Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
четверг, 19 июля 2018
четверг, 19 июля 2018

Марионетки фармацевтического бизнеса

Ольга ПОЛЕВАЯ 0:02, 12 октября 2013ОбществоРаспечатать


Франция уже давно входит в число мировых лидеров по потреблению лекарств.

Меня всегда несколько смущало крылатое выражение «в здоровом теле — здоровый дух» (lat. «Mens sana in corpore sano»). Почему именно такая причинно-следственная связь? Внутренняя логика и собственный опыт подсказывали мне, что именно душевное равновесие должно определять физическое состояние человека. Душа в доме хозяин! Сильный духом человек любую болезнь будет переживать стоически, гордо смотря ей в лицо, стараясь контролировать свои мысли и эмоции... И часто именно положительный настрой и противостояние унынию ставит человека на ноги. Кроме того, существует целая наука, посвященная изучению воздействия психологических факторов на возникновение и течение соматических заболеваний — «Психосоматика». При дальнейшем погружении в данную тему выяснилось, что столь популярная цитата и вправду вырвана из контекста. В оригинальном тексте её автор, Ювенал (Decimus Junius Juvenalis) пишет о том, что «надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом» (lat. «Órandúm (e) st ut sít mens sán (a) in córpore sáno»).

La France fait partie depuis longtemps des plus gros consommateurs de médicaments.

L'expression devenue proverbiale « Un esprit sain dans un corps sain » (lat. « Mens sana in corpore sano ») m'a toujours quelque peu troublée. Pourquoi un tel lien de causalité ? La logique interne et mon expérience personnelle m'ont suggéré que l'équilibre mental doit déterminer l'état physique d'une personne. L'âme est le maître de la maison ! Un homme ayant un esprit fort supportera stoïquement n'importe quelle maladie, la regardant fièrement bien en face, cherchant à contrôler ses pensées et ses émotions. Et souvent, justement, un état d'esprit positif, à l'opposé d'un état d'abattement, maintient une personne sur ses jambes. Il existe même une science se consacrant à l'influence des facteurs psychologiques sur la naissance et le fonctionnement des maladies somatiques : « La psychosomatologie ». Suite à une immersion dans le passé, le sujet en question s'est éclairci et il s'est avéré que cette citation populaire était sortie du contexte. Dans le texte original, son auteur, Juvénal (Decimus Junius Juvenalis) écrit que l'  « on doit prier pour avoir un esprit sain dans un corps sain » (lat. « Orandum (e) st ut sit mens san (a) in corpore sano »).



652x450_018688-farmacie


Снабжение людей «здоровым духом» в мире как-то не очень налажено. Некоторые психиатры утверждают, что полностью душевно здоровых людей вообще не существует: у каждого из нас имеется какая-то патология. Возможно, данное суждение слишком категорично и субъективно, ведь всё зависит от того, что мы принимаем за точку отсчёта, т.е. норму. И всё же «душевное здоровье» пора вносить в «Красную книгу» (eng. Red Data Book). Психике человека всё сложнее противостоять внешним факторам. Они «деформируют» и травмируют её. Рана заживает, а шрам остаётся.

Современному человеку чуждо смотреть вглубь себя. Мы живём вовне, заботясь об оболочке, а не о содержании. Раненую душу приходится лечить «вслепую», на ощупь, а это долгая и кропотливая работа, на которую у людей просто нет времени. Гораздо проще проглотить чудодейственную пилюлю и продолжить свой ежедневный «бег в колесе». Здоровье в теле большинство из нас восстанавливает и поддерживает тем же способом.

Ключевое слово сегодня — это «скорость». И лекарственные препараты как нельзя лучше вписываются в наш жизненный график, помогая сэкономить время. Сегодня не собака, а фармацевт — лучший друг человека.

Франция уже давно входит в число мировых лидеров по потреблению лекарств. В среднем каждый француз приобретает 47 пачек таблеток в год. Эта цифра заставляет задуматься как о здоровье нации, так и об обоснованности такого спроса на лекарства. Исследователи данного «феномена» отмечают, что «эпицентр» востребованности медикаментов стоит искать во врачебных кабинетах: многие медики, выписывая рецепт на тот или иной препарат, завышают дозу, рекомендуемую производителем, или вовсе предлагают чрезмерное количество лекарственных средств. Кроме того, бытует мнение, что для некоторых французских пациентов довольно странно выйти из кабинета врача без рецепта, поэтому они сами настаивают на медикаментозном лечении, и у доктора просто нет выбора... Пациенты-манипуляторы. Но здесь речь уже идет об определенных фобиях и такие ситуации, скорее, исключение.

В большинстве случаев, пациент — глина в руках врача. Но, к сожалению, не все «скульпторы» нашего здоровья наделены талантом, добросовестностью и любовью к искусству. Отсутствие дарования приводит к плачевным результатам: статистика говорит о том, что во Франции 10% пациентов поступают в больницу вследствие несчастных случаев связанных с неправильным употреблением лекарственных препаратов.

Согласно опросу, проведённому недавно в столичном госпитале «Жорж-Помпиду», больные в возрасте 80 лет и более употребляют 10 наименований лекарственных средств в день, при этом никаких объективных показаний к такому интенсивному лечению у них нет. Пациенты, не ведая того, играют с огнём: коктейль уже только из пяти препаратов — это ящик Пандоры и совершенно невозможно предугадать реакцию организма на такое «угощение».

Недавнее исследование, опубликованное профессорами Бернаром Дебре и Филипом Эвеном (Bernard Debré, Philippe Even), активно «перемывает косточки» рынку лекарственных препаратов. В соответствии с обнародованными ими данными, 50% лекарств, которые продаются в аптеках, абсолютно бесполезны, из них 25% — потенциально опасны и 5% негативно воздействуют на здоровье человека. Надо отметить, что данная информация вызвала много критики в медицинском сообществе.

Однако, нет дыма без огня (fr. Il n'y a pas de fumée sans feu). Уже давно медицина — это не профессия и, тем более, не призвание, а бизнес, и какой, — истинно барский. При таком раскладе здоровые клиенты (в данной системе мы становимся именно клиентами, заказчиками той или иной медицинской услуги) никому не выгодны. Как любят шутить медики, здоровый пациент — это плохо обследованный пациент. Всегда можно найти какую-нибудь болезнь, а если не получится, то придумать новую.


Да, Вы не ослышались. Об этом не так давно поведал прессе доктор Савёр Букрис (Dr. Sauveur Boukris). Подобным «креативом» активно занимаются фармацевтические компании, что позволяет им достаточно быстро завоёвывать новые сегменты рынка. Основным элементом манипуляции в данной ситуации становится так свойственные современному обществу страхи и мнительность. В принципе, это «старая школа». Подобные инструменты управления веками используют все кому не лень: от родителей, до политиков. Страх — универсальное средство, как зеленка или йод, например. «Все «мы» марионетки в ловких и натруженных руках» (группа Машина Времени «Марионетки»).


Фармацевтические гиганты выпускают своеобразные «футуристические» лекарства, которые, якобы, не позволят развиться у вас тому или иному заболеванию. Современный мир очень не стабилен, человек уже не может просчитывать своё будущее на несколько шагов вперёд. Единственное, что находится в его власти, как ему кажется, это он сам, его тело, его здоровье. Происходит несколько нарциссическая зацикленность на себе, что очень на руку производителям лекарств. Так в нашем рационе появляется синенькая пилюлька, чтобы не было варикозного расширения вен, красненькая — чтобы давление не беспокоило, желтенькая — чтобы сахар в крови не повышался и т.д. Выпил горсть лекарств и жизнь становится красочней.

И мы опять возвращаемся к мысли о том, что наша сила в нашем сознании. Пока мы не слышим себя и не доверяем себе, пока наша душа болит, пока мы не способны критически относиться к информации, которой нас потчуют совершенно посторонние люди, мы — лёгкая добыча для акул фармацевтического бизнеса.

Будьте здоровы!

La fourniture aux personnes «d'un esprit sain» n'est pas, dans une certaine mesure, beaucoup organisée dans le monde. Quelques psychiatres affirment qu'il n'existe pas, en général, de gens totalement et sincèrement sains : chacun d'entre nous a une pathologie quelconque. Il est possible que le jugement en question soit trop catégorique et subjectif car tout dépend de ce que nous acceptons comme postulat, comme norme. Il serait donc temps d'inscrire dans un « livre rouge » (Red data book en anglais) tout ce que signifie cette « Santé morale ». Pour la mentalité humaine, le plus compliqué est de résister aux agent extérieurs. Ils la « déforment » et la traumatisent. La blessure se cicatrise mais la cicatrice reste.

Il est étrange, pour l'homme d'aujourd'hui, de regarder profondément en lui-même. Nous vivons en dehors, nous soucions de l'apparence, mais pas de l'intérieur. Il faut soigner l'âme « en aveugle », au jugé, et c'est une tâche longue et minutieuse, pour laquelle les gens n'ont tout simplement pas de temps. Il est beaucoup plus facile d'avaler une pilule miraculeuse et de continuer à courir quotidiennement sur sa roue, comme un hamster. La majorité d'entre nous réduisent la santé à la santé du corps et lui vient en aide à sa manière. Le mot-clé, aujourd'hui, c'est « vitesse ». Et les préparations médicamenteuses s'inscrivent, on ne peut mieux, sur le calendrier de notre vie, aidant à économiser le temps. Aujourd'hui, ce n'est pas le chien mais le pharmacien le meilleur ami de l'homme.

Depuis longtemps, la France compte parmi les plus gros consommateurs de médicaments. En moyenne, chaque français achète 47 paquets de cachets en un an. Ce chiffre oblige à réfléchir sur la santé de la nation, et aussi sur le bien-fondé d'une telle demande en médicaments. Les spécialistes de la question mentionnent que « l'épicentre » de la demande de médicaments est à chercher dans les cabinets médicaux : beaucoup de médecins, en prescrivant telle ou telle ordonnance, exagèrent le dosage, recommandent des fournisseurs ou prescrivent une quantité excessive de remèdes. De plus, il existe une opinion selon laquelle, pour plusieurs patients français, sortir du cabinet du médecin sans ordonnance est assez étrange ; c'est pourquoi ils commencent un traitement médicamenteux et le médecin n'a pas le choix ...Des patients — manipulateurs. Mais il s'agit ici de phobies déterminées.

Dans la majorité des cas, le patient est de l'argile dans les mains du médecin. Mais, malheureusement, tous les « sculpteurs » de notre santé ne sont pas doués de talent, de conscience et d'amour pour l'art. L'absence de don conduit à des résultats déplorables : une statistique dit, qu'en France, 10% des patients entrent à l'hôpital à cause d'accidents liés au mauvais usage de médicaments.

Conformément à l'étude réalisée il y a peu dans la capitale, à l'hôpital Georges Pompidou, les malades âgés de 80 ans et plus avalent 10 médicaments par jour ; traitement intensif dont la nécessité n'est corroborée par aucun témoignage objectif. Les patients, ne sachant pas cela, jouent avec le feu : un cocktail de seulement cinq remèdes — c'est la boîte de Pandore- et il est tout à fait impossible de prévoir l'effet sur l'organisme d'une telle « collation ».

Une recherche des plus récentes, publiée par les professeurs Bernard Debré et Philippe Even « casse du sucre sur le dos » du marché des médicaments. Selon la publication en question, 50 % des médicaments vendus en pharmacie sont inutiles, 25 % d'entre eux sont potentiellement dangereux et 5 % ont une influence négative sur la santé humaine. Il faut toutefois noter que ces affirmations ont suscité beaucoup de critiques dans le milieu médical.

Néanmoins, il n'y a pas de fumée sans feu. Depuis longtemps déjà, la médecine n'est pas une profession, pas plus une vocation mais un business, et quel business, un business de seigneurs. Dans un tel système, les clients en bonne santé (dans ce système, nous devenons justement des clients, clients d'un service médical ou d'un autre) ne sont pas avantageux. Comme aiment plaisanter les médecins, un patient examiné en bonne santé est un mauvais patient. On peut toujours trouver une maladie quelconque et, si on n'y parvient pas, alors on peut en inventer une nouvelle.

Vous n'avez pas mal lu. Il n'y a pas si longtemps, le Docteur Sauveur Boukris s'est ouvert de cela dans la presse. Les compagnies pharmaceutiques travaillent activement selon une méthode semblable qui leur permet de conquérir assez rapidement de nouvelles parts de marché. Les peurs et la préoccupation exagérée pour la santé de la société contemporaine deviennent l'élément essentiel de leur manipulation. En principe, c'est «de la vieille école ». Des instruments semblables de gestion sont utilisés depuis l'éternité par tous ceux qui le veulent bien : des parents aux politiciens. La peur est un moyen universel, comme, par exemple la verdure ou l'iode.

Les géants pharmaceutiques sortent des médicaments originaux, « futuristes », qui, soi-disant, empêchent le développement, en soi, de telle ou telle affection. Le monde contemporain n'est pas très stable, l'homme ne peut déjà pas connaître son avenir proche. La seule chose qui lui semble être en son contrôle c'est lui-même, son corps, sa santé. Quelque peu narcissique, il ne se rend pas compte qu'il est prisonnier des fabricants de médicaments. Dans notre ration, apparaît désormais une pilule bleue pour que les varices disparaissent, une rouge pour que la pression ne dérange plus, une jaune pour réduire le sucre dans le sang et ainsi de suite. Il a bu dans le creux de sa main un médicament et sa vie devient plus colorée.

Et, de nouveau, nous revenons au sens de la force de la conscience. Tant que nous ne nous écoutons pas et que ne nous faisons pas confiance, tant que notre âme est malade, tant que nous ne sommes pas capables de traiter de manière critique l'information dont nous abreuvent les gens partiaux, nous sommes une proie facile pour les requins du business pharmaceutique.

Portez-vous bien !

Теги:

2 комментария

  1. Сага:

    Извините, «вслепую».

  2. От редакции.:

    Саге. Спасибо.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)