Распечатать запись

У незнакомого поселка, на безымянной высоте…Франции

20 мая 2016

Звучали слова известной каждому россиянину песни, звучали во Франции, в исполнении молодого француза, на хорошем русском языке, звучали для всех тех, кто пришел сюда 14 и 15 мая увидеть исторические реконструкции, приуроченные к победному маю 1945 года.

Группа «Победа» | Le groupe Pobeda

Название «незнакомого» поселка — Фарен (Fareins), а «высоты» — замок Буше (château Bouchet).
Ассоциация «HPA France» второй год подряд организует в департаменте Эн (Рон-Альпы) подобное мероприятие. Второй раз в нем принимает участие ассоциация «Победа».

Венсен |Vincent

Место проведения мероприятия выбрано потому, что здесь в 1944 году произошел бой, в котором участвовали военные силы Альянса (французы, англичане, американцы и местные партизаны) и находившиеся в замке с 1942 года немецкие войска. Именно это событие и являлось самой масштабной реконструкцией проекта.

Замок Буше |Château Bouchet

А потом был небольшой концерт на парадной лестнице «освобожденного» дворца.
Звучали песни военных лет на русском языке в исполнении Симона Вануа, а в самом конце небольшого представления «советские солдаты» сплясали под аплодисменты публики танец «Яблочко».
20160514_193053

Группа «Победа» состоит из молодых ребят и девушек, французов и не только, проживающих в регионах Рон-Альпы и юга Франции. То, что делают эти молодые люди достойно восхищения и уважения.
Под сенью тенистого парка расположился небольшой лагерь советских солдат. Мы беседуем с Симоном (29 лет), одним из учредителей ассоциации.

1

Симон |Simon

«Интерес к истории был у меня с детства. Особый интерес всегда вызывала Вторая Мировая война, участие в ней Советского Союза и советская действительность 30-х — 40-х годов (сразу скажу, что у меня нет славянских корней).
После службы в армии у меня появилась возможность путешествовать, и так первый раз я оказался в России, посетил Украину, пожил и в Москве, и в Киеве.
С 2012 моя любовь к России была дополнена знакомством с русской девушкой, моей любимой Юлией, это было во Франции. Сейчас она время от времени участвует в наших проектах.
Я посетил много мемориалов, связанных с темой войны в Сталинграде, Москве, Киеве, второй год подряд участвую в праздничных мероприятиях 9 мая в Санкт-Петербурге.
Меня притягивает та связь между прошлым и настоящим, которая сохраняется в России. Покоряет почитание героев и память о павших, интерес к собственной истории. К сожалению, такое трудно найти у французов.

Маша и Кевин | Macha et Kevin

Вторым важным этапом в создании ассоциации явилась встреча с Кевином (Kevin Brélat), который так же как я интересовался историей Советской армии. Мы встретились с ним на просторах интернета, потом оказалось, что живем относительно недалеко друг от друга, так родилась идея ассоциации. Сейчас у нас 12 постоянных членов.
Одним из первых важных моментов в становлении была встреча с советскими ветеранами в Дроме. Встреча с Васениным, который вначале был удивлен нашим присутствием в форме советских солдат. Его история жизни и любви, трогающая душу, красота этого человека оставили неизгладимое впечатление и дали особую мотивацию создать что-то полезное и поделиться с европейцами, которые по большому счету абсолютно ничего не знают о роли советских солдат в победе над фашизмом. Это встреча подтолкнула нас к воссозданию советского подразделения, поиску и приобретению вещей и формы времен войны.

Фабьен |Fabien

Сегодняшний концерт советской песни и солдатских плясок, вызвавший удивление и интерес у зрителей, это своеобразный итог наших изысканий.
Последняя моя поездка в Россию была в мае этого года. В течение недели я побывал в Москве, где вместе с друзьями посетил много интересных мест, мемориалов и тематических выставок в поисках униформы (имеются ввиду вещевые рынки — прим. автора),
В Санкт-Петербурге второй год подряд участвовал в шествии Бессмертного полка вместе с группой россиян реконструкторов. Многие из них были сначала удивлены нашим присутствием: французы? Приехали в Россию, получили визу, оплатили сами все расходы? Потом — искренне тронуты нашим участием.
На подобных мероприятиях я присутствовал третий раз, впервые это было 2014 году в Волгограде. (Симон упорно говорит Сталинград, также как и Санкт-Петербург называет Ленинградом).
Думаю, что и на следующий год опять поеду в Россию, о чем уже предупредил своего работодателя.

Эстель | Estelle

Будущие проекты

11 июня мы приедем в Компьень, где темой проекта будет эскадрилья Нормандия-Неман.
В июле, совместно с ассоциацией, представляющей немецких солдат, пройдет реконструкция встречи, тогда еще не врагов, советских и немецких воинов, на территории Польши в 1939 году.
Эта совместная работа для нас интересна еще тем, что именно с этой ассоциацией в рамках дальнейшего сотрудничества мы хотим пройти вместе все военные события вплоть до Сталинградской битвы. Здесь будет реконструкция соответствующая началу плана «Барбаросса», что в свою очередь даст нам возможность инвестировать в униформу этого периода. Событие состоится недалеко от Лиона.

В декабре мы планируем воссоздание обороны Москвы и в следующем году — обороны Сталинграда. Все это будет проходить во Франции, и мы будем искать места, максимально приближенные к условиям прошедших боев, со снегом и лесом.
Мы открыты для сотрудничества и приглашаем всех тех, кому эта тема близка и интересна.

Маша и Анжелика | Macha et Angélique

Действительно, кому это интересно? Я обратилась к каждому из ребят с вопросом: «Почему вы здесь, как оказались в ассоциации?»

Кевин, 24 года

«Изначально мой интерес к истории касался римлян, потом я перешел на тему Второй мировой, войны где главной темой были французская и американская армии. Постепенно, изучая ход военных событий, я понял, что Советская армия сделала значительно больше того, что отводится ей в традиционной интерпретации войны.
Так как в существовавших тогда клубах исторических реконструкций советские солдаты не были вообще представлены, я начал с изучения их формы. Кроме того, наша ассоциация имеет культурное направление: изучение традиций, истории, гастрономии, музыки, танцев, языка, всего того богатства многонациональной страны, которое нам хочется представить публике.
Я трижды был в России, был в Москве и Санкт-Петербурге и проехал по транссибирской магистрали. Я чувствую любовь к этой стране, ее приветливым людям, просторам, красивым пейзажам».

Анжелика, 17 лет

«Впервые я познакомилась с этой темой благодаря Кевину, сначала это была только форма и мы участвовали с ним вдвоем на презентациях (Анжелика имеет форму регулировщицы).
Потом в ФБ мы познакомились еще с такими же ребятами, которым интересна тема Советской армии времен Второй мировой войны, и вот так образовалась наша ассоциация.
Мне понравилась тема, я узнала и полюбила многое из русской культуры. Что касается отношений к женщине в Советской армии, это, наверно, то, что я больше всего ищу в жизни: силу и отвагу, равноправие и возможности для женщины, которых нет в других армиях мира, например, в американской женщина не может стать снайпером. Когда читаешь хронику и письма с фронта, не устаешь восхищаться советскими женщинами-солдатами. В России пока еще не была, но очень хочу поехать!»

Венсен, 23 года

«В исторических реконструкциях я участвую с 11 лет, с 2012 года я начал изучать тему участия Советской армии во Второй мировой войне и она сразу затронула мою душу. До встречи с Симоном в 2014 участвовал самостоятельно в реконструкциях, после вступления в ассоциацию участвую во всех мероприятиях».

Москвичка Маша — студентка Лионского университета, 24 года.

«Я познакомилась с ребятами год назад на одном из совместных мероприятий и была покорена тем, что молодые французы с большой любовью относятся к моей стране, искренне интересуются нашей историей и представляют советских солдат. После этой встречи я присоединилась к ассоциации и принимаю посильное участие в исторических реконструкциях».

Фабьен, 24 года

«Мой интерес к историческим реконструкциям начался с римских легионеров. Вот уже год как я участвую в создании образа советских солдат. Работа в ассоциации дает мне возможность познакомиться с Россией, ее историей и культурой, периодом Отечественной войны. Подобные мероприятия позволяют мне отдать дань уважения советским солдатам, участвовавшим в боях за освобождение Европы».

Эстель, 27 лет

«Я присоединилась к ассоциации совсем недавно. У меня мама русская, папа француз, поэтому я понимаю, какое значение имеет для русских день Победы. Я была приятно удивлена, что здесь есть такая ассоциация, и молодым французам все это тоже интересно и важно! Я их увидела на презентации фильма «Нормандия-Неман» в Лионе. Подошла к ним, поинтересовалась возможностью участия,и они приняли меня с распростертыми объятиями, выдали форму. Я пришла сюда, чтобы поддержать ребят и почувствовать свои русские корни ».

Фото автора

Светлана Терехова-Майоргас, Фарен-Лион

Комментарии (2)

  1. Инта Ковалевская, 23 мая 2016 в 19:44

    Большое Спасибо Светлане за эту интересную статью. Хоть я и присутствовать на этом мероприятии, но много чего не знала про этих молодых и увлеченных ребят. Успехов в реализации новых проектов ! Инта.

  2. Александр. Фонд \"Сталинградская битва\" (г. Сталинград), 31 мая 2016 в 15:52

    Добрый день, участники Ассоциации \"Победа\".

    Наш Фонд готовит историко-культурную выставку \"Сталинград в судьбе Франции\".

    Мы планируем осенью 2016 показать ее во Франции.

    Будем рады сотрудничеству с Вашей организацией.

    Приглашаем членов организации \"Победа\" посетить Сталинград в июле-августе 2016 года.

    С уважением, Александр!

Оставить отзыв

  1. (required)
  2. (required)
  3. Введите цифры (защита от спама)
 

Читайте также

Выгодно ли иметь автомобиль во Франции?

Выгодно ли иметь автомобиль во Франции?

Согласно статистике, приведенной компанией Wards Auto, количество автомобилей на планете давно перевалило за миллиард. А к 2035 году ожидается увеличение машин до двух миллиардов. Несмотря на ... (Читать целиком)

23.05.2017    | По Франции |    Армен Баласанян

Оставить отзыв
Как фанаты болели за россиян в Париже

Как фанаты болели за россиян в Париже

Российская сборная уверенно обыграла Чехию на парижском стадионе Accor Hotels Arena и вышла в полуфинал ЧМ по хоккею. В играх на две страны, которые проводятся с 2012 года, при очевидных ... (Читать целиком)

21.05.2017    | Фоторепортаж |    Текст и фото: Лариса Боброва

Оставить отзыв
Журналисты по выбору Елисейского дворца

Журналисты по выбору Елисейского дворца

Вновь избранный президент Франции Эммануэль Макрон отправился в свою первую зарубежную поездку – навестить французский военный контингент в Мали. Эта поездка, а точнее подготовка к ней, была омрачена ... (Читать целиком)

20.05.2017    | Общество |    Екатерина Гадаль

3 Отзывов
Победителей Тотального диктанта в Париже наградили

Победителей Тотального диктанта в Париже наградили

16 мая в Париже в русском книжном магазине Глоб/ Glob прошло награждение победителей - отличников Тотального диктанта. Среди французских конкурсантов наибольшие баллы получили: Серж ... (Читать целиком)

17.05.2017    | Зарубежная Россия |    Фоторепортаж Владимира Базана

Оставить отзыв
Вода:  борьба за

Вода: борьба за «синее золото»

Согласно прогнозам к 2025 г. с нехваткой воды столкнется половина населения земного шара. А это может стать причиной геополитических конфликтов. ООН и ЮНЕСКО не устают напоминать ... (Читать целиком)

16.05.2017    | Общество |    Надежда Дрямина

Оставить отзыв