Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
четверг, 5 декабря 2024
четверг, 5 декабря 2024

Русский берег

Елена ЯКУНИНА0:39, 3 марта 2011Зарубежная РоссияРаспечатать

Мировые знаменитости, конечно, посещают Средиземноморское побережье в районе Канн, Антиб и Ниццы и не только в период кинофестиваля.

dsc06187

Ницца, 2011 г ©Henri Martin

На самой высокой из вершин, которые окружают Ниццу, белеет замок Элтона Джона. В Вильфранше обосновалась Тина Тернер. Сколько дней в году она проводит во Франции — большой секрет. Но вилла ее стоит в одном из лучших мест побережья.

Три самых дорогих мыса: Cap Antib, Cap Ferrat, Cap Martin и Cap d'Ail отданы в основном миллионерам с постсоветского пространства и арабским шейхам.

Монако — княжество размером 2 километра в длину и один в ширину, всего 195 тыс. кв. метров. Здесь самая дорогая недвижимость — 40-50 тыс. евро за кв. метр. Зато билеты в оперу, построенную тем же архитектором, что и Парижская академия музыки, Шарлем Гарнье, можно купить по сходной цене, монакские власти доплатят за вас из казны. В Монако есть русская художественная галерея MC Fine Arts. В центре Гримальди один из залов назван «Espace Diaghilev».

nice-menton-093

Ницца, бульвар Царевича ©Е.Якунина

На Лазурном берегу самая большая концентрация казино. Пять только в Монако. Равно как и пятизвездочных отелей. Около двух лет назад вступил в силу закон, по которому французским гостиницам разрешено носить пять звезд (раньше от четырех переходили к паласам, и русские туристы не могли взять в толк, где заветная пятерка). Сейчас на побережье 23 таких отеля, сравнение выдерживает только Париж с его пригородами.

Прошло более полутора веков с тех пор, как на Лазурном побережье заговорили о приезжих с северных широт. И до сих пор шума о русских здесь предостаточно.

nice-menton-094

Свято-Николаевский собор в Ницце ©Е.Якунина

«Нужно хорошо помнить историю нашего края, — говорит на пресс-конференции представительница бюро по туризму Ниццы. — Мы многим обязаны иностранцам. Ведь это британцы открыли наш город.  До них это был рыбацкий поселок. А они приезжали отдыхать, разгуливали тут по берегу. Вот и возникла Английская набережная. А потом приехала российская императрица, и за ней потянулась вся знать».

Русские уже сто лет назад поражали несравнимым ни с какой другой нацией размахом. Уж если приезжали, то везли с собой по полцарства каждый. Тут же начинали строить виллы, поместья, причем в лучших местах и на века. Университет Ниццы (его главная часть) расположился в гигантской усадьбе Вильроз, построенной бароном фон Дервизом. Обрусевший немецкий род работал на славу отечества, отец барона строил Московско-Казанскую железную дорогу.

В музее княжны Елизаветы Кочубей теперь находится музей изящных искусств.

А православные храмы и церкви? Они и сейчас нас, привычных к любым архитектурным изыскам, поражают своим сказочным зодчеством. А как должны были действовать на воображение сто лет назад? На побережье не бросаются в глаза англиканские храмы, хоть соседи из-за Ла-Манша как ехали сюда, так и едут, да и королева Виктория посещала сии места. А вот русские церкви стоят по всему побережью. Причем построены они были еще задолго до революционных событий и рассеяния по Франции белой эмиграции.

nice-menton-103

Часовня на месте, где скончался цесаревич ©Е.Якунина

О Свято-Николаевском соборе в Ницце в последнее время говорят в связи со спором о принадлежности последнего России или Православной ассоциации Ниццы.

В январе этого года суд высшей инстанции Ниццы признал Российскую Федерацию единственным собственником собора. Православная ассоциация подала апелляцию, которую соответствующий суд рассмотрит в марте.

Свято-Николаевском собор — самый большой православный храм за пределами России. Построен он на скорбном месте. Здесь в особняке скончался наследник российского престола, сын Александра II цесаревич Николай. Парк Беромн был выкуплен царем, позднее поставили часовню, на которой  выбиты слова о трагическом событии.

Собор окружают улицы с русскими названиями: бульвар Царевича, авеню Николая II, бульвар Императорского парка.

nice-menton-107

Православная церковь на ул.Лоншан в Ницце ©Е.Якунина

Дальше от моря на холмах расположены два музея, один — Марка Шагала, другой Анри Матисса. Имя французского фовиста становится ближе и понятнее русскому, когда он узнает, что в доме, где теперь висят работы художника, многие годы жила и помогала мастеру Лидия Дилекторская. Она была для него музой, секретарем, сиделкой, другом — то есть, всем. После смерти  Матисса Лидия передала завещанную ей коллекцию России.

В Ментоне, пограничном с Италией городе, оказалась зажатой с двух сторон церковь Пресвятой Богородицы и Николая Чудотворца.

nice-menton-157

Церковь Пресвятой Богородицы и Николая Чудотворца в Ментоне ©Е.Якунина

В 1892 году ее построила великая княжна Анастасия, внучка Николая I. Деньги дали богатые русские семьи. Церковь сообщалась с домом отдыха, в котором проводили зимы молодые люди из России, страдавшие от чахотки. Церковь действует и по сей день, в субботние и воскресные дни в ней проводятся богослужения.

В другом конце небольшого городка, на старом кладбище, сберегаются старые русские захоронения. Там воздвигнута небольшая часовня,

dsc01779

Часовня на кладбище Ментона ©C.Ranunkel

и рядом могилы.

dsc01782

©C.Ranunkel

О новых русских на берегу не слагаются нелицеприятные легенды вроде тех, что циркулируют о Куршевеле и его зимних обитателях. Напротив, о них слышны лишь положительные отзывы: дескать, дают местным работу, устраивают грандиозные праздники и приглашают на них французов. Кабинеты нотариусов, адвокатов и конторы по продаже недвижимости радостно потирают руки: две трети люксового жилья на побережье принадлежит нашим соотечественникам. Спрос на яхты и дорогие машины тоже не падает. Фирменные бутики исправно «выполняют план». «Раньше на берегу царствовали арабские шейхи, сейчас — русские», — говорят в бюро по туризму.

С Лазурным берегом связаны имена Бунина, Чехова, русских князей и морганатических жен. Из Канн в Ниццу и далее в Ментон ходит удобный автобус. Цена проезда всего 1 евро. Непременно воспользуйтесь.


16 комментариев

  1. Академия:

    Пожить бы в такой красоте хоть немножко и просто русским!

  2. Павел:

    Площадь Монако в 10 раз больше чем Вы указали: 1 миллион 974 тысячи квадратных метров

  3. Елена Черненко:

    Здравствуйте! Я — учитель из Украины. Пожалуйста, помогите расширить информацию: «ПРЯНИШНИКОВ Александр Петрович (1854 — 1936, Ментона, деп. Приморские Альпы, пох. на местном клад.). Офицер, инженер-технолог, сахарозаводчик, архитектор-любитель, благотворитель. Брат художника-передвижника И.П. Прянишникова. Отец В.А. Прянишниковой. Окончил Технологический институт в Харькове. Участвовал в Русско-турецкой войне (1877—1878) в составе драгунского Казанского полка. Георгиевский кавалер. По собственному проекту построил сахарный завод, разрешил социальные проблемы рабочих и служащих. Основал детские ясли, школу, больницу. После революции 1917 эмигрировал во Францию. С начала 1930-х жил в Русском доме в Ментоне. Оставил воспоминания (при жизни изданы не были).»

  4. Gouzévitch Dmitri:

    Елене Черненко

    Chère madame,

    Несколько лет назад мы обследовали кладбища в Ментоне, нашли несколько сотен могил российских подданных, но среди них фамилии Прянишникова не было. Но это отнюдь не значит, что он там не был похоронен. Вот ссылка на нашу работу:

    Gouzévitch Dmitri, Gouzévitch Irina. Rossijskij nekropol’ v Mentone // Berega. – №12. – 2010. – P.5-27. – En russe.

    Однако среди захоронений мы обнаружили следующее:

    Сиверс Ольга, урожд. Прянишникова, 1894 – 1971. «Olga de Sivers née Pranishnikoff 1894—1971. Emma de Sievers née Lindes 29 mai 1865 – 7 janvier 1938. Jacques de Sivers 18 mars 1898 – 28 mai 1954».

    Не идет ли речь о дочери Вашего персонажа?

  5. Дикрия:

    я правда не русская но канечно интересно я окончла 33 ср шклу в 1958 г в Тбилиси естественно школа была русской так как мама у меня была армянкой отец курд после окончания я уехла в Ригу там я прожила 36 лет после перестройки вынуждена была покинуть Ригу и уехать во Францию я крещена в армянской церкви хотя армянский я пратически забыла коечто помню грузинский латышский помню читать и писать но уже тоже начинаю с трудом и писать и читать так как нет практики а руский мой 2 ой родной язык теперь я много читаю по француский все что читала по руский перечитываю по француский я вам не надоела со своей жизнью спосибо

  6. Татьяна:

    Прошу прощения! Вмешиваюсь «не по теме», но нуждаюсь в информации.

    Подскажите,если вас не затруднит, хорошую школу в Ментоне ( две девочки 11 лет).

    Спасибо большое.

  7. От редакции:

    Уважаемая Татьяна.

    По поводу школы мы спросили у Элен Метлов, которая стоит во главе Русского дома в Ницце:

    «В Ментоне нет русской школы, если мои сведения правильны. Есть в Монако частная школа с русским и французским наравне и со всеми предметами. Это школа для очень богатых людей, ее адреса я не знаю. И в Монако же есть «Солнышко» — школа дополнительного образования Ольги Солнцевой. А в Ницце есть опять же школа Солнцевой и мы — Русский дом в Ницце. Но я не считаю нас школой дополнительного образования, я называю нашу школу «субботней и средней школой» (от слова среда), поскольку мы учимся по русским учебникам для родного языка в группах, где русофоны хотят получить именно такое образование. А в группах, где больше франкофонов, мы преподаем русский как иностранный. Но опять-таки нет ни математики, ни других наук. Язык, литература, немного истории».

  8. Татьяна:

    Спасибо большое за ответ! Очень тронута вашим вниманием.

    Я , наверное, не очень точно сформулировала свой вопрос. Меня интересует французская школа. Планируем переезд к следующему учебному году — ищу школу заранее. Информация по вашей школе тоже очень важна. Обязательно к вам обратимся. Терять язык никак не хочется.

    Спасибо.

    С ув. Татьяна

  9. Serho:

    Добрый день, пытался найти издание Berega. – №12. – 2010. – P.5-27. Не получилось. Подскажите где оно издается... И не попадалась ли вам Екатерина Корнильевна Петрококино, ур. Бодаревская похороненная на этом кладбище.

  10. Анна:

    Для Serho. Петрококино Е.К. умерла 21 янв. 1939 г. Похоронена на Новом Медонском кл. //Последние новости. Париж, 1939. 21 янв. А год рождения можно узнать. Берега изд. в Санкт-Петербурге

  11. Bear:

    Насколько я знаю, «Берега» издает Российская национальная библиотека в Питере. Они на конференциях выставляют их на продажу (сам видел), так что номера, наверняка, есть. Запросите напрямую библиотеку – думаю, что они наложенным платежом с удовольствием вышлют.

  12. Ефимов Олег:

    Уважаемый Дмитрий! Не сочтите за труд в материалах по захоронениях в Ментоне посмотреть моего родственника:ЕФИМОВ Владимир Павлович (24 июня 1890, Полтава – 14 августа 1956, Ментона, деп. Приморские Альпы, пох. на местном клад.). Поручик, церковный деятель. В эмиграции во Франции. Работал в Русском доме в Ментоне. Член совета Братства Св. великомученицы Анастасии. Член Объединения кадет-суворовцев. Заранее благодарен!

  13. Gouzévitch Dmitri:

    Олегу Ефимову. Cher monsieur, прах Вашего родственника ныне покоится в общем захоронении в квадрате F под № 53. Ниже привожу те данные, которые о нем сообщены в Некрополе (в кавычках – надпись на плите):

    Ефимов Владимир Павлович, поручик, 24.6.1890, Полтава – 14.8.1956, Ментона. «Владимиръ Ефимовъ. Георгiй Васильевъ. Всеволодъ Козловъ. Анна Шульманъ. Александра Давыдова. Дмитрiй Грекъ. Яковъ Ярмоц. Иванъ Зворыкинъ. Вѣра Маслова. Николай Масловъ. Сергѣй Давыдовъ. Анна Массевичъ. Аркадiй Туровскiй. Анна Туровская. Наталiя Тиденъ. Викторъ Неслуховскiй» (Carré F, № 53).

    Из примечаний: 1) Подробнее см. [Российское зарубежье во Франции: 1919-2000: Биографический словарь: В 3 т. Т.1. М.: Наука; Дом-музей Марины Цветаевой, 2008. С.543-544]. Возможные родственники: ген. -майор Ефимов Николай Павлович (13.1.1872-19.1.1943, кл. в SGdB) и Ефимов Николай Павлович (1905—1967, кл. в SGdB) [Grézine I. Inventaire nominatif des sépultures russes du cimetière de Ste-Geniève-des-Bois = Алфавитный список русских захоронений на кладбище Сент-Женевьев-де-Буа. Paris: J. Ferrand, 1995. С.133].

    2) По всей видимости, сюда были снесены останки из нескольких русских могил, после того, как закончились сроки их концессий. Орфография имен была воспроизведена с достаточной точностью, но даты и отчества повторены не были.

  14. Алексей Ленский г Сумы:

    Есть фотография семьи Александра Петровича Прянишникова в селе Рогозном под Сумами, Сохранился его дом в селе. Нужно разыскать его наследников, фотографии воспоминания. В этом селе был пионерский лагерь и я был там в 1956 году. Нужно все. Сохранившиеся предметы переписка. Я местный исследователь имею 44 написанные и выданные книжки

  15. Алексей Смунёв:

    Добрый день! В прошлом году заметил на Русском кладбище Ментоны фамилию, которую можно прочитать, как Ривель. (Rivel или Revel). Сфотографировал ВСЕ надгробия с русскими фамилиями, но из-за очень яркого солнца часть снимков оказалась нечитаемой. Буду очень признателен если поможете с информацией. Ривели — старая морская фамилия России. Ищу информацию для своего знакомого — Ривеля Кирилла Игоревича. Известного барда и певца Белого движения. Прошу ответить, я обещал Кириллу Игоревичу, но сам раньше лета в Ментоне не буду.

  16. Алексей Смунёв:

    Спасибо Вам за Вашу работу!!

    Это Вам от меня:

    www.stihi.ru/2010/08/05/6906

    и

    www.stihi.ru/2010/08/09/999

    (Если сочтёте интересным)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)