Франкофония
20 марта весь мир отпраздновал международный день франкофонии. Как обстоят дела с французским языком сегодня?
Об этом только что вышедшая книга Жан-Бенуа Надо и Жюли Барлоу (Jean-Benoît Nadeau, Julie Barlow) «Le français, quelle histoire!»
Можно ли считать чудом тот факт, что число франкофонов в мире увеличилось с 200 миллионов человек в 2007 году до 220 миллионов в 2010?
По мнению авторов книги, впервые за всю историю человечества на французском языке говорит такое огромное количество людей.
Конец ХХ века и начало века нынешнего ознаменованы повсеместным доминированием в мире английского языка. Французский, по мнению многих специалистов, уходит на второй и даже на третий и четвертый план. Неужели «золотой век» языка Монтеня остался далеко позади?
Французский язык здоров и не сказал своего последнего слова, убеждены авторы книги, являющейся своеобразной биографией и историей французского языка.
Впервые слово франкофония появилось в ХIX веке, его придумал французский географ Онезим Реклю. В шестидесятые годы ХХ века лидеры африканских государств начали употреблять слово франкофония, чтобы обозначить общность государств, объединенных одним языком — французским. Сегодня франкофонами называют всех, кто говорит на французском языке — независимо от того, родной это для них язык или иностранный.
Франкофония, что особенно важно, это еще и распространение французского языка и культуры за пределами Франции.
Два века назад французский язык считался всеобщим европейским языком, несмотря на то, что им владела в основном европейская элита, а сами французы говорили на ломаном языке.
Сегодня число изучающих французский язык увеличилось в двадцать раз. И язык Мольера стал вторым самым изучаемым языком в мире после английского (мнение авторов книги, однако, порождает некоторые сомнения по поводу классификации французского языка как второго по числу изучающих его. Прим. редакции).
Количество франкофонов с каждым годом увеличивается, и это не может не радовать, но все ли они говорят на одном и том же языке? Меняется ли французский язык сегодня? Становится ли французский совсем другим языком — на этот вопрос пытаются ответить сегодня лингвисты и филологи. Конечно, становится, отвечают авторы. Каким будет французский в будущем, покажет время. Но уже сегодня язык Африки или Квебека отличается от французского во Франции. Причем здесь дело не только в акценте.
Пока ясно одно: франкофония — это, прежде всего, колоссальный международный имидж страны за рубежом, который стоит французским налогоплательщикам немалых денег.
А знаете ли вы, что:
— Во Франции в период Возрождения только одна книга из десяти издавалась на французском.
— Во времена Людовика XIV по-французски говорило всего около 20% населения.
— Французский — официальный язык 36 стран мира.
— Приблизительно 6-10 миллионов американцев говорят на французском — так же, как половина населения Алжира и 10% населения Израиля.
— С 1987 года один из пяти лауреатов Гонкуровской премии франкофон, для которого французский неродной язык.
— Французский язык насчитывает приблизительно 1 миллион слов, и каждый год рождается еще 20 000 новых слов.
2 commentaires
Laisser un commentaire
Lire aussi
Société
(Русский) Платные дороги, такси – на что поднялись цены с 1 февраля
5 février 2023Société
La Dictée géographique 2021
12 novembre 2021Société
Детский психиатр предупреждает
12 avril 2021Société
(Русский) Во Франции пойдут ночные поезда
18 février 2021Société
2020. PARIS
24 décembre 2020Société
Pour que les arbres ne tuent pas
16 septembre 2020
На французском языке говорят такие страны как Бенин, Буркина-Фасо, Конго, Нигер, там... Мали... Есть повод для гордости, однако. Учите китайский, товарищи, потому как других языков в будущем не будет.
Я, кстати, в школе изучал французский, аж целых два с половиной года! Знания соответвующие.