Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Menu
jeudi, 28 mars 2024
jeudi, 28 mars 2024

Les habitants du XVIe arrondissement de Paris s'opposent à la mairie et aux SDF

Armen Balassanian, traduction de D.F.0:01, 21 juillet 2016SociétéImprimer
По данным Национального института статистики и экономических исследований INSEE в последние десять лет количество бездомных во Франции увеличилось почти на 50%. Половина из них приходится на парижский регион.

Selon l'INSEE, le nombre de SDF en France a augmenté de presque 50% ces dix dernières années. La moitié d'entre eux se trouve dans la région parisienne.

Crédit: Vladimir Bazan

Правительство считает, что дешевле бесплатно накормить таких людей, создать для них необходимые удобства, приютить, чем допустить, что жизнь на улице толкнет их на преступления.

Любой человек, по каким-то причинам попавший в трудную житейскую ситуацию, может позвонить по номеру 115 и попросить о помощи. Для этого не надо предъявлять справки. Государственные социальные службы и общественные организации, например, Samu social de Paris открывают приюты, бесплатные столовые.

Так, с февраля в столице работает кафе «Кап-де-Бон-Эсперанс» (Cap de Bonne-Espérance) в помещении, предоставленном католической общиной. Здесь люди, оказавшиеся на улице, могут поесть, получить доступ к интернету и быть выслушанными волонтерами.

Ежедневно специальный автобус курсирует по Парижу и собирает бездомных. Желающим предлагают бутерброды и отвозят в приют.

Те, кого поставили в приюте на социальное обслуживание, могут пользоваться бесплатно метро, им выдают карточки на питание в столовых самообслуживания, они имеют бесплатное медицинское обслуживание. Один раз в месяц бездомные получают право на бесплатную беседу с психологом.

Каждый округ Парижа имеет один или более домов для бездомных — всего 78 центров, принимающих ежедневно до 30 000 человек.

Каждый, кроме XVI округа. Почему?

Может быть из-за того, что этот район считается элитным. Среди французов ходит шутка, что там «живут те, у кого не получается быть бедным, и они объединились, чтобы страдать вместе». На улицах XVI округа много особняков состоятельных семей, бутиков известных брендов, дорогих ресторанов, шикарных машин, дипломатических представительств, в том числе и России, консульств, штаб-квартир крупных компаний.

В начале прошлого века округ считали творческим сердцем русского Парижа. Здесь жили А.Толстой, К.Бальмонт, З.Гиппиус и Д.Мережковский, В.Набоков, И.Бунин. На улице Pierre Guerin в своем доме долгие годы провел князь Ф.Юсупов. В доме 78 на avenue Mozart жила Жаклин Бувье (Jacqueline Bouvier) – Кеннеди, когда училась в Сорбонне.

Сегодня здесь живут или имеют дома обеспеченные французы среднего и старшего возраста, состоятельные русские и очень богатые люди, особенно на вилле Монморанси (Montmorency). Среди них – Венсан Боллоре (Vincent Bolloré) – состояние $ 6,3 млрд.; продюсер Тарак Бен Аммар (Tarak Ben Ammar), певицы Селин Дион (Céline Dion) и Сильви Вартан (Sylvie Vartan).

Мэр округа, правый политик, Клод Гоасген  в интервью AFP (Agence France-Presse) объяснил отсутствие приютов тем, что его никто и никогда не просил об этом. На самом деле это не совсем так. Еще в 2012 г. в печати появились статьи о несогласии жителей XVI округа построить там народное жилье для 200 бедных горожан. Несколько месяцев назад городские власти вернулись к проекту строительства приюта на окраине Булонского леса. Вдоль аллеи Фортификаций (Allée des Fortifications), между заставами Porte de la Muette и Porte d'Auteuil планируют поставить шесть домов, рассчитанных на прием 200 человек – 130 взрослых и 70 детей.

Центр создается на трехлетний срок. Деньги на строительство в размере € 4 млн. выделяет государство и € 800 тысяч мэрия Парижа. Работу центра будет обеспечивать благотворительная организация Aurore, специализирующаяся на помощи бездомным. Удастся ли проект претворить в действительность – покажет время. А пока планируемое открытие центра с июня перенесено на сентябрь.
Из 150000 человек, проживающих в округе, 40 тысяч подписали петицию на запрет размещения ночлежки возле Булонского леса, мотивируя это тем, что приют нарушит экологию леса. Другие не скрывают опасений за собственную безопасность. Говорят о снижении стоимости недвижимости в этом районе.
Весной группой жителей была сорвана общественная презентация будущего центра приема бездомных, несколько раз сжигали щиты, обозначающие место строительства приюта.

Реализацию проекта поддерживает премьер-министр Манюэль Вальс, да и городская мэрия в этот раз не намерена идти на уступки. Целью городских властей является обеспечение социального разнообразия и недопущение концентрации бедного населения в отдельных районах. XVI округ не может быть исключением, его жители, по мнению заместителя мэра Парижа коммуниста Яна Бросса, высказанного им в интервью BFMTV, должны проявить солидарность с обездоленными наравне со всеми парижанами.

Vivre dans la rue favorise la criminalité dont le coût pour le gouvernement est supérieur à celui de la prise en charge des personnes sans domicile fixe.

Tout individu se retrouvant dans une situation de logement précaire peut appeler le 115 et demander de l'aide sans avoir besoin de fournir de justificatifs. Les services sociaux et les organisations publiques comme le SAMU social de Paris ouvrent des foyers et nourrissent gratuitement ceux qui en ont besoin.

Ouvert depuis février dernier, le café " Cap de Bonne-Espérance " accueille les plus démunis dans un local mis à disposition par la communauté catholique. Ceux qui le souhaitent peuvent y avoir accès à la nourriture, à Internet et à l'oreille attentive de volontaires.

Chaque jour, un autobus spécial circule dans Paris et réunit les sans-abri. On leur propose des sandwichs et un retour au foyer.

Ils sont alors orientés vers les services sociaux qui leur délivrent des cartes de transport gratuites et des bons pour se restaurer dans des cantines en self-service. Ils ont également un accès gratuit aux soins et à une consultation par mois chez un psychologue.

On compte à Paris 78 centres qui accueillent chaque jour jusqu'à 30 000 personnes. Chaque arrondissement dispose d'une ou de plusieurs structures d'accueil pour les sans-abris. À l'exception du XVIe arrondissement. Pourquoi ?

Sans doute parce qu'il s'agit d'un quartier huppé où, selon la plaisanterie populaire, « ceux qui n'ont pas réussi à être pauvres se sont réunis pour en souffrir ensemble». Le XVIe concentre beaucoup d'hôtels particuliers appartenant à des familles aisées, de boutiques de grandes marques, de restaurants étoilés, de voitures de luxe, d'Ambassades (dont celle de Russie), de consulats et de sièges sociaux de grandes entreprises.

Au début du XXe siècle, il était le centre de la vie artistique russe à Paris. Le comte Alexeï Tolstoï, le poète Constantin Balmont, la poétesse Zinaïda Hippius et son époux le critique littéraire Dimitri Merezhkovski ainsi que les écrivains Vladimir Nabokov et Ivan Bounine figuraient parmi ses habitants. Le prince Félix Ioussoupov a passé de longues années dans sa maison rue Pierre Guerin. Le numéro 78 de l'avenue Mozart fut le domicile de Jacqueline Kennedy, née Jacqueline Bouvier, lorsqu'elle était étudiante à La Sorbonne.

Aujourd'hui, le XVIe arrondissement est peuplé de Français nantis d'âge moyen ou avancé, de Russes aisés et de gens très riches. La villa Montmorency, quartier cossu privé, abrite les demeures de Vincent Bolloré dont la fortune est estimée à 6,3 milliards d'euros, du producteur de cinéma Tarak Ben Ammar, des chanteuses Céline Dion et Sylvie Vartan.

Dans une interview donnée à l'AFP, Claude Goasguen — maire de droite de l'arrondissement — explique qu'il n'y a pas de centres d'accueil pour les sans-abri dans le XVIe car la demande n'en a jamais été adressée à la mairie. Mais ce n'est pas tout à fait vrai. En 2012, la presse relatait déjà le mécontentement des habitants de l'arrondissement après l'annonce de la construction de logements à loyers modérés d'une capacité d'accueil de 200 personnes. Il y a quelques mois, la Mairie de Paris relançait le projet de construction d'un centre d'accueil aux abords du Bois de Boulogne. Il prévoit la réalisation de logements le long de l'allée des fortifications, entre les portes de La Muette et d'Auteuil. Ce centre pourra accueillir jusqu'à 200 personnes, 130 adultes et 70 enfants.

Le centre est prévu pour une durée de trois ans. Pour sa construction, l’État débloque 4 millions d'euros, et la Mairie de Paris participe à hauteur de 800 000 euros. Le bon fonctionnement du centre sera assuré par l'association caritative " Aurore ", spécialisée dans l'aide aux sans-abri. Pour l'instant, le projet ne reste que sur le papier, et l'ouverture du centre initialement prévue en juin a été reportée à septembre. Sur 150 000 riverains, 40 000 ont signé une pétition visant à faire interdire l'installation du centre d'accueil aux abords du bois de Boulogne, au motif que la construction représenterait une menace pour l'écosystème du bois. Certains ne cachent pas leur crainte de ne plus être en sécurité dans leur quartier. Enfin, d'autres évoquent la baisse de la valeur de l'immobilier dans le quartier provoquée par l'implantation du centre.

En mars dernier, c'était un groupe de riverains qui avait interrompu la présentation du projet et les panneaux explicatifs installés sur le site des travaux à venir avaient été brûlés à plusieurs reprises.
Le Premier ministre Manuel Valls soutient la réalisation du projet. Quant à la Mairie de Paris, elle entend cette fois ne pas céder aux revendications des mécontents. Promouvoir la diversité sociale dans Paris et refuser d'admettre la concentration de populations modestes dans des quartiers isolés est le but de l'action des pouvoirs publics. Le XVIe arrondissement ne doit pas pouvoir se soustraire aux politiques de la ville. Selon le communiste Ian Brossat, adjoint à la Maire de Paris interrogé par BFMTV, les habitants du XVIe arrondissement doivent, à l'exemple de tous les autres Parisiens, faire preuve de solidarité envers les plus démunis. 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Envoyer un message
  1. (champ obligatoire)
  2. (e-mail correct)