Dimitri Bortnikov: entre la facilité de l’écriture et la torture de la traduction
L'Observateur Russe a rencontré l'auteur de Syndrome de Fritz lorsqu'il se trouvait en résidence littéraire à Marseille. A la demande…
Author Archives: От редакции | La rédaction
Que se passe-t-il dans la maison?
Le « nouveau Ozon », c'est ainsi qu'on appelle ces derniers temps le jeune réalisateur canadien Xavier Dolan. Néanmoins, Dans la maison,…
Être russe. Interview de K.P. Semionov-Tian-Shanski
Kiril Petrovitch Semionov-Tian-Shanski est, pour parler sans emphase, une figure tout à fait intéressante. Il est historien de l'art, photographe…
История и память
О книге «Закат российской эмиграции во Франции в 1940-е годы. История и память» и о проекте Музея российской эмиграции и…
От Кубани до Фонтенбло
Кубанский казачий хор и Кремлёвская школа верховой езды в Фонтенбло 20 октября 2012 года.
Казацкая аватара
Они всё-таки приехали! Нет, мы не то чтобы сомневались, мы просто заждались. С 12 августа и по 20 октября, через…
6й Салон русской книги в Российском центре науки и культуры в Париже
«И что нам потом с этим делать?» FIAC в Париже
В Париже прошел интернациональный форум современного искусства (FIAC), на котором побывал «Русский очевидец». Произведения разместили не только в Гран…
Суета вокруг титана. В преддверии 100-летнего юбилея Альбера Камю
В будущем 1913 году Франция собирается широко отметить 100-летие со дня рождения Альбера Камю (1913—1960), крупнейшего французского писателя, лауреата…
dimanche, 14 juin 2026
