La journée de l'enfance
Более 20 лет я работал на судах дальнего плавания электриком. Фотография была увлечением, одним из любимых сюжетов — детская тема. Я снимал детей в Австралии и в Новой Зеландии, в Англии и в Южной Америке...
Мои снимки печатались в газетах и журналах Ленинграда.
Предлагаю вниманию читателей «Русского очевидца» фотографии детей, сделанные мной во Франции.
J'ai passé plus de vingt ans en tant qu'électricien sur un navire.
La photographie était ma passion, et l'enfance mon thème de prédilection.
Mes photos d'enfants d'Australie, de Nouvelles Zélande, de Grande Bretagne et d'Amérique du Sud étaient publiées par les journaux et les revues de Leningrad.
Je propose aux lecteurs de « L'Observateur Russe » les images des enfants que j'ai prises en France.
Скауты | Les scouts ©Boris Guessel
Les Sables-d'Olonne ©Boris Guessel
Урок пения | Une leçon de chant ©Boris Guessel
Вандея | La Vendée ©Boris Guessel
Футбол в Страсбурге | Un match à Strasbourg ©Boris Guessel
Полощадь Вогезов | La place des Vosges ©Boris Guessel
В Диснейленде |A Disneyland ©Boris Guessel
Шарманка | Un limonaire ©Boris Guessel
В детском саду | A l'école maternelle ©Boris Guessel
В Люксембургском саду | Au jardin du Luxembourg ©Boris Guessel
Танцы в Берси | Bercy. La danse fait son show ©Boris Guessel
Фотограф | Un photographe ©Boris Guessel
Замечательные фотографии.Жаль, мало.
Любоваться на детей, да ещё и отображённых хорошим фотографом — сплошное удовольствие ! Спасибо !