L'institut national de la langue russe «A. Pouchkine» a participé au salon.

©Boris Guessel

Les slavistes ont amené avec eux un salon littéraire semblable à ceux qui étaient à la mode il y a quelques siècles dans les salons nobles. C'était au cours de ces soirées littéraires qu'on discutait des nouveaux livres en vogue, qu'on formait son goût pour les lettres, et que de nouveaux noms d'écrivains faisaient leur apparition.

Pourquoi ne pas faire revivre la tradition des temps anciens, et la remettre de nouveau au goût du jour? Aussitôt dit, aussitôt fait. Et voici que déjà au Musée d'histoire donnant sur la place Rouge, des rencontres thématiques se déroulent régulièrement. Tous les âges sont les bienvenus, et même des familles y viennent.

Э.М.Афанасьева | E.Afanassieva Photo: E.Iakounina

L'organisateur de l'institut Pouchkine est heureux de voir tout le monde, surtout les jeunes.
Que serait un salon sans sa «maîtresse de maison» ? A Paris ce fut la docteur en philologie Elmira Afanassiev. Elle conviait les invités à parler du Paris de Pouchkine (bien que le poète n'ait jamais mis les pieds dans la capitale) et de la présence de la France dans l'immortel «Eugène Onéguine». Quel talent faut-il avoir pour capter discrètement l'attention d'un vénérable public, pour l'amener à citer de mémoire et avec application quelques lignes des classiques. Elmira a éveillé l'énergie de la salle aussi facilement que si elle avait allumé l'interrupteur.

Lorsque la mémoire collective a commencé à faiblir, tout le monde s'est tourné vers les livrets.

Photo: E.Iakounina

Puis ce fut le tour de M.V. Seslavinsky, qui était présent à la soirée. Le chef de l'agence fédérale de la presse et des médias de la Fédération de Russie a mis son bouquin de côté et a récité de mémoire.

Sur son stand à Paris Expo, l'Institut Pouchkine a présenté des programmes et des projets éducatifs pour l'apprentissage de la langue russe.

Ажа Ханова представляет журнал «Русский язык за рубежом» | Azha Khanova présente la revue La langue russe à l'étranger Photo: Boris Guessel

Pendant ce temps l'éditeur Elena Chubina parlait du grand prix de littérature russe «Bolchaïa Kniga», qui a célébré ses 10 ans récemment.

Е.Шубина |E.Choubina Photo: Boris Guessel

Le lauréat du grand prix, Evgeny Vodolazkin, était présent. Son roman «Les quatre vies d'Arseni» a été publié en français par la maison d'édition Fayard.