6 commentaires

1. marignac dit :

   jeudi 17 novembre 2022 à 19:52

   Я только что узнал, мне позвонили – траур. Мы с ней дружились 20 лет назад, смеялись, бухали, и сотрудничали не раз. Очень грустно.

2. От редакции | La rédaction dit :

   jeudi 17 novembre 2022 à 20:06

   Да Тьерри, это же она нас познакомила. Она очень хорошо отзывалась о твоем творчестве, ценила его.

3. marignac dit :

   jeudi 17 novembre 2022 à 20:40

   Я тоже помню, дорогая Елена. В 2017, она переводила мой роман «Морфин Моноджет» на русский, для моего друга Андрея Доронина, писателя- издателя из Питера который опубликовал её перевод в России в 2018. Вот что, узнав, он пишет: "Она мне последние несколько дней снилась. Соболезную. Я очень скорблю. Буду помнить ее. "

4. Владимир Батшев dit :

   veredi 18 novembre 2022 à 15:54

   Бедная моя подруга Кира!

   Мы дружили в Москве, продолжали дружить во Франции и в Германии, куда мы приезжали, а она приезжала к нам во Франкфурт, чаще всего на книжные ярмарки.

   Мир праху, дорогая.

5. marignac dit :

   veredi 18 novembre 2022 à 17:24

   antifixion.blogspot.com/2...ira-sapguir.html

6. Дмитрий dit :

   veredi 18 novembre 2022 à 20:46

   Как грустно. Она всегда участвовала на днях русской книги и русскоязычных (русофонских) литератур. Любительница и знаток Парижа и представительница лучшей третей волны во Франции. Земля ей пухом Дмитрий Кошко