Русский след в замке Монте-Кристо
Грунтовые воды размывают фундамент замка Монте Кристо – таково официальное название владения, которое было построено по капризу автора, придумавшего загадочного и сказочно богатого графа. Сумасшедший успех романа дал возможность Александру Дюма возвести не только роскошный замок, но и окружить его английским садом, в котором скрывалась еще одна постройка – замок Иф, игрушечный слепок с настоящей цитадели, которая до сих пор сурово смотрит на город Марсель с малюсенького островка.
Замок Монте Кристо стоит в Пор Марли недалеко от Парижа, на скоростной электричке, которая идет из центра столицы туда не более получаса.
Клод Шопп, известный историограф знаменитого писателя, отзывается о владении как о пантеоне романтизма. В библиотеке замка находится вторая по значимости коллекция автографов Дюма. Сохранилась и комната в мавританском стиле, дело рук алжирского скульптора, специально выписанного из Африки. Господин Шопп уверяет, что комната эта – истинное сокровище и второй такой во Франции нет. Король Марокко Хасан II, большой поклонник творчества А.Дюма, профинансировал реставрацию приходящего в упадок шедевра арабского искусства (работы закончились в 2002 году).
Claude Schopp, l'éminent historiographe du célèbre écrivain considère la propriété comme étant le panthéon du romantisme. La bibliothèque du château renferme la seconde collection d'autographes de Dumas. On y retrouve également une chambre au style mauresque encore conservée qui a été conçue par un sculpteur algérien, que Dumas avait spécialement ramené d'Afrique. Schopp assure que cette chambre est un véritable trésor et qu'elle n'a pas sa pareille en France. Le roi du Maroc Hassan II, grand admirateur d' Alexandre Dumas, a financé la restauration du chef-d’œuvre de l'art arabe tombant dans le déclin. (Les travaux furent terminés en 2002).
Ну и, конечно, в залах восхищает череда портретов и медальонов писателей и прекрасных дам, посещавших сии места. Кстати, среди прочих есть тут и русские имена. Княгиня Надежда Нарышкина, урожденная Кнорринг, например. Со своим мужем князем Нарышкиным прекрасная русская жила на большом расстоянии, он — в северной столице, она же коротала время не только в Париже, но и в замке Монте Кристо у своего возлюбленного Александра Дюма-сына. От такого неофициального русско-французского альянса появились даже две дочери. Портрет одной из них тоже можно увидеть в Пор Марли.
Справедливости ради, стоит еще раз напомнить, что вообще-то Дюма не писал «Графа Монте-Кристо», да и «Три мушкетера» и многотомное их продолжение тоже не его рук дело. Имя официального автора стало известно доподлинно еще при жизни Дюма. Был даже судебный процесс. Но имя Дюма так и осталось на обложках, потому что уж что-что, а имя-то у него как раз было. А у того, кто день и ночь писал, был только талант, которого, как известно, не всегда достаточно.
Имя литературного «негра» — Огюста Маке увековечили, назвав одну из улочек в ХVI спальном округе столицы. Беда только в том, что по ней ходят лишь жители нескольких ее домов, и ни в каких туристических гидах ее и подавно нет.
Помнится, лет десять-двенадцать назад в столичном театре Мариньи, что боком выходит на Елисейские поля, в малом зале шел спектакль двух актеров. Декорации воссоздавали келью в замке Пор Марли. Туда являлся великий романист и проверял, успел ли Огюст Маке закончить рукопись к сроку. В маленьком зальчике история подавалась без прикрас. Публика не ломилась, спектакль шел недолго.
А Александра Дюма в начале двухтысячных торжественно перенесли в Пантеон, ближе к великим: Вольтеру и Гюго.
Пантеон больше года находится на реставрации. И тоже по подписке. Но это сюжет для другой заметки.
Расписание работы замка:
Alexandre Dumas, au début des années 2000 à été transféré au Panthéon, tout près des grands écrivains comme Voltaire et Victor Hugo. Le Panthéon est depuis plus d'un an en restauration. Et une souscription publique a aussi été lancée pour sa rénovation. Mais ce sujet sera traité dans un autre article. Les horaires d'ouverture du château :
Добавить комментарий
По теме
Фоторепортаж
Парк Эдмона де Ротшильда
14 апреля 2024Фоторепортаж
Нотр-Дам получил новый каркас
10 марта 2024Фоторепортаж
Art Capital — сезон художников в Париже открыт
15 февраля 2024Фоторепортаж
Китайский новый год в Париже
11 февраля 2024Фоторепортаж
В квартале Бобур проходит выставка Георгия Шишкина
29 января 2024Фоторепортаж
Вот и снова Новый год
30 декабря 2023