В парижском театре Дежазе (Théâtre Dejazet) начался показ спектакля «Молли Суини» (Molly Sweeney) по пьесе классика ирландской литературы Брайана Фрила.

Spectacle Molly S. mise en scène Julie Brochen, photographies Franck Beloncle

Постановщик − Жюли Брошен (Julie Brochen), она же исполнительница главной роли. Спектакль о судьбе слепой женщины по имени Молли Суини, прожившей всю жизнь в мире запахов и звуков. И вот, когда главная часть жизни прожита, ей хотят вернуть зрение, сделать ее такой, как все, осчастливить ее, подарив мир красок.

На сцене три героя: Молли, ее муж Фрэнк Суини (Franc) и врач Мистер Райс (Rice). Зрители услышат три проникновенных монолога, сплетенных в виртуозном актерском трио в интереснейшую историю жизни и любви, которая развернулась в провинциальном ирландском городке Беллибег.

Скромная женщина Молли Суини потеряла зрение еще в детстве и живет в полной слепоте.

Но она не несчастна, создав уютную жизнь с мужем Фрэнком, Молли живет маленькими радостями. А вот два других персонажа − Фрэнк и доктор Райс, хотя и имеют хорошее здоровье, но несчастны.

Фрэнк Суини − бесполезный прожектёр, занимающийся то разведением иранских коз, которые не дают молока, то спасением эфиопов. Каждое свое дело Фрэнк бросает на половине. И вот новый план − Фрэнк хочет вернуть зрение своей жене Молли, брак с которой был основан далеко не на чувствах. За новый проект он хватается как за спасательную соломинку, пытаясь спасти, в первую очередь, себя от ощущения собственной бессмысленности.

Мистер Райс − спивающийся врач, который хочет вернуть зрение Молли и, тем самым, вернуть себе утерянную репутацию.

Попытки героев вернуть зрение Молли не делают ее счастливой, а поэтому бесплодны. Ей возвращают зрение, вытаскивают из теплой, уютной норы на свет, в котором она не нуждается.

Spectacle Molly S. mise en scène Julie Brochen, photographies Franck Beloncle

Фрэнк и Райс грубо ворвались в мир Молли, разрушив его гармонию, хотя и были движимы лучшими намерениями.

Настоящим адом становится для Молли новая жизнь, к которой она не была готова. Жизнь в слепоте казалось ей прекраснее и полнее, чем теперь, когда она получила возможность не только ощущать ее, но и созерцать. Все что видит Молли, она соотносит на ощупь с образами из незрячей жизни, и эти сравнения ведут к бесконечным разочарованиям. Даже реальные розы для Молли оказываются жалким подобием воображаемых роз. Постепенно и окружающие ее люди утрачивают интерес к новой зрячей Молли, что ведет Молли к нервному срыву и тихому угасанию.

Выбор музыки и песен (Бетховен, Бенджамин Бриттен, Маттиас Гёрни, Гэри Мур и Воан Уильямс), исполненных на фортепиано Николя Таковым (Nikola Takov), усиливает эмоциональную напряженность истории.

Голоса тенора Оливье Дюме (Olivier Dumait) и баритона Ронана Неделека (Ronan Nèdèlec) окутывают происходящее на сцене впечатляющим заклинанием.

Жюли Броше без спецэффектов ─ только двое мужчин, женщина, пианист, пианино, восемь стульев, табурет ─ наполняет спектакль символами: огни, перемещения, свет, голоса, музыка – все вместе составляет воображаемую вселенную Молли, в которой она блуждает, пытаясь отыскать кусочек счастья.

Спектакль Molly S – это театральная и музыкальная поэма, которая дает зрителю возможность задуматься о том, что у каждого из нас своё уникальное видение мира и главное, стоит ли его разрушать.

Théâtre Dejazet. До 30 ноября