Авиасалон Ле Бурже 2015
Раз в два года в пригороде французской столицы Ле Бурже проходит крупнейший и один из самых старых (ему более ста лет) авиационных салонов планеты.
Весь цвет мирового авиастроения прилетел на этой неделе во Францию.
«Русский очевидец» отправился в Ле Бурже.
Cette semaine, tout le gratin de l’industrie aéronautique s’est rendu en France.
L’Observateur russe s’est envolé pour Le Bourget.
И хотя самую представительную делегацию на Салон по праву отправляет Франция – страна хозяйка (более тысячи больших и малых компаний), к России, как постоянному участнику, тут все давно привыкли.
Bien que la France, pays d’accueil, envoie de droit la délagation la plus représentative au Salon (plus de mille petites et grandes compagnies), ici, tous sont habitués depuis longtemps au participant permanent qu'est la Russie.
Французы демонстрировали свои «Рафали», самолеты Airbus A350 и A380, Falcon 8X, в воздух поднималась пилотажная группа «Патруль де Франс».
Les Français ont fait voler leurs «Rafales», Airbus A350 et A380, le Falcon 8X, et la Patrouille de France s’est déployée dans les airs.
Повышенному вниманию подвергся военно-транспортный самолет А400М. В мае этого года в Испании борт А400М разбился, погибли летчики. После трагедии многие заказчики приостановили свои сделки с Airbus. Теперь компания стремится вернуть свое доброе имя и восстановить доверие инвесторов.
В российском павильоне можно увидеть модели самолетов Ил-112В, Су-35, Су-32, МС-21-300, Бе-200, МиГ-35, МиГ-29К.
Тут же демонстрируется новейший пилотажный тренажер для подготовки пилотов самолетов МС-21.
On peut aussi y voir des démonstrations du tout nouvel entraînement de pilotage pour les pilotes des avions MS-121.
Салон работает до 21 июня 2015 г.
Добавить комментарий
По теме
Фоторепортаж
Нотр-Дам получил новый каркас
10 марта 2024Фоторепортаж
Art Capital — сезон художников в Париже открыт
15 февраля 2024Фоторепортаж
Китайский новый год в Париже
11 февраля 2024Фоторепортаж
В квартале Бобур проходит выставка Георгия Шишкина
29 января 2024Фоторепортаж
Вот и снова Новый год
30 декабря 2023Фоторепортаж
Елисейские поля зажглись
22 ноября 2023