День рождения «Марсельезы»
26 апреля 1792 года считается днем рождения знаменитой «Марсельезы» — La Marseillaise.

Франсуа Рюд «Выступление добровольцев в 1792 году ( «Марсельеза»)» на Триумфальной арке в Париже ©Борис Гессель
Впервые мелодия «Марсельезы» прозвучала на званом вечере у мэра Страсбурга Фредерика де Дитриха 26 апреля 1792 года.
Автором песни был военный инженер, друг хозяина дома Клод Жозеф Руже де Лиль.

Ноты «Марсельезы» ©Борис Гессель
В 1795 году эта знаменитая песня революционеров стала гимном Франции.
На мелодию «Марсельезы» Пётр Лавров написал песню «Отречёмся от старого мира», которая наряду с «Интернационалом», в течение некоторого времени после Февральской революции 1917 года использовалась в качестве гимна России.

Эжен Делакруа «Свобода, ведущая народ»
Существуют разные варианты перевода «Марсельезы» на русский язык. Одним из переводчиков был Николай Степанович Гумилев.
А исполнял «Марсельезу» в России Федор Иванович Шаляпин.

Мирей Матье поет гимн Франции в ЮНЕСКО ©Борис Гессель
К сожалению, в наше время не каждый француз знает слова гимна своей страны наизусть. Так некоторых футболистов сборной Франции не раз критиковали за то, что во время исполнения «Марсельезы» в финале соревнований, они стояли потупив глаза, не раскрывая рта.
Добавить комментарий
По теме
Мы очевидцы
Разница между двумя багетами
31 мая 2026
Мы очевидцы
«Французский парадокс»
28 мая 2026
Мы очевидцы
Наследие Мари Васильефф уйдет с молотка
19 мая 2026
Мы очевидцы
Французские бистро метят в список ЮНЕСКО
6 мая 2026
Мы очевидцы
Зачем их отправили в чужие земли
25 апреля 2026
Мы очевидцы
«Тотальный диктант»- 2026 в Русском доме в Париже
19 апреля 2026






