Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Menu
samedi, 9 novembre 2024
samedi, 9 novembre 2024

Le soixantième anniversaire de la TVA

Catherine Gadal, traduction de Malou Tournebise0:41, 21 avril 2014PolitiqueImprimer
В апреле 1954 года Национальное собрание одобрило «Закон о налоге на добавленную стоимость (НДС)» (La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA).

En avril 1954, l’Assemblée nationale a approuvé la « loi sur la taxe sur la valeur ajoutée » (TVA).

Министерство экономики и финансов в Берси | Ministère de l'Economie et des Finances à Bercy. Photo: E.Iakounine

 Немного истории и теории
Интересно, НДС – наиболее распространенный налог, ибо невозможно встретить человека, который бы никогда не слышал о его существовании. Скорее всего, вы не сможете объяснить, как именно его рассчитывают, но при этом вы его встречаете каждый день. Например, в чеке, полученном в магазине, вы легко найдете строчку: «в том числе НДС».
Так популярные среди туристов, в том числе российских, магазины «Tax free» работают на основе возврата НДС нерезидентам Европейского союза.
Появлением этого налога Европа обязана Морису Лоре (Maurice Lauré).
Страна тогда находилась в начале периода децентрализации производств. Материалы, комплектующие и конечная продукция разбежались по разным странам и континентам, а ранее существовавшие «Налог с оборота» и «Налог с продаж» не отвечали запросам времени, они ставили страны-участницы процесса в разные экономические условия, т.к. налог получали только в конце цепочки.
Будучи заместителем начальника Дирекции по налогам и сборам (Direction Générale des Impôts), Морис Лоре предложил ввести косвенный налог на потребление. Этот блестящий выпускник Политехнической школы разработал схему взимания налога, которая действует и ныне без изменения.
Революционность налога заключена в двух аспектах. Первое, его простота – платит вся цепочка, т.е. налоговые сборы распределены между сторонами производства. Его основа – «добавленная стоимость» (valeur ajoutée), которую каждое звено цепочки добавляет к начальной стоимости сырья (материалов), стоимость тех товаров и услуг, которые приобретаются для создания нового изделия или услуги. Оплата происходит в момент добавления (приобретения) нового компонента, не надо дожидаться конца цикла, как в «Налоге с продаж». Каждое звено оплачивает свой компонент и налог одним махом.
Второе новшество: происходит зачет налога, т.е. продавец конечного товара, информируя налоговые органы о величине НДС, уже уплаченной ИМ в процессе производства своего товара (услуги), платит налог с конечного продукта, уменьшенный на эту величину.
Автор налога считал, что переложение налогового бремени на всю цепочку, а не только на конечного продавца, как это было в «Налоге с продаж», позволит ему, продавцу, снизить цену на свой товар для покупателя. К сожалению, цена на конечную продукцию зависит от множества условий и факторов, и с этим утверждением можно поспорить.
Тем не менее, Морис Лоре останется выдающимся экономистом, навсегда записанным в историю налогообложения. Он автор и другого налога, который носит имя «Налога Лоре» (Taxe Lauré), у которого, правда, менее блестящая история.
Международная налоговая ассоциация (l’Association fiscale internationale) была основана в 1938 году со штаб-квартирой в Нидерландах. Сейчас она насчитывает более 12 тысяч членов из 110 стран. Это единственная организация, занимающаяся вопросами международного налогообложения на негосударственном уровне. В 2011 году, в год смерти Мориса Лоре, ею была учреждена премия имени Мориса Лоре за исследования в области косвенного налогообложения.
Применение на практике
Первой страной, на которой опробовалась «модель НДС», стала Кот-д’Ивуар, в те времена французская колония. Эксперимент был признан успешным и, начиная с 1958 г., начался длительный и постепенный процесс ввода НДС на территории Франции, который закончился только к 1967 г. В разные годы ставка взимаемого налога варьировалась от 17,60% до 20%, некоторые товары и услуги имеют льготные ставки НДС (10% и 5,5%).
Развитые страны Европейского союза бросались в бездну НДС в разные годы, одновременно принималось огромное количество совместных директив о косвенном налогообложении, большинство из которых уже отменены. Итак, Дания взимает налог с 1967 г., Германия – с 1968 г., Бельгия – с 1971 г., а Италия и Великобритания с 1973г. С 80-х налог ввели Греция, Испания, Португалия. Страны ЕС не имеют единой ставки НДС, так, в Швеции и Дании она самая высокая – 25%, а в Люксембурге самая низкая – 15%.
США никогда не применяли НДС, они предпочитают «Налог с продаж». Билл Клинтон во время своего президентства пытался внедрить НДС, но эта инициатива не увенчалась успехом.
Россия взимает НДС с 1992 года. Максимальная ставка равнялась 28%, в настоящее время она снижена до 18% для непродовольственных товаров и до 10% для продовольственных.

Un peu d’histoire et de théorie

Il est intéressant de savoir que la TVA est la taxe la plus répandue, car il n’est pas possible de rencontrer quelqu’un qui n’ait jamais entendu parler de son existence. Vous ne pourriez probablement pas la calculer, mais vous la rencontrez tous les jours ; par exemple sur les tickets de caisse qu’on vous donne dans les magasins, vous trouverez facilement une petite ligne avec l’expression « TVA incluse ».

Si populaires parmi les touristes, y compris les touristes russes, les magasins « Tax free » fonctionnent sur le principe du remboursement de la TVA pour ceux qui ne résident pas dans l’Union Européenne.

Cette taxe européenne doit son existence à Maurice Lauré.

Le pays se trouvait alors au début d’une période de décentralisation de la production. Les documents, accessoires, et le produit fini se sauvent dans différents pays et continents, et les anciennes « taxe de circulation » et « taxe sur la vente » ne répondaient plus à la demande de l’époque, elles appliquaient aux pays-participants un pourcentage dans différentes modalités économiques puisqu’on recevait la taxe seulement à la fin de la chaîne.

Etant remplaçant du chef de la Direction Générale des Impôts, Maurice Lauré a proposé d’introduire une taxe indirecte à la consommation. Ce brillant promu de l’Ecole Polytechnique a élaboré le schéma de perception de la taxe, qui existe encore aujourd’hui sans avoir connu de changements.

L’esprit révolutionnaire de cette taxe consiste en deux aspects : le premier, sa simplicité (on paye pour chaque maillon, les taxes fiscales sont distribuées entre les participants à la production). Sa base : la « valeur ajoutée », que chaque élément de la chaîne ajoute au coût initial des matières premières, le prix de ces produits et de ces services qui sont acquis pour la production de nouvelles pièces ou services. Le paiement a lieu au moment de l’addition (de l’achat) de la nouvelle composante, il ne faut pas attendre la fin du cycle comme avec la « taxe sur la vente ». Chaque maillon paye sa composante et la taxe en un tour de main.

La deuxième innovation : on prend en compte la taxe, c’est-à-dire que le vendeur du produit fini ; en informant les Services Fiscaux de la valeur de la TVA, déjà payée par lui-même pendant le processus de fabrication de son produit (ou service) ; paye la taxe du produit final, moins cette valeur.

L’auteur de cette taxe considérait que la transposition de la charge fiscale sur toute la chaîne, et pas seulement sur le vendeur final, comme étant une « taxe sur la vente », permettant au vendeur de baisser le prix du produit pour l’acheteur. Malheureusement, le prix de la production finale dépend d’une multitude de conditions et de facteurs, et on peut discuter de cette affirmation.

Néanmoins, Maurice Lauré restera pour toujours un remarquable économiste, inscrit dans l’histoire de l’imposition. Il est l’auteur d’une autre taxe, qui porte son nom (la taxe Lauré), et qui, il est vrai, a une histoire moins brillante.

L’Association Fiscale Internationale a été fondée en 1938, avec son siège aux Pays-Bas. Aujourd’hui, elle compte plus de 12 mille membres issus de 110 pays. C’est la seule organisation qui s’occupe des questions de l’imposition internationale à un niveau non gouvernemental. En 2011, l’année de la mort de Maurice Lauré, elle a érigé un prix à son nom, pour l’investigation dans le domaine de l’imposition indirecte.

L’application dans la pratique

La Côte d’Ivoire, colonie française à l’époque, a été le premier pays sur lequel on a testé le « modèle de la TVA ». On a jugé cette expérience fructueuse, et au début de l’année 1958 a commencé un processus long et progressif d’introduction de la TVA sur les territoires français, qui ne s’est achevé qu’en 1967. Le taux de la taxe perçue a varié selon les années entre 17.60% et 20%, certains produits et services possèdent des taux avantageux de TVA (10% ou 5.5%). Les pays développés de l’Union Européenne se sont jetés dans le gouffre de la TVA sur plusieurs années, une quantité immense de directives communes sur l’imposition indirecte ont été adoptées simultanément, et la majorité d’entre elles ont déjà été supprimées. Ainsi, le Danemark perçoit cette taxe depuis 1967, l’Allemagne depuis 1968, la Belgique depuis 1971, et l’Italie et la Grande-Bretagne depuis 1973, et dans les années 1980 on a introduit la TVA en Grèce, en Espagne et au Portugal. Les pays de l’Union Européenne n’ont pas un taux unique pour la TVA, ainsi c’est en Suède et au Danemark qu’elle a le taux le plus haut (25%), et au Luxembourg le taux le plus bas (15%). Les Etats-Unis n’ont jamais appliqué la TVA, ils préfèrent la « taxe sur la vente ». Durant son mandat, Bill Clinton a tenté d’introduire la TVA, mais cette initiative n’a pas été couronnée de succès.

La Russie perçoit la TVA depuis 1992. Le taux maximum est de 28%, actuellement elle a baissé à 18% hors denrées alimentaires, et à 10% pour les denrées alimentaires.

 

5 commentaires

  1. JULY dit :

    Статья интересная и познавательная. Статью украсила бы одна цифра: годовая сумма НДС, поступившая в бюджет.

  2. Irene dit :

    Статья мне понравилась — я ничего не понимаю в налоговой системе, и мне было полезно и интересно узнать подобную информацию. Предлагаю продолжить тему, рассказать, какие еще действуют налоговые системы, в чем их преимущества и недостатки, «подводные камни», если они есть. И главное — что это всё нам дает или, может, наоборот, простым смертным.

  3. Екатерина Гадаль dit :

    July,

    За 2013 г. французское государство получило 136,3 миллиарда евро НДС, что на почти на 3 миллиарда больше, чем в 2012г, НДС экономический кризис не страшен

  4. Ирина dit :

    Очень радует появление такой замечательной статьи, написанной доступным языком и рассчитанной на широкий круг пользователей. Автор нашел интересный и приятный способ изложения. Хочется сказать большое спасибо!

  5. Мария dit :

    Большое спасибо за статью. Очень интересно, понятно, и читается легко. Приятно, что автор заботится о ликвидации экономической безграмотности населения. Пишите еще, Екатерина!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Envoyer un message
  1. (champ obligatoire)
  2. (e-mail correct)
 

Lire aussi