Союз русофонов Франции приглашает партнерские организации к участию в Европейском проекте «Культурная и медиальная продукция как инструмент интеграции» (Culture and media production as a tool for integratio​n partnershi​р, CMPIP). Проект рассчитан на 2 года и сосредоточен на вопросах, связанных с организацией и проведением культурных мероприятий, создания медиальной и прочей культурной продукции в среде мигрантов, с акцентом на проблемы, с которыми сталкиваются русскоговорящие мигранты в разных странах мира. В партнерстве, помимо нашей организации из Франции, участвуют Чехия, Греция, Великобритания, Нидерланды, Финляндия, Словакия и Литва.

Париж. Булонский лес. Photo: Henri Martin

Задача партнерства — обмен знаниями и опытом. Пространство для личных знакомств, для работы в команде, демонстрации представлений, медиа и других произведений искусства будет представлено ​во время трех международных событий, включенных в программу Партнерства:

Октябрь 2013 — Прага, Чешская Республика — Международный музыкальный фестиваль русскоязычной культуры KOLORITfest;

Май 2014 — Халкидики, Греция — Международный фестиваль юмора;

Март 2015 — Лондон, Великобритания — Международный фестиваль Масленица.

Во время фестивалей, а также между ними, Партнерство будет разрабатывать следующие продукты:

— Wiki сайт, обсуждающий и предоставляющий полезную информации по темам, связанным с реализацией культурной и медиальной продукции в среде мигрантов;

— видео-документ, изображающий жизнь и интеграционные усилия русскоговорящих сообществ в странах их проживания.

Союз русофонов объявляет кастинг для участия творческих людей в первой встрече в рамках проекта  — Фестивале KOLORIT в Праге, который пройдет 6-13 октября 2013 г. В Фестивале участвуют:

— музыкальная группа в составе не более 4 чел.;

— вокалист(ка);

— видеограф/кинорежиссер.

Музыкальная группа и вокалист(ка) исполняют на Фестивале по одной песне на русском и французском языках. Победитель конкурса получает приз от спонсоров. Предоставляется возможность сольного концерта на одной из площадок Праги;

Видеограф представляет в рамках фестиваля фильм «Код места» (о русскоязычной Франции) на 10 мин. Затем в течение 2 лет участвует с коллегами из других стран в создании общего фильма, который будет представлен на одном из международных кинофестивалей.

Условия участия:

— прислать до 20 августа электронную ссылку на аудио/видео запись (Youtube или личный сайт/блог) для отбора кандидатов;

— обязательное присутствие в Праге на протяжении всех дней фестиваля KOLORITfest с 6 по 13 октября 2013 г., участие в концертах, мастер-классах, встречах партнеров и т.п.

— проезд и проживание в Праге в дни Фестиваля оплачивает Союз русофонов Франции из средств, выделенных Европейской комиссией на участие нашей организации в данном проекте.

Заявки на участие просим посылать (до 20 августа) по адресам:

assonasledie@wanadoo.fr (Наталья Дюпон Дютилюа)

irina.krivova60@gmail.com (Ирина Кривова)

Подробная информация о проекте «Культурная и медиальная продукция как инструмент интеграции» — по адресу: http://cmpip.org/

Расписание мероприятий, новости, полезная информация и контакты по фестивалю KOLORITfest — по адресу http://koloritfest.org