В Российском Центре науки и культуры (РЦНК) в Париже прошел концерт-лекция «Герои, поющие на Идиш: забытая музыка Второй мировой войны».

Вечер стал составляющей частью выставки, проходящей в РЦНК, — «Путь к Победе: Советские Евреи во Второй Мировой войне».

Псой Короленко ©Борис Гессель

Псой Короленко – поэт и шансонье, проживающий в Москве и Нью-Йорке и профессор истории университета Торонто Анна Штерншис составили программу, посвященную забытым песням периода Второй мировой войны.

Псой Короленко и Анна Штерншис ©Борис Гессель

Песни собирались советскими фольклористами с 1941 по 1947 год, и были конфискованы во время сталинских репрессий.

©Борис Гессель

Написанные бойцами Красной Армии, беженцами, эвакуированными, узниками гетто и лагерей баллады и песни рассказывают о сражениях и подвигах красноармейцев, тяготах войны, трагедии Холокоста, зверствах нацистов и гибели советских евреев во время немецкой оккупации.

На сцене ©Борис Гессель

На сцене ©Борис Гессель

Ни одна из этих песен не была известна ученым или широкой публике до тех пор, пока в 2000-х гг. в архивах не были найдены письма, записки, и полевые наброски.

В зале ©Борис Гессель

На выставке ©Борис Гессель

©Борис Гессель

Еще о Псое Короленко в Русском очевидце:

Что есть вагант