Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Menu
dimanche, 25 septembre 2022
dimanche, 25 septembre 2022

l'Observateur russe

Le Petit Chaperon rouge à Paris : chapeau l’artiste!

Maria Krasnikova, traduction d'Isabelle Claus0:35, 10 octobre 2016

Le spectacle s’est tenu sur la scène même de l’ambassade de Russie, et il fut à la hauteur des lieux.…

Paris, la Nuit Blanche 2016

Vladimir Bazan13:09, 2 octobre 2016

Les Parisiens ont l’évènement en tête. Le premier samedi d’octobre. Du soir à l’aube. Depuis déjà quinze ans. L’art contemporain…

Trois générations de féministes françaises

Ekaterina Gadal, traduction de Barbara Konkova0:18, 1 octobre 2016

La première génération La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen est considéré comme le document le plus important…

L’industrie touristique russe prête à accueillir la prochaine coupe du monde de la FIFA en 2018

La rédaction9:04, 22 septembre 2016

La Russie a organisé, à l’occasion du salon international IFTM TOP RESA, qui se déroulait à Paris, une présentation autour…

Как в Центре Помпиду славили русское искусство

Елена Якунина14:32, 14 septembre 2016

О том, что Фонд Потанина преподнес французскому музею поистине королевский подарок «Русский очевидец» уже рассказывал. В минувший вторник, 13 сентября,…

Дни культурного наследия Франции

РЕДАКЦИЯ10:56, 10 septembre 2016

Дням культурного наследия Франции в 2016-м исполняется 33 года. Возраст знаковый.

Конец эпохи толерантности?

Беседовала Анна Ашкова0:52, 7 septembre 2016

Второй год Франция погружена в теракты. Если в 2015 году политики не поднимали вопросы религии, прикрывшись светским статусом страны, то…

Лето кончилось

0:21, 3 septembre 2016

Летние каникулы, увы, позади. «Русский очевидец» понаблюдал, как отдыхали французы в разгар сезона.

Tous les artisans serruriers ne sont pas des charlatans

Eugène Zagrebnov, traduction de Jasmine Beaune0:37, 25 juillet 2016

La réparation de votre serrure ne vous ruinera pas si vous savez à qui vous adresser. Cela peut arriver n’importe…