Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Menu
samedi, 16 octobre 2021
samedi, 16 octobre 2021

l'Observateur russe

Ислам лицом к Западу. Новые залы Лувра

Анна БАЙДОВА0:14, 8 novembre 2012

Давно ушло в прошлое представление о музейном пространстве как о старинном прогнивающем здании, набитом антиквариатом, где тоска и запах нафталина…

Французский металл на русский манер?

Дарья КРАЮШКИНА0:42, 5 novembre 2012

Металлургическая компания «Арселор Миттал», о которой уже писал «Русский очевидец», продает производственные мощности завода во французском городе Флоранж (департамент Мозель).…

Серебряный век. Париж. Закат

Елена ЯКУНИНА0:10, 31 octobre 2012

Салон русской книги на Буасьере (РЦНК) проходит уже в шестой раз. И год от года становится все шумнее и богаче…

Они есть

Елена КОНДРАТЬЕВА-САЛЬГЕРО0:29, 30 octobre 2012

« У нас не переводились, да и не переведутся праведные. Их только не замечают, а если стать присматриваться, они есть». Память…

Dimitri Bortnikov: entre la facilité de l’écriture et la torture de la traduction

par Eugène Zagrebnov0:39, 28 octobre 2012

L'Observateur Russe a rencontré l'auteur de Syndrome de Fritz lorsqu'il se trouvait en résidence littéraire à Marseille. A la demande…

Être russe. Interview de K.P. Semionov-Tian-Shanski

Anna Baydova, traduction Pierre Labrunie0:27, 24 octobre 2012

Kiril Petrovitch Semionov-Tian-Shanski est, pour parler sans emphase, une figure tout à fait intéressante. Il est historien de l'art, photographe…

История и память

0:42, 23 octobre 2012

О книге «Закат российской эмиграции во Франции в 1940-е годы. История и память» и о проекте Музея российской эмиграции и…

Казацкая аватара

Елена КОНДРАТЬЕВА-САЛЬГЕРО0:15, 22 octobre 2012

Они всё-таки приехали! Нет, мы не то чтобы сомневались, мы просто заждались. С 12 августа и по 20 октября, через…

«И что нам потом с этим делать?» FIAC в Париже

Анна БАЙДОВА11:12, 21 octobre 2012

  В Париже прошел интернациональный форум современного искусства (FIAC), на котором побывал «Русский очевидец». Произведения разместили не только в Гран…