Le 8 mai en France et le 9 mai en Russie est célébrée la victoire contre l’Allemagne fasciste. Lors de cette guerre, les deux pays ont combattu l’ennemi commun, et dans le livre de ce combat qui a emporté des dizaines de millions de vies de différents pays, on trouve beaucoup de pages communes, à la fois tragiques et glorieuses.

Photo: Maria Tchobanov

Du 6 au 11 mai à Paris et dans d’autres villes de France ont eu lieu les commémorations des 71 ans de la victoire de la Seconde Guerre mondiale durant lesquelles les Russes et les Français se sont remémorés ensemble leurs héros et ont rendu hommage à la mémoire de ceux tombés pour la liberté de l’Europe.

Photo: Maria Tchobanov

La cérémonies de commémoration a eu lieu au monument des pilotes et mécaniciens Soviétiques et Français du légendaire escadron « Normandie-Niemen », exposé au musée de l’Air et de l’Espace situé au Bourget (département de la Seine-Saint-Denis) le 6 mai.

Photo: Maria Tchobanov

Lors de la cérémonie, des gerbes ont été déposées par des diplomates russes, des représentants du consulat de Biélorussie et d’Arménie, des représentants du ministère de la Défense français, du Musée de l’Air et de l’Espace où se tient l’exposition consacrée à l’histoire du « Normandie-Niemen », l’association Mémorial Normandie-Niemen ainsi que des associations russes et françaises de vétérans et des personnes s’intéressant à l’histoire de la guerre et de l’aviation.

Photo: Maria Tchobanov

Afin de célébrer avec le peuple français le 71ème anniversaire de la victoire contre l’Allemagne nazie, une délégation de vétérans venus de Moscou s’est rendue à Paris.

Photo: Maria Tchobanov

Le 7 mai, Vladimir Kamenski, éclaireur pendant la Seconde Guerre mondiale ayant participé à la prise de Berlin, Stanislav Zvezdov, membre de l’équipage du légendaire sous-marin « S-13 » sous le commandement d’Alexandre Marienko qui a fait couler le gigantesque navire de la flotte nazie, le « Wilhelm Gustloff » et Vitali Skriabin, président du Conseil des anciens combattants de l’Ouest de la circonscription de Moscou se sont rendus au Mémorial de la France combattante au Mont-Valérien.

Photo: Maria Tchobanov

Les invités russes ont accompagné le président de l’association Mémoires du Mont-Valérien, Alain Faber, le directeur du mémorial, Antoine Grand et le président d’honneur de l’association Mémoires du Mont-Valérien, membre de la Résistance française, officier de l’ordre de la Légion d’honneur : Madame Lysiane Tellier.

Photo: Maria Tchobanov

Les vétérans ont déposé les fleurs dans la partie du mémorial où sont tombés plus d’un millier de personnes : les combattants contre les envahisseurs Allemands. Les invités russes ont donné un discours évoquant leur deuil et leur gratitude envers la France pour ses efforts de conservation de la mémoire des participants et les victimes de la guerre pour les générations futures.

Photo: Maria Tchobanov

En ce même jour, les invités de Moscou ont visité le Musée du régiment des Cosaques de la Garde Impériale Russe situé à Courbevoie où ils ont été chaleureusement reçus par Vladimir Nikolaevich Grekov, descendant du dernier commandant d'avant-révolution du régiment des Cosaques de la Garde Impériale et Président de l'Union en mémoire au régiment, Georgi Vasilievitch Van Vein, secrétaire générale de l'union, et l'historien Vitaly Joumenko.

Le 8 mai, la délégation de vétérans, la famille de l’ambassadeur de la Fédération de Russie, Alexandre Orlov et d’autres diplomates russes se sont joint aux participants du « Régiment immortel » de Paris. 400 personnes brandissant chacun les portraits de leurs familles et proches, participants et victimes de la guerre, ainsi que des survivants de ces années terribles ont défilé ensemble de la place de la Bastille jusqu'au cimetière du Père Lachaise. Le slogan principal de cet événement était «  Personne n'est oublié et rien n'est oublié ».

Photo: Maria Tchobanov

Au cimetière parisien du Père Lachaise a eu lieu une cérémonie de dépôt de gerbes au monument aux morts des soldats russes et soviétiques ayant combattu aux côtés de la Résistance française contre le nazisme. Les participants du « Régiment immortel » ont également déposé des fleurs et honoré la mémoire des victimes tombées en France, des prisonniers de guerre soviétiques qui se sont échappés des camps de concentration et qui ont pris les armes pour continuer à lutter contre le fascisme ainsi que des immigrés russes impliqués dans la Résistance aux côtés des « maquisards » français.

Photo: Maria Tchobanov

Au total, dans les rangs de la Résistance plus de 35 milliers de russes et de personnes originaires des ex-républiques soviétiques ont combattu, dont 7 milliers reposent à jamais sur le sol français.

La tradition d’honorer la mémoire des participants russes et soviétiques à la Résistance au cimetière du Père Lachaise est née ici en 2005, lors du 60ème anniversaire de la victoire de la Seconde Guerre mondiale, lorsque dans l’«Avenue des combattants étrangers morts pour la France » fut installé le monument d’après le projet du sculpteur Vladimir Surovtsev. Le monument en bronze représente la silhouette grandeur nature d’un « maquisard ». Sur le socle en marbre en provenance de l’Oural est gravée dans deux langues, en russe et en français, l’inscription « La Patrie se souvient ».

Photo: Maria Tchobanov

Le cortège de commémorations s'est achevé le 9 mai par le dépôt de gerbes au Mémorial soviétique du cimetière militaire de la ville de Noyers-Saint-Martin et par le dépôt de fleurs sur les tombes des participants russes de la Résistance au cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois, le 11 mai.

Photo: Boris Guessel

Photo: Boris Guessel

Photo: Boris Guessel

Photo: Boris Guessel