dimanche, 5 février 2023

Accueil » Russie Ici Le buste de Tsvetaïéva est inauguré à Vanves

dimanche, 5 février 2023

Derniers commentaires

Игорь sur Где живут потомки Столыпина: “Моя прапрабабушка троюродная/двоюродная сестра Столыпина или сына Столыпина точно не знаем. Хотим древо заказать.” déc. 31, 18:16
Владимир Иванович sur Памятник Русскому экспедиционному корпусу в Париже: “В московском журнале « Сенатор » опубликован мой исторический очерк « Русский экспедиционный корпус. Они сражались за Россию и Францию ». В очерке дневниковые…” déc. 31, 10:01
Андре sur Pourquoi, en France, retentissent les sirènes ?: “На всякий случай можете и бомбоубежищами озаботиться т.к. если не приведи господь Украина не остановит путинскую орду эти пидарасы и…” déc. 7, 19:23
Наталья sur Любимый подарок невесте. Отель «Наполеон»: “Чудесный отель с русской историей, но нынешние хозяева плюнули на историю своего отеля и водрузили вместо флага России – биколорный…” nov. 27, 13:55
Татьяна sur 2020. PARIS: “Очень красиво написано. Глубоко, чувственно, искренне. Год был действительно был страшный, нелепый…. Сплошная безысходность и казалось, что ничего хуже уже…” nov. 5, 21:12

Le buste de Tsvetaïéva est inauguré à Vanves

Reportage photo de Boris Guessel, traduction du texte Elise Jérôme0:24, 26 octobre 2016Russie IciImprimer

О том, что бюст Марины Цветаевой появится в г. Ванве, в котором она провела не просто четыре года, но прожила их творчески невероятно активно, «Русский очиведец» уже рассказывал читателям.

Le buste de Marina Tsvetaïeva a fait son apparition à Vanves, ville où elle vécut quatre années d'une créativité extraordinaire, «l'Observateur Russe» en avait déjà fait part à ses lecteurs.

И вот настал тот День. Дар Россотрудничества Французской республике был торжественно передан жителям города Ванва и его мэру Бернару Годюшо 20 октября этого года.

На мероприятии присутствовали официальные лица, среди которых директор Российского центра науки и культуры И. Шпынов, председатель Комиссии КСРС по правам женщин, детей и семьи Наталья Казучини Бончи, автор подарка — скульптор Андрей Тыртышников.

Et ce jour est arrivé. Le cadeau de Rossotroudnitchestvo (l'Agence Fédérale pour les affaires de la CEI, la diaspora russe à l'étranger et la coopération internationale culturelle) à la république française a été remis solennellement aux habitants de Vanves et à leur maire Bernard Gauducheau le 20 octobre de cette année.
Plusieurs responsables étaient présents à cet événement, parmi eux, le directeur du Centre Russe pour la science et la culture Igor Chpynov, la présidente de la commission du Conseil de coordination du forum des russes de France sur les droits des femmes, des enfants et de la famille Natacha Casuccini Bonci, et l'auteur de la sculpture Andreï Tyrtyshnikov.