Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Menu
vendredi, 19 avril 2024
vendredi, 19 avril 2024

Les Français s'engagent pour défendre la patrie

Ekaterina Gadal, traduction de D.F.0:35, 24 mai 2016PolitiqueImprimer
Теракты, случившиеся в январе и ноябре прошлого года в Париже, стали своего рода электрошоком для целого поколения французов — молодые люди пошли служить в армию.

Les attaques terroristes de janvier et novembre 2015 à Paris ont agi comme un électrochoc sur la jeune génération, elle s'engage de plus en plus dans l'armée.

IMG_2601&

Photo: Boris Guessel

Молодежь захотела почувствовать себя нужной и защитить Республику.
Нынешнее присутствие солдат на улице позволяет ей ощутить собственную идентификацию: «Посмотрите на нас – вот мы – молодое поколение французов, мы умные и сильные и способны постоять за свою Родину».

После произошедших посягательств на мирную жизнь Франции, такие республиканские ценности как государственный флаг и гимн стали иметь большее значение для молодого поколения. Патриотизм перестал быть для них пустым звуком.

Простые цифры

Если в 2014 году только 100 — 150 человек в день приходило на армейские призывные пункты, то после январских событий их количество возросло до 400 в день.
А начиная с 14 ноября 2015 года, после того ужасного дня, когда их ровесники оказались под прицелом – оно выросло аж до 1500 в день.
«В 2015 году 154 000 человек изъявили желание стать военными», — сообщили в кадровой службе министерства обороны Франции.

Настоящий феномен отразился на всех категориях молодежи без исключения – на призывные пункты приходят, как юноши и девушки, не имеющие никакого, кроме школьного образования, так и молодые люди с законченным высшим образованием. При этом, неправильно будет думать, что армия в этих условиях готова взять всех подряд, существует ряд ограничений, например, возрастной ценз, с 18 до 30 лет, кроме того, необходима хорошая физическая подготовка.

Только один из десяти пришедших принимается на службу в армию.

Военный – это тяжелая работа, не всем она по плечу.

Также неверна мысль о том, что только мальчики без образования, не имеющие возможности найти другую работу, рвутся на службу в армию. Многие из тех, кто пришёл на призывные пункты, резко поменяли свою судьбу, прервав уже начатую учебу на уровне мастера или специалиста в совершенно другой, мирной области, изъявили желание переквалифицироваться в военные специалисты.

В нынешних условиях общей неопределенности и высокого уровня безработицы в молодежной среде армия предлагает юношам и девушкам хорошо оплачиваемую, престижную и интересную работу. И, как следствие, дает им уверенность в завтрашнем дне, и это не может не привлекать.

«В армии полностью отсутствует всякого рода дискриминация, что её положительно отличает от других работодателей», — утверждают в кадровой службе министерства обороны Франции.
В противовес существующим стереотипам об однообразии армейской службы можно сказать, что современная армия нуждается в специалистах в таких сферах как логистика, кадровые, инженерные и коммуникационные службы.
В общем, современная армия – это более чем 500 разных современных специальностей: компьютерщики, менеджеры по информационной безопасности, специалисты в области коммуникаций и связи. Она настолько многообразна, что молодой человек практически с любым дипломом найдет в ней свое применение.

Интересно, что наиболее востребованная специальность «инструктор на вертолетном симуляторе», проще говоря, специалист, способный обучать или переобучать пилотов вертолета мастерству пилотажа.

Мнение эксперта

«Русский очевидец» обратился к Ксавье Моро, геополитологу и военному в отставке, чтобы узнать его мнение о новых армейских фактах.

Ксавье Моро – Мне это нравится, мне приятно видеть поднятие патриотического духа у молодежи, и то, что простые люди стали вывешивать государственные флаги на окнах. Это молодежный бунт, вызванный тем, что 13 ноября мир французов изменился так же, как это произошло после падения берлинской стены. Я не строю иллюзий, очевидно, что со временем шок и азарт пройдут, и количество молодежи, приходящей на призывные пункты, упадет. Но эти несколько тысяч молодых людей уже доказали, что, несмотря на 1968 год, поднявший пацифистские настроения во французском обществе, после атаки Франция проснулась и готова себя защищать.
На мой взгляд, военное образование никогда не теряло своего престижа, например, одной из лучших высших школ во Франции, с высоким конкурсом, всегда считался Сен Сир, выпускником которого я имею честь быть.
Ещё хотелось бы, чтобы французские политики поняли, откуда идет угроза, учли тот факт, что, американцы уже развязали войну в Ираке, в Ливии, на Украине, в Сирии. Европейским политикам необходимо объединиться с Россией и вместе бороться против терроризма, чтобы трагические события 13 ноября не повторялись …

La jeunesse française éprouve le besoin de se sentir utile et de défendre la République. La présence de soldats dans les rues lui permet d'exprimer son sentiment d'identification, elle semble dire «nous sommes là, nous sommes forts, intelligents et capables de défendre notre pays».

Après les attentats qui ont bousculé le cours paisible de la vie en France, les valeurs républicaines comme le drapeau et l'hymne national revêtent plus d'importance pour la jeune génération et le mot «patriotisme» se charge de sens.

Des chiffres parlants

En 2014 n'ont frappé à la porte des centres de recrutement de l'armée que 100 à 150 personnes par jour. Après les événements de janvier, elles sont jusqu'à 400 par jour à se manifester.
Le lendemain des horreurs du 13 novembre 2015 où la jeunesse était directement visée, jusqu'à 1500 jeunes montrent chaque jour leur volonté d'intégrer l'armée. Selon le service de recrutement du ministère de La Défense, «154 000 jeunes ont exprimé leur envie d'entrer dans l'armée en 2015».

Le phénomène touche toutes les catégories, sans exception : jeunes filles, jeunes hommes, jeunes issus de l'enseignement supérieur ou non se tournent vers les bureaux de recrutement de l'armée. Pour autant, il serait faux de penser que tous sont admis à servir. Le ministère prévoit un certain nombre de limitations comme les conditions d'âge (il faut avoir entre 18 et 30 ans pour intégrér l'armée). Précisons par ailleurs qu'une bonne condition physique est impérative pour s'engager.

Seule une personne sur dix est retenue, être militaire est une charge difficile que beaucoup ne peuvent pas porter.

Autre idée reçue : seuls les jeunes hommes sans formation et incapables de trouver un emploi ailleurs se tournent vers l'armée. Les centres de recrutements ont vu affluer de jeunes gens prêts à changer radicalement d'orientation professionnelle ou à interrompre des études au niveau du Master pour s'engager, ou encore des personnes qualifiées issus de divers milieux civils.

Dans le contexte actuel d'incertitude générale et de fort taux de chômage, l'armée propose aux jeunes un emploi bien rétribué, prestigieux et intéressant et leur donne par là même confiance en l'avenir. Difficile de résister.

Le service de recrutement du ministère de La Défense l'affirme : " il n'y a aucune forme de discrimination dans l'armée, ce qui la distingue positivement des autres employeurs ". D'autres arguments encore contredisent les clichés présentant le service dans l'armée comme une activité monotone. L'armée moderne fait appel à des spécialistes dans le domaine de la logistique, des ressources humaines, de l'ingénierie et des services en communication.
En outre, la palette de métiers qu'elle propose couvre plus de 500 spécialités : informatique, gestion de la sécurité de l'information, métiers de la communication et des réseaux. Elle offre une telle diversité d'emplois qu'une jeune recrue y trouve sa place quelle que soit sa formation.

Un expert nous donne son avis

" L'Observateur russe " s'est entretenu avec Xavier Moreau, politologue et militaire réserviste. Le spécialiste nous donne son point de vue sur ce nouveau phénomène.

Xavier Moreau -  Je suis ravi de voir monter chez les jeunes ce sentiment patriotique et de voir que les gens ont commencé à accrocher le drapeau tricolore à leurs fenêtres. Ce sursaut, à l'image de celui qui a suivi la chute du mur de Berlin, est dû au fait que le 13 novembre à bouleversé le monde de la jeunesse en France. Bien entendu, je ne me fais pas d'illusions, avec le temps, le choc et la frénésie s'estomperont et le nombre de jeunes enclins à rejoindre l'armée diminuera. Mais ces quelques milliers de jeunes ont déjà prouvé que la France s'est réveillée et s'est montrée prête à se défendre après les attaques terroristes, même si depuis mai 68, l'état d'esprit de la société est pacifique. À mon sens, la formation militaire n'a jamais perdu de son prestige. D'ailleurs, une des meilleures grandes écoles françaises a toujours été Saint-Cyr, à laquelle on accède par un concours difficile et dont j'ai l'honneur d'être diplômé.
Enfin, j'aimerais voir les hommes politiques français comprendre l'origine de la menace et prendre en considération le fait que les Américains se sont engagés dans les guerres en Irak, en Libye, en Ukraine et en Syrie. L'Europe doit absolument s'unir à la Russie pour combattre le terrorisme et garantir que les événements tragiques du 13 novembre ne se reproduiront pas...

4 commentaires

  1. Ирина dit :

    Большое спасибо за статью! Я тоже согласна, что раз уж мы живём в таком агрессивном мире, то профессия военного ещё долго ( а возможно, навсегда) будет оставаться актуальной. Вспомним слова великого политика: «Хочешь мира — готовься к войне».

  2. Васильев dit :

    Теракты, случившиеся в январе и ноябре прошлого года в Париже, стали своего рода электрошоком для целого поколения французов"

    Электрошок это поражение тканей а не стимулятор

  3. О. Веррьеро dit :

    Нет ссылок на источники. Откуда взяты эти сведения?

  4. Michael dit :

    Вспоминается старое: «Есть такая профессия — Родину защищать». И похоже сейчас это может стать не только фразой.

    Ирина, до относительно недавних времен мир вокруг Европы был не таким уж и агрессивным. Но раз уж перебаламутили практически всю Северную Африку (да и Левант тоже), то теперь еще долго последствия всего этого придется расхлебывать.

    Но очень и очень надеюсь, что не в войне. Готовым к войне быть конечно надо, но вот серьезно воевать — спаси нас Боже от такого. В прошлом веке и так более чем хватило.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Envoyer un message
  1. (champ obligatoire)
  2. (e-mail correct)
 

Lire aussi