Неделя русского языка и литературы в Ницце
В Ницце готовятся к большому культурному событию
2012-й — год русского языка во Франции — является исключительным случаем, чтобы привлечь внимание властей города Ниццы и региона к необходимости изучения русского языка в учебных заведениях на Лазурном берегу от начального до высшего уровней в соответствии с экономическими и культурными нуждами.
Для французской публики — это возможность использования русского языка для общения и профессионального роста.
Для русских, проживающих на юге Франции, эта неделя станет еще одним шагом к сохранению и углублению связей с Родиной, с родным языком и традициями своей страны.
Организаторы Недели стремятся показать широкой публике разнообразие и высокий уровень культуры современной России.
Программа Недели
|
Дата |
Содержание |
Место |
|
4 октября |
|
|
|
19.00 |
Лекция. Академия Русских музыкальных сезонов в Ницце. |
Eglise Anglicane de Nice |
|
20.00 |
Концерт. Скрипачи Вертуозы. Искусство фолии. Владимир Иванов (скрипка), Елена Чверток (скрипка), Елена Кейлина (орган). Корелли, Гендель, Бах |
Eglise Anglicane de Nice 11, rue de la Buffa |
|
19 октября |
|
|
|
21.00 |
Спектакль театра Зерцало (С-Петербург/Лион) |
Théâtre de la Cité |
|
20 — 27 октября Неделя русского языка и литературы в MUSEEAV |
||
|
20 октября |
|
|
|
14.00 -18.00 |
Выставки : Встречи с публикой, посещение стендов и экспозиций, встречи с артистами и участниками (Элана, Татьяна Данелянц..., встречи с переводчиками) |
MUSEAAV |
|
14.00 - 15.30 |
Встреча с Павлом Комаровым (Зерцало) и актерами из различных трупп |
MUSEAAV |
|
16.00 - 18.00 |
Татьяна Данелянц : « Русская Душа », фотография и кино |
|
|
21.00 |
Спектакль Театра Зерцало (С-Петербург/Лион) |
Théâtre de la Cité |
|
21 октября |
|
|
|
10.00 -18.00 |
Встречи с публикой, посещение стендов и экспозиций, встречи с преподавателями русского и французского языков, издателями ; круглые столы с писателями по вопросам литературы, русского и французского языков, переводов. Русские и французские мультфильмы |
MUSEAAV |
|
14.00-16.00 |
Мастер-классы Московского Театра Марионеток (изготовление и мастерство кукловода) |
MUSEAAV |
|
16.30-17.30 |
Встреча с Эланой (песни на русском и французском языках) диалог со зрителями |
MUSEAAV |
|
15.00 |
Спектакль Театра Зерцало (С-Петербург/Лион) |
Théâtre de la Cité |
|
22 октября |
|
|
|
10.00 -13h- 14.00 - 18.00 |
Пресса и СМИ — французско-русский Интернет Встречи с журналистами, представление Фонда «Русский мир» |
MUSEAAV |
|
19.30 |
Концерт лауреатов конкурса Веры Лотар (фортепиано). CEDAC (Симье) совместно с Ассоциацией Франция-Урал |
CEDAC de Cimiez |
|
23 октября |
|
|
|
10.00 - 13.00- 14.00 — 16.45 |
Письменный и устный перевод Официальные, литературные и поэтические переводы, круглый стол: как стать переводчиком. |
MUSEAAV |
|
18.00 - 20.00 |
Встреча с поэтом Татьяной Данелянц. |
MUSEAAV |
|
24 октября |
|
|
|
9.00 - 18.00 |
Школьный день |
MUSEAAV |
|
9.30-11.30 |
Мастерские на тему сказки. Знакомство с русским языком. Марионетки (начальная школа) |
|
|
14.00-16.00 |
Алфавиты и языки (средняя школа, коллеж), русские песни и танцы |
MUSEAAV |
|
16.00-17.30 14.00 |
Алфавит, расхожие выражения, знакомство с историей России, конкурсы Спектакль Московского Театра Марионеток « Гусенок » |
MUSEAAV Théâtre de la Cité |
|
|
|
|
|
25 октября |
|
|
|
9.00-11.00 14.00 -18.00 |
Мастер-классы Московского Театра Марионеток Встреча с финно-угорской литературой и литературой народов Севера (Эва Тулуз, Себастьян Каньоли, актеры TNFG) |
MUSEAAV |
|
14.30 |
Обзор литературы финно-угорских народов России (коми, удмуртов, вепсов) на французском языке |
MUSEAAV |
|
15.00 |
Знакомство с народами Севера (творчество поэта-оленевода Юрия Веллы, чтение стихов) |
MUSEAAV |
|
16.00 |
Знакомство с народом коми (классическая и /или современная поэзия, чтение отрывков на языке коми и на французском языке) |
MUSEAAV |
|
17.00 |
Встреча с актерами TNFG (путевые заметки о поездке в республику Коми, беседы со зрителями) В перерывах : презентация и продажа книг |
MUSEAAV |
|
18.45 - 20.00 |
Концерт— Элана (Саратов) |
|
|
|
|
|
|
26 октября |
|
|
|
9.30 -11.30 11.00 -17.00 |
Встреча с классами близлежащих школ Русская Ницца. День, посвященный Ницце и Лазурному берегу, организованный совместно с местными издателями. Подписание авторами книг о русском наследии в Ницце |
MUSEAAV |
|
18.30 |
Открытие памятника А.Чехову |
Hôtel Oasis |
|
21.00 |
Спектакль театра Зерцало (С-Петербург/Лион). |
Théâtre de la Cité |
|
27 октября |
|
|
|
11.00- 17.00 |
Мастер--классы Московского Театра Марионеток |
Maison de la Russie |
|
21.00 |
Спектакль театра Зерцало (С-Петербург/Лион). |
Théâtre de la Cité |
|
28 октября |
|
|
|
15.00 |
Спектакль Театра Зерцало (С-Петербург/Лион) |
Théâtre de la Cité |
|
15 — 16 ноября Международная конференция — « Войны и мир. Столкновение идей в Европе в 19 веке » |
||
|
15 ноября |
|
|
|
9.00-12.00 |
Официальное открытие первого дня конференции «200-летие Герцена. Изгнание и письменное творчество » |
Théâtre du Grand Château, Valrose |
|
19.00 |
Дружеская встреча с докладчиками в Русском доме в Ницце |
Maison de la Russie à Nice |
|
21.00 |
Спектакль « Лодка, волна и штурман », Симон Рист |
Théâtre de la Cité |
|
16 ноября |
|
|
|
9.00-12.00 |
Официальное открытие второго дня конференции « 200-летие битвы под Бородино. Наполеон I и Россия ». |
Théâtre du Grand Château, Valrose |
|
19.00 |
Закрытие конференции |
|
|
22 ноября |
|
|
|
19.00 |
Лекция. Академия Русских музыкальных сезонов в Ницце. |
Eglise Anglicane |
|
20.00 |
Концерт. Фермата. Gala Russe. Анатолий Сафиулин (бас), Регина Штейнман (альт), Филипп Нодель (гобой), Нестор Никитин (скрипка), Елена Кейлина (орган). Бах, Керль, Абей, Телеманн, Дружинин |
Eglise Anglicane de Nice |
|
15 декабря Итоговый спектакль. «Русская сказка на Лазурном побережье». Детская ЕЛКА |
Акрополис |
|
Добавить комментарий
По теме
Наши встречи
«Дорогу к той весне» вспомнили в Париже в Российском центре на Бранли
9 мая 2017
Наши встречи
В Москве тоже выбирают президента Франции
7 мая 2017
Наши встречи
«Бессмертный полк» 8 мая в Париже
5 мая 2017
Наши встречи
Наша страница в Фейсбуке
3 мая 2017
Наши встречи
Французская гастрономия в русском коровнике
2 мая 2017
Наши встречи
Спектакль вахтанговца в Париже
19 апреля 2017