Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
суббота, 25 ноября 2017
суббота, 25 ноября 2017

«Снегурочка» растопила сердца парижан

Андрей Верещагин 0:38, 18 апреля 2017КультураРаспечатать

В парижской Опере – Бастилия прошла премьера знаменитой оперы Николая Римского – Корсакова «Снегурочка» в постановке Дмитрия Чернякова.

unnamed1

©Elisa Haberer/ Opera national de Paris

Событие – историческое. Никогда раньше она не шла на французской сцене. Одновременно это дебют в Бастилии главного дирижера и музыкального руководителя петербургского Михайловского театра 38-летнего Михаила Татарникова и исполнительницы заглавной партии, новой звезды — 29-летней сопрано Аиды Гарифуллиной.

Да и в целом спектакль во многом осуществлен российской командой: костюмы Елены Зайцевой, художник по свету Глеб Фильштинский, певцы – Владимир Огновенко, Елена Манистина, Василий Горшков и другие. На премьеру прибыли многочисленные московские гости во главе с директором Большого театра Владимиром Уриным. Пришла и Марина Влади.

Дмитрий Черняков показал блистательный спектакль, который с восторгом приняла публика. Столичные меломаны недоумевали: «Как до сих пор «Снегурочка» не шла во Франции?»

Жемчужиной парижской премьеры стала Аида Гарифуллина – уроженка Казани, солистка Венской государственной оперы, одна из самых одаренных молодых певиц. Сегодня она с легкостью покоряет ведущие сцены мира. Помимо исключительного по красоте голоса, у нее прекрасные актерские данные. Ее Снегурочка трогательна и трагична в своем поиске: «Хочу любить – но слов любви не знаю».

Аида впервые услышала «Снегурочку», когда ей было три или четыре года, и сразу в нее влюбилась. «Она одинокая, чистая, обуреваемая страстями и способная на настоящее чувство» — рассказывала певица накануне премьеры газете «Фигаро». Сам Римский-Корсаков, по словам Аиды, быть может, лучше других понял суть русской души. Снегурочка для него – олицетворение России.

 

unnamed2

©Elisa Haberer/ Opera national de Paris

Сам композитор считал «Снегурочку» – третью из пятнадцати написанных им опер — своей лучшей:

«Проявлявшееся понемногу во мне тяготение к древнему русскому обычаю и языческому пантеизму вспыхнуло теперь ярким пламенем. Не было для меня на свете лучшего сюжета, не было для меня лучших поэтических образов, чем Снегурочка, Лель или Весна, не было лучше царства берендеев с их чудным царем, не было лучше миросозерцания и религии, чем поклонение Яриле-Солнцу».

Высоко ценил оперу и драматург Александр Островский, пьеса которого легла в ее основу: «Музыка к моей «Снегурочке» удивительная, я ничего не мог себе представить более к ней подходящего и так живо выражающего всю поэзию русского языческого культа и этой сперва снежно-холодной, а потом неудержимо страстной героини сказки».

Впервые «Снегурочка» была поставлена на сцене Мариинского театра в начале 1882 года. Ровно 60 лет назад в Большом театре в этой опере была занята плеяда выдающих артистов во главе с Галиной Вишневской и Иваном Козловским.

46-летний Дмитрий Черняков – самый востребованный на Западе российский режиссер, поставивший на разных сценах мира более 40 опер, в том числе такие шедевры, как «Борис Годунов», «Хованщина», «Руслан и Людмила», «Князь Игорь», «Леди Макбет Мценского уезда», «Игрок» и другие.

В марте прошлого года в Опера – Гарнье он показал одновременно оперу «Иоланта» — в первом действии и балет «Щелкунчик» — во втором. По его словам, он видит свою миссию в продвижении нашей музыки.

Elisa Haberer Opera national de Paris

©Elisa Haberer/ Opera national de Paris

Русские оперы, убежден режиссер, должны быть на Западе так же известны, как «Травиата» или «Дон Жуан». Его творческое кредо – рисковать и не бояться. При этом он никогда не искажает духа произведений, потому что ставит те, которые любит.

Как известно, нет пророка в своем Отечестве, где Дмитрия Феликсовича порой упрекают в «искажении» классики.

«Нельзя воспринимать перенос действия в другую эпоху как главный смысл спектакля, — отвечает режиссер. — Смысл должен быть в другом. И, конечно же, для меня всегда важно держать связь с сегодняшним днем, то есть там, на сцене, должны быть не «они», а «мы».

Пожалуй, со времен Сергея Дягилева никто не сделал так много, как Дмитрий Черняков для того, чтобы показать неизвестные здесь сокровища русской музыки.

В рамках проекта « Vive l’Opera ! » 25 апреля в кинотеатрах UGC и в других залах в Париже§ и в других городах пройдет прямая трансляция «Снегурочки» из Оперы — Бастилии, которую также покажут на канале «Арте». Последний спектакль в Опера – Бастилия состоится 3 мая.

Снова одну из арий Снегурочки Аида Гарифуллина исполнит 16 мая в Театре на Елисейских полях. В программе ее совместного концерта с американским тенором Лоуренсом Браунли также произведения Россини, Бизе, Доницетти, Верди, Гуно.

Что же касается Дмитрия Чернякова, то теперь он поставит оперу Жоржа Бизе «Кармен» для фестиваля в Экс-ан-Прованс, который пройдет в июле 2017 года.

4 комментария

  1. Анатолий Руднев:

    Ну как же «никогда не шла». В 1908 году ставили ее в Париже. Известный факт!

  2. Анатолий Руднев:

    Уважаемый автор пишет, что никогда не было Снегурочки в Париже. Как же не было!!!???

    Ставили в 1908 году. Там еще скандал был — слишком много балета.

  3. Marina, 26/04/17:

    В танцах мужчины и женщины зажигают на сцене голышом (не в «спецкостюмах», а реально голыми). Как относиться к этому?

  4. От автора:

    К обнаженному телу — женскому или мужскому — надо относиться так, как древние греки: с радостью и с восхищением!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)