmener à l'hôpital est votre conjoint, qui sera à l'affût comme à l'armée jusqu'à la dernière minute , il vous installera dans la voiture et vous arriverez à destination en peu de temps.
A ce propos, si vous vous faites arrêter par la police, ne soyez pas gênée de leur demander de vous escorter ; ils «fêteront» avec plaisir l'arrivée d'un nouveau venu en allumant les gyrophares. Vous vous sentirez tel un ministre et d’autans plus que  pour votre petit vous êtes une déesse.
Bonne chance pour votre grossesse!

4 комментария

  1. Dominique:

    Bien venu au nouveau né.

  2. Марина:

    @Dominique, merci ;-)

  3. Вита:

    Мариночка! Спасибо большое за информацию — можно с Вами связаться через электронную почту, потому-что сейчас я беременна на 3 месяце и в Польше, но на 6 месяце уже буду во Франции и не знаю с чего мне начать! У меня муж Француз, но я еще Украинка. Помогите пожалуйста

  4. Татьяна:

    Добрый вечер! Вы не могли мне подсказать с чего начать...я работаю на яхте,у меня действует страховка,я забеременела,куда мне лучше обратиться и будут ли для меня все услуги и анализы платные????являюсь жителем Евросоюза

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)