Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
пятница, 28 июля 2017
пятница, 28 июля 2017

Французы не хотят отдыхать с французами

Екатерина Гадаль16:18, 27 июня 2017ОбществоРаспечатать

«Одна из самых странных черт характера российских туристов, удивляющая иностранцев — неприязнь к соотечественникам. И если французы, англичане, испанцы и итальянцы всегда рады друг другу, стремятся отдыхать стайками и радостно общаются, случайно встретившись на курорте, то наши туристы кривят лица, заслышав на улицах русскую речь, и всячески отстраняются от своих сограждан», – так считают организаторы индивидуальных туров для россиян.

Оказывается, не только россияне грешат нелюбовью делить отпуск с земляками. Подмечено, что за границей француз, наткнувшийся на другого француза, отскакивает от него как кошка от зеркала, увидев там свое отражение.

Почему? Давайте разберемся.

 

Подслушанный разговор

«Невезуха! Только что приехала группа французов! О нет, они располагаются прямо рядом с нами! Бесспорно, они должны быть громче всех!» — с досадой восклицает французский турист. Сцена была подсмотрена в одном из популярных ресторанов Будапешта.

Но венгерская столица, расположенная в двух часа лета от Парижа, ни в чём не виновата, нечто подобное могло произойти, и в кальянной города Танжера, и в баре на Манхеттене, и в любом другом конце света.

Интересно, что в сколь отдаленной точке мира не находился бы француз, он не станет выискивать поблизости других французов. Ну и крамольная мысль — не уехал ли он туда, чтобы избежать общения со своими земляками.

 

В чём виноваты французы перед французами

Среди жалоб французов на своих соотечественников, как правило, звучит:

  • они говорят на ужасном английском языке с таким акцентом, что услышав его «покрываешься краской от стыда»;
  • «они крайне скупы» (во Франции особо не принято давать на чай, и этот обычай французы смело распространяют на весь мир, нисколько не задумываясь, что где-то могут быть другие традиции). Очевидно, что за эту мелочь их заодно очень недолюбливают гостиничный персонал, официанты и таксисты всего мира;
  • «они действуют без смущения», — не стесняются чего-то требовать или на что-то жаловаться, и не благодарят, получая спрошенное;
  • «они слишком громко говорят, толкаются и активно работают локтями, пробираясь в толпе»;
  • «они пытаются воспользоваться любой лазейкой, чтобы избежать оплаты чего-то или чтобы претендовать на какую-то бесплатную услугу»;

 

Чистая правда в поездке истинным французом владеет беспрецедентное чувство – воспринимать всё ему предлагаемое как попытку жульничества, следовательно, считать всех окружающих вражескими посланниками, включая несчастного официанта, который в наказание, естественно, не получит чаевых.

 

Сайт для путешественников liligo.com на основе опроса посетителей сайта провел занимательное исследование

«Французы редко смеются над собой – таково мнение 50% респондентов, на отдыхе они ворчуны и грубияны, 16% не нравится их высокомерие, а 10% — их скупость».

 

Кого французы хотят видеть рядом с собой в поездках

«Испанец, немец и француз летят в самолёте» – звучит как начало анекдота, на самом деле – это продолжение опроса на сайте liligo.com.

«Этим летом, оказавшись в долгом путешествии, кого из соседей-европейцев вы хотели бы видеть в своей компании» — спросили у 1000 французов.

Интересно, что большинство французов предпочли видеть около себя испанцев, найдя их «симпатичными людьми».

 

Подробнее:

Выяснилось, что французы любят своих «латинских соседей» – идеальный компаньон – «симпатичный авантюрист испанец» (22%) или «буйный итальянец, говорящий на красивом языке» (19%). Не испортят поездку и северные соседи – «спокойные англичане» или «смешные бельгийцы», а «спокойные и организованные швейцарцы», тем не менее, набрали менее 10%.

 

Кого французы не хотят видеть рядом с собой в поездках

Треть респондентов (32%) избегают путешествовать в компании немцев, находя их авторитарными и жесткими, кроме того, они не обладают столь тонким вкусом, чтобы разговаривать на языке, легком для понимания, по чистой случайности, этот язык – французский.

За ними, с большим отрывом, следуют «ворчуны и грубияны» – французы, набравшие около 20% голосов.

Интересно, что итальянцы попали и в антирейтинг из-за своей «шумливости», она мешает спокойно путешествовать 15% французов.

 

Несколько забавных комментариев респондентов к проведенному опросу:

«Как ресторатор могу сказать, что французы всегда чем-то останутся недовольны».

«В какую бы страну я ни приезжал – распознавал французов издалека – они либо торговались, либо бурчали».

«Я часто путешествую в компании французов и нахожу их приятными и веселыми, иногда немного шовинистами, но это никогда не мешало нам приятно проводить время».

«Я поменял 11 стран – это понудило меня ещё больше оценить «французскую жизнь» за её многообразие, её консерватизм, её отсутствие решимости, её дорогие вина, её вонючие сыры, короче говоря, за нашу культуру неутомимых и притягательных ворчунов».

 

Табель о рангах путешественников

По наблюдению liligo.com, французов за границей можно смело поделить на несколько каст по социальному признаку и причине пребывания, но они никогда не перемешиваются между собой.

Таким образом, турист с камерой на шее, боящийся выпустить из рук карту города, будет осмеян студентом, приехавшим по обмену, скачущим в «чужом городе» из автобуса в метро с легкостью серфингиста, проводящим каждую ночь в барах и ресторанах центра города в течение трех месяцев. А сам студент будет презираем французом, эмигрировавшим в страну, называющим себя модным словом «экспат» — «вот он действительно знает страну, не только город!». Добавив сюда разное социальное положение, мы получим «гремучую смесь».

Все эти нюансы приводят к тому, что турист чувствует себя в самом невыгодном положении, «эмигрант» старается потерять всякий контакт с земляками, используя свой «привилегированный статус» среди «местных», ну, а «бедный студент» просто купается в счастье, оказавшись на время за пределами Франции.

В заключение приведем утверждение профессионального наблюдателя за человечеством, культового французского писателя Мишеля Уэльбека:

«Француз настолько тщеславен и самовлюблен, что встреча с соотечественником заграницей, для него абсолютно невыносима».

 

4 комментария

  1. Irene:

    Очень смешно и забавно)) но я верю в индивидуальность человеческого характера) люди все разные, и ситуации, с ними связанные, — тоже.

  2. Максимилиан Р.:

    Что и требовалось доказать: все люди одинаковы!

  3. кпейзи:

    бклиберда

  4. Бам:

    Страны разные, а люди одинаковые. Каждый второй чем-то недоволен...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.