Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
четверг, 25 апреля 2024
четверг, 25 апреля 2024

Распри между соседями

Редакция17:12, 22 мая 2023ОбществоРаспечатать

Во Франции наконец наступили погожие деньки. Как нельзя кстати, ибо в мае традиционно много праздников и значит длинных выходных. И конечно, владельцы домов, окруженных лужайками или хоть какими-то кусочками земли вооружились газонокосилками и прочими шумными орудиями уборки территории.

www.cdiscount.com

Только вот радость от труда на воздухе зачастую кончается распрями между соседями. И все из-за того, что не все и не всегда соблюдают график проведения шумных работ.

Так сайт радиостанции francebleu.fr рассказывает, что в Дордони сразу несколько мэрий вынуждены призывать своих граждан к порядку, и в праздничные дни стричь газоны или расчищать кустарники в установленное время.

Тем более, что указ префектуры прописан на сайтах городов и деревень. Стрижка должна производиться с 8:30 до 12:00 и с 14:30 до 19:30 в рабочие дни; по субботам с 9:00 до 12:00 и с 15:00 до 19:00; по воскресеньям и в праздничные дни с 10:00 до 12:00 часов дня.

«Это запрещено, но все так делают»

В деревне Бурдей Кароль ездит туда-сюда на своем садовом тракторе в праздник Вознесения Господня в 14:30, т.е. когда разрешенное время давно прошло. Не говоря уже о том, что соседи еще до этого жаловались на то, что она занимается разведением немецких овчарок.

«Я знаю», —отвечает Кароль, — это запрещено, но все так делают. Иди и скажи соседнему фермеру, что нельзя заводить свой трактор в праздничный день! Мы живем в сельской местности, оставьте нас в покое».

Мэр Бурдей Николя Дюссутур опубликовал на странице мэрии в Facebook напоминание о расписании, действующем в длинные выходные: «Если сравнить прошлый год и этот, у нас много дождей, а трава растет очень быстро. Я заметил, что некоторые косят по воскресеньям иногда до девяти часов вечера». «Люди жалуются, но не идут на конфронтацию, потому что это их близкие соседи!», — говорит Николя Дюссутур.

На мэра напали с кусторезом

Однако бывает, что конфликты газонокосилок заходят гораздо дальше.

В начале мая житель Рибаньяка в Бержераке был приговорен к десяти месяцам условного тюремного заключения за нападение на мэра города с кусторезом.

«Его страсть — расчищать заросли, он косил с утра до вечера каждые выходные", — говорит мэр Седрик Лугра. «Он срезал кусты на расстоянии до 300-400 метров от своего дома, повредив края дороги», — продолжает мэр. «Мне звонили раздосадованные соседи, я несколько раз приходил туда, мы написали заявление, и в последний раз он оскорбил меня и ударил кусторезом по голени. Я вызвал жандармов, которые взяли его под стражу». Суд Бержерака приговорил мужчину к запрету на общение с мэром и обязал вести себя надлежащим образом.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)