Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
пятница, 10 апреля 2026
пятница, 10 апреля 2026

О Ролане Дюма, экс-главе МИД Франции

Георгий Шишкин15:12, 18 июля 2024Мы очевидцыРаспечатать

3 июля на 102-м году жизни умер большой политический деятель Франции, последний из могикан европейской дипломатии, дважды возглавлявший МИД страны, Ролан Дюма.

 Ролан Дюма позирует Георгию Шишкину. Париж, 1994 год. Фото из архива художника

В редакцию «Русского очевидца» пришло письмо от Георгия Шишкина, русского художника много десятилетий живущего во Франции. Публикуем его.

«Вчера узнал о кончине бывшего министра иностранных дел Франции Ролана Дюма. Мы были знакомы, встречались несколько раз, я писал его портрет и у меня есть личные, необщие ощущения и впечатления.

Я почувствовал себя обязанным написать эти несколько слов о нём.

Кроме того, в нашем знакомстве проявилась, как в зеркале, как в капле воды — фактическая связь истории и культуры Франции и России.

Может быть, читателю это покажется интересным.

Смутное настроение... это бывает иногда, — какое-то беспокойство,  внутреннее волнение. Замыслы, казалось, готовые вот-вот проявиться, приостанавливаются. Недовольство собой перерастает порой в раздражение. Такое настроение, пришедшее вдруг, как я заметил, означает, что что-то где-то происходит, случается в это время. Об этом узнаёшь позже. И это совпадает.

Так и сегодня, включив компьютер, который отдыхал целый месяц, вдруг узнаю, что скончался Ролан Дюма.

Я посылал этому политическому «священному монстру» — министру иностранных дел Франции — и моему давнему знакомому поздравление со 101-м Днём рождения, был рад, что он в здравии.

Сколько лет мы не встречались!

Для меня эти годы были переполнены чередой выставок, поездками,  переездами, волнениями, работой...

Вспомнилось, как он пришёл на мою выставку в Трианон Паласе в Версале в 1995-м году. Я тогда, только недавно приехавший в Париж, понемногу  начинал говорить по-французски и с удовольствием вслушивался в красивые интонации парижского произношения. Мне было известно, что Ролан Дюма с интересом изучал русский язык. В молодости он даже переводил стихи Пушкина.

Ролан Дюма на выставке Георгия Шишкина в Трианон Паласе. Версаль,1995 год. Фото из архива художника

Незабываемы были наши встречи, когда я писал портрет Ролана Дюма, а он, позируя мне, рассказывал о своём давнем увлечении историей, искусством и, особенно, музыкой, оперой (в юности он мечтал стать оперным певцом). И о том, какое значение он придавал, например, искусству Федора Ивановича Шаляпина. Его фотография — на стене. Сказал мне, что любит его слушать. Ставил его пластинки, которых у него была целая коллекция. Лицо Ролана Дюма ещё более одушевлялось. Я был впечатлён проницательностью этого государственного деятеля, масштабом его личности. И, понимая это, я главное внимание направлял именно на редкое человеческое обаяние Ролана Дюма. Его удивительно наполненный взгляд, отражающий быструю смену его настроений.

Сам факт, что мы работаем в пространстве, где когда-то творила Камиль Клодель, где мне казалось, всё носит ещё следы её невидимого присутствия, наполнял меня, недавно приехавшего в Париж, неким душевным содроганием. Оживали, прочитанные ещё в студенческие годы, страницы Райнера Мариа Рильке о Родене. Как плотно переплелась в нас история! Как неразрывно!

Насколько крупнее, масштабнее эти личности всех мелких интриг, всей и всяческой суеты, порой окружавшей и окружающей их.

С чувством грусти и благодарности я перебираю сейчас воспоминания об этих моих моментах встреч с этим удивительным, разносторонне талантливым, выдающимся человеком.

Министр иностранных дел Франции (с 1984 по 1986 и с 1988 по 1993), председатель Конституционного совета (с 1995 по 1999), Ролан Дюма играл ключевую роль в международных делах и, в частности, в сближении Парижа и Москвы.

Он шутливо называл себя «политическим мушкетёром».

Леонардо да Винчи сравнивал смерть — с отдыхом... Он говорил: «Как хорошо прожитый день даёт спокойный сон, так с пользой прожитая жизнь даёт спокойную смерть».

Светлая память Вам, Ролан Дюма!

 

P.S. Из высказываний Ролана Дюма

«Я восхищаюсь русским народом и его культурой». «….люблю русских. Это народ – патриот». (2010-й — Год России во Франции)

«...в конце 80-х годов — начале 90-х прошлого столетия велись активные переговоры о сокращении вооружений, а после роспуска Варшавского договора встал вопрос о НАТО. Так вот тогда было решено, об этом говорил и я, и поддержавший меня министр иностранных дел ФРГ Ганс-Дитрих Геншер, что вооруженные силы стран-членов НАТО не должны приближаться к границам бывшего СССР. И это было абсолютно логично в условиях, когда решили превратить наш континент в зону мира и сотрудничества. Американцы сейчас ссылаются на то, что это положение не зафиксировано документально. Так ли это, надо проверить, следует поднять архивы. Наверняка, должны быть материалы, где зафиксирована наша с Геншером позиция». (rg.ru).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)