Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
четверг, 27 июля 2017
четверг, 27 июля 2017

Да ? « DA! »

Анна Байдова 0:59, 3 сентября 2015Зарубежная РоссияРаспечатать

Фестиваль русской культуры в Париже.
С 17 по 20 сентября в самом буржуазном, 16 округе Парижа пройдет неделя России под позитивным названием « DA !». Это мероприятие организовано при поддержке мэрии 16 округа и ассоциации Франко-российский диалог. В программе фестиваля запланированы выставки, конференции, круглые столы, кинопоказы, концерты и множество других мероприятий.

Dans le 16e arrondissement
17-20 septembre 2015
Entrée libre
Marie du 16e arrondissement : 71 avenue Henri Martin, Paris 16e.
Cinéma Majestic Passy : 18 rue de Passy, Paris 16e.

Афиша фестиваля

На протяжении всех трех дней фестиваля по утрам в кинотеатре Majestic Passy будут бесплатно показывать известнейшие советские киноленты: «Карнавальная ночь», «Служебный роман» и «Москва слезам не верит». Знаем, знаем, но современное российское кино все же иногда тоже доходит до французского, точнее, парижского зрителя. Но не в этот раз. Хотя организаторы, вероятно, решили, что советской классикой дело точно не испортишь, и с этим трудно поспорить.
В мэрии 16 округа Парижа пройдет сразу 4 выставки : «Россия из окна поезда», «Москва с 1900 по 2000 год», «Война и мир» глазами русских художников» и выставка живописи Сергея Тутунова.

Programme détaillé de la Semaine

Tout_sur la Semaine_Russie

Антон Ланге | Anton Langué Photo: phototrain.ru

 

В репертуаре выпускника института имени Сурикова Сергея Тутунова, живущего в Париже с 1983 года, в основном идиллические пейзажи и милые цветочные натюрморты. Выставка иллюстраций к «Войне и миру», организованная государственным музеем им. Л.Н. Толстого и издательским домом «Кучково поле», посвящена иллюстрациям к различным изданиям романа, от момента его создания и вплоть до наших дней.

Еще одна выставка, организованная Центральным государственным архивом города Москвы, расскажет о Москве прошлого столетия, запечатленной в фотографиях. Вот уж воистину интересная ретроспектива: 100 лет, три различных режима, три уклада жизни, повседневная жизнь столицы и ее знаменитые обитатели.
И, наконец, о современной России нам поведает фотохудожник Антон Ланге. Проект, который он воплотил в жизнь по заказу РЖД (http://phototrain.ru), показывает нам современную Россию во всем разнообразии ее пейзажей. Россия Ланге – безумно красивая, разнообразная, бесконечно привлекательная, но и, безусловно, идеализированная. Поставив себе задачу показать красоту русских пейзажей, Ланге создал прекрасную обложку «России на экспорт».

Темы публичных лекций также будут отличаться разнообразием. Так, директор музея им. Л.Н. Толстого, Людмила Калужная, расскажет о жизни великого русского писателя и об одном из ключевых его произведений – романе «Война и мир». Фотограф Шарль Ксело (Charles Xelot) поведает о своих поездках по русским монастырям и покажет сделанные там фотографии (http://www.charlesxelot.com/work/?id=24).

Шарль Ксело | Charles Xelot. Photo: borusancontemporary.com

 

Дени Плювинаж (Denis Pluvinage) и Александр Трубецкой обсудят книгу воспоминаний российских политиков и экономистов и французских экспертов, живших и работавших во Франции. Еще одна лекция будет посвящена В.В. Путину (какая же современная Россия без этой политической фигуры!). К какому мнению придут участники встречи, можно будет узнать в субботу 19 сентября.
Параллельно, в Национальной Ассамблее встретятся французские и русские политики, эксперты и журналисты, чтобы поговорить о франко-русском сотрудничестве в рамках сложившегося политического кризиса. Попасть на эту встречу можно исключительно по записи (http://dialoguefrancorusse.com/fr/vous-souhaitez-participer-a-un-evenement), но мероприятие обещает быть поистине интересным.

Также, в ходе трехдневного фестиваля все желающие смогут посетить мастер-класс по иконописанию, обучиться азам русского языка и попасть на ярмарку, где будут представлены русские книги, иконы, сувениры и даже продукты (ностальгирующие по селедке, пряникам и сушкам обретут здесь свое счастье).

В пятницу любители классической фортепианной музыки смогут послушать Мусоргского, Прокофьева, Чайковского и Рахманинова в исполнении солиста Московской Филармонии Никиты Мндоянца. В воскресенье детям покажут спектакль по сказкам Пушкина «Сказка о царе Салтане» и «Золотой петушок». Романсы, народные песни и пляски будет представлены парижской публике в субботу и в воскресенье.

Несомненно, предстоящий фестиваль будет интересен не только тем, кто ностальгирует по Родине, но и тем, кто интересуется русской культурой и историей. Впрочем, очень жаль, что современной России уделяется ничтожно малое место в программе многочисленных фестивалей русской культуры. Кажется, их организаторы сознательно поддерживают стереотипы о России как о стране матрешки и хохломы. А так бы хотелось увидеть в Париже хотя бы слабый отголосок живой, настоящей, современной России, во всех ее противоречиях и сложностях, красоте и уродстве, плюсах и минусах. Ведь как-то не верится, что она будет интересна только тогда, когда станет частью истории. По-моему, она интересна уже сейчас и, конечно, до сих пор практически неизвестна за ее пределами.

Так и хочется с каким-то юношеским запалом крикнуть: «Мы здесь! Мы существуем! Мы живые, мы настоящие!» И дальше, шепотом: «Мы такие же, как вы».

 

Подробную информацию о фестивале и расписание мероприятий можно найти по ссылке:

http://dialoguefrancorusse.com/fr/agenda/1668-da-semaine-russie-16e.html

4 комментария

  1. Vladi:

    "В пятницу любители классической фортепианной музыки смогут послушать Мусоргского, Прокофьева, Чайковского и Рахманинова... "

    А как узнать, где и во сколько?

  2. Vladi:

    «Еще одна лекция будет посвящена В.В. Путину...»

    А куда и когда приходить слушать? На каком языке?

  3. От автора:

    Vladi, вот здесь можно найти программу мероприятий: http:!//dialoguefrancorusse.com/fr/agenda/1668-da-semaine-russie-16e.html

    Концерт классической музыки пройдет в пятницу, 18 сентября в 20.00 в здании мэрии 16 округа Парижа (вход свободный)

    Там же, в мэрии, 19 сентября в 17.00 пройдет лекция о Путине на французском языке

  4. Michael:

    Читаю, облизываюсь и мечтаю — вот бы устроить неделю французской культуры в Москве. Или в Петербурге, не так уж и далеко съездить. :-)

    И чтобы там были выставки «Франция из окна поезда» (или \"из иллюминатора корабля\"), «Париж с 1900 по 2000 год», чтобы хорошие французские фильмы посмотреть, которые до нас добредают в основном из Интернет (то, да не совсем то). А если уж совсем размечтаться, то чтобы можно было встретиться с французскими художниками, музыкантами, литераторами.

    Мр-р-р... :-)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.