Кира САПГИР

Выставка «A la Vieille Russie в Париже: на пересечении культур» — плод партнерства именитой заокеанской галереи «A La Vieille Russie» (сокращенно ALVR) и парижского антикварного дома «Дидье Аарон». Она приурочена к перекрестному Году «Россия — Франция».

Фаберже

«A la Vieille Russie» была создана еще в 1851 году в Киеве. В 1920 году, после октябрьского переворота, галерея эмигрировала в Париж и там обосновалась в доме 18 по ул. Faubourg Saint-Honoré. Между двумя войнами она стала неотъемлемой частью русского Парижа — своего рода культурной Меккой русского зарубежья. Здесь встречались и общались Сергей Дягилев, Фёдор Шаляпин, Григорий Пятигорский, Сергей Лифарь, Анна Павлова, Василий Качалов. Посещали галерею русские аристократы в изгнании и вся знать Европы: великие княгини Ксения и Ольга (сестры Николая II), герцог и герцогиня Виндзорские, королева Румынии Мария, король Египта Фарук, Сальвадор Дали.

Автографы «великих» можно увидеть в «Золотой книге» галереи, выставленной в центре парижской экспозиции. А вокруг в витринах — о Боже! — сверкают и переливаются изделия из золота и серебра XVIII века (из собрания Зимнего дворца); здесь же — императорский фарфор, керамика Врубеля, картины Васнецова, Репина! И, конечно, ядро всей экспозиции — коллекция творений ювелира императорского двора Карла Фаберже.

"A la Vieille Russie" в Париже

«Красота — это обещание счастья» — эта фраза Стендаля вспомнилась при взгляде на выставленное великолепие! Ломило глаза от блеска каменьев, всех этих брошей, окладов, изящных рамок и шкатулок с прозрачной эмалью! Далее в витринах — плод ювелирной фантазии: мини-слоны, бегемоты, бабуины, свинки, целый миниатюрный бестиарий из резного камня, созданный ювелирами Дома Фаберже. И тут же — бриллиантовый шарик «одуванчика», нежнейшая эмаль «скромного» букетика фиалок (с шестизначной ценой).

И, конечно же, вожделенные пасхальные яйца! Самые неистовые коллекционеры всего мира жаждут и мечтают приобрести их любой ценой. Откуда подобная страсть? Сложно объяснить, но порой кажется, что от этих шедевров прикладного искусства исходит некая вибрация, словно в них укрыта сама тайна жизни!

Со дня основания галереи «A la Vieille Russie» 23 яйца Фаберже, включая императорские, прошли через руки ее экспертов. Многие затем попали в знаменитые коллекции, в частности, в собрание Малколма Форбса.

«Где отличного все сорта...»

Марк Шеффер, один из совладельцев семейного бизнеса «A la Vieille Russie» и король антикваров, согласился ответить на вопросы «Русского Очевидца»:

— В чем вы видите главное призвание ALVR?

— Наше призвание? Оно такое же, как и у всех антикваров: мы продаем и покупаем.

— А откуда у галереи подобное чисто французское название?

— Вначале галерея называлась просто «Золотницкий», по имени основателя. А название «A La Vieille Russie» появилось позже и затем уже не менялось. Таков вообще принцип нашей фирмы — из поколения в поколение неуклонно придерживаться сложившихся традиций.

— После революции ALVR переезжала из страны в страну, с материка на материк...

— Да, галерея ALVR практически обогнула полмира - вместе с русской эмиграцией первой волны. После Киева в Париже она была вновь открыта Яковом Золотницким, внуком основателя, вместе с племянником Львом Гринбергом. К этим двум маршанам вскоре присоединился третий — Александр Шеффер, мой предок.

В 1933 году А. Шеффер основал нью-йоркский филиал фирмы. Парижское отделение просуществовало параллельно с заокеанским вплоть до 1961 года. Затем была, наконец, перерезана пуповина — ALVR зажила своей жизнью, стала автономной. Сейчас галерея располагается на Пятой авеню, напротив южного входа в Центральный парк.

— Какой из выставленных экспонатов, на ваш взгляд, представляет наибольший интерес?

Варя Панина

— Ну, это, знаете, все равно, что спросить у отца — кто из его детей лучший. Хотя, пожалуй, пару предметов стоит выделить особо: это оригинальная статуэтка цыганской певицы Вари Паниной, знаменитой солистки «Яра». Эта резная фигурка из уральских самоцветов разных пород в Париже выставляется впервые. Другой раритет — талашкинский стол, выточенный из цельного ствола векового дуба, со столешницей из яшмы. Таких столов в мире всего два. Один в музее Талашкино, другой — у нас.

— Ваша галерея — участница самых престижных антикварных мировых выставок...

— Начиная с послевоенных лет, ALVR организовывала выставки множество раз. В основном они были посвящены Фаберже и его ювелирному дому. Так, в 2000 году ALVR представила выставку «Золотые годы Фаберже. Предметы и рисунки из мастерской Вигстрема». Среди экспонатов, изготовленных по эскизам Вигстрема, сотрудничавшего с К. Фаберже, фигурировали также предметы из собрания петербургского Эрмитажа и коллекции Музеев Кремля. А в 1991 году галерея экспонировала фарфор из коллекции Государственного музея-заповедника «Петергоф».

— Ваше сотрудничество с галереей «Дидье Аарон» продолжается долгие годы. Какие общие проекты, помимо нынешней экспозиции, вы осуществляли?

— Экспозиция ALVR в галерее Didier Aaron — премьера на Европейском континенте. Однако самой первой была ретроспективная выставка картин и рисунков Александра Яковлева (1887 — 1938), прошедшая в Нью-Йорке в 1993 году. Основную её часть составляли работы из собрания ALVR, созданные художником во время его путешествий в составе экспедиций по Африке и Китаю, организованных автомобильной фирмой Ситроен (20-е — 30-е гг.)

- Пополняется ли ваша коллекция новыми приобретениями?

— Коллекция галереи активно обновляется и даже отчасти сменила направленность. Она специализируется теперь, в числе прочего, на американских и европейских ювелирных украшениях, европейских золотых табакерках XVIII века. Но, все-таки, главное направление ALVR — по-прежнему старинное русское серебро, эмали, фарфор, иконы, русская живопись XVIII — начала XX вв. и мебель. Но, конечно, в центре всего остаются творения Фаберже, который был клиентом нашей галереи еще в киевский период...

— Какова формула успеха в антикварном бизнесе?

— Формула предельно проста: профессионализм, качественный товар. Плюс шанс, удача, чутье и, конечно, нюх на настоящие вещи. Ведь именно поиск настоящих вещей — подлинная суть профессии антиквара, готового годами охотиться за ними по всему свету.

До 8 октября

118, Faubourg Saint-Honoré

Paris 75008

Métro St-Ph.du Roule