Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
воскресенье, 23 июля 2017
воскресенье, 23 июля 2017

Беслан. Франция не забыла

РЕДАКЦИЯ 11:20, 4 сентября 2015ОбществоРаспечатать

В Париже вспомнили день первого сентября 2004 года.

La France a commémoré l’anniversaire de l’attentat du 1 septembre 2004.

Панихида по погибшим | L'office des morts Photo: Boris Guessel

Тогда террористы взяли в заложники 1125 детей школы г. Беслана в Северной Осетии.
Вчера, 3 сентября в православном храме Трех Святителей, что стоит на парижской ул.Петель отслужили панихиду по невинным жертвам, погибшим от рук нелюдей.

La France a commémoré à nouveau l’anniversaire de l’attentat des terroristes islamistes, ciblant les 1125 enfants des écoles de Beslan, Ossétie du Nord Fédération de Russie, le 1 septembre 2004.

Un hommage a été rendu aux innocentes victimes de ce drame, lors d’un office religieux, jeudi 3 septembre 2015 dans la cathédrale orthodoxe des Trois-Saints-Docteurs, 5 rue Pétel, 15e arrondissement de Paris.

Тем временем перед храмом | Entre temps devant l'église Photo: Boris Guessel

Франция пережила в этом году волну террористических атак. Память о самом страшном теракте XXI века как никогда актуальна и приобретает сегодня особое значение.
Подробнее: www.solidarite-enfantsdebeslan.org

Alors que la France connait à son tour une vague de terrorisme islamique,
Cette commémoration de l’attentat le plus cruel du début de ce siècle, revêt une actualité et une signification particulières.

Toute l'information: www.solidarite-enfantsdebeslan.org

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.