Remise du prix franco-russe au Cercle National des Armées françaises
Он был организован в шестой раз под патронажем мэра 8-го округа Парижа и директора Клуба силами ассоциации «Коктейль и культура» во взаимодействии с ассоциацией «Частная деятельность в интересах мира культуры» (APMC).
Mi-avril, le célèbre Salon de l’histoire s’est tenu au Cercle National des Armées de terre, de mer et de l'air à Paris. Cette 6e édition fut organisée sous le patronage du maire du 8e arrondissement de la ville et du directeur du centre avec le soutien de l’association Cocktail et Culture en coopération avec l’association Action Privée en Faveur du Monde Culturel.
На салоне прошла автограф-сессия около 60 авторов исторических биографий, эссе и романов.
Il est intéressant de noter que le but statutaire n’est nullement de réunir des amateurs de boissons et de hors-d’œuvre, mais de promouvoir la culture à travers la mise en place d’un dialogue entre les personnalités en vue du monde littéraire, artistique et politique, et un « public curieux, galant et cultivé ».
В числе приглашенных был и Михаил Якунин, представлявший ассоциацию «Зарубежная Россия», которая выпускает «Русский очевидец». Вместе с главными соавторами, Дмитрием и Ириной Гузевичами, он подписывал историко-публицистическую книгу «Закат российской эмиграции во Франции в 1940-е годы. История и память», изданную его ассоциацией совместно с Российской академией наук и недавно распространенную дополнительным тиражом. Именно эта их книга привлекла к себе внимание организаторов салона.
Durant le salon, une séance de dédicaces regroupant presque 60 auteurs de biographies historiques, d’essais et de romans a eu lieu.
Parmi les participants au salon et à la séance de dédicaces, on retrouve les célèbres historiens et auteurs franco-russes, Dimitri et Irina Gouzevitch, avec leur série de publications récentes.
Elena Iakounina, rédactrice en chef du journal L’Observateur russe, y participait également et dédicaçait ses quatre livres regroupant sa chronique sélective de l’histoire culturelle récente de France.
Parmi les invités, on comptait aussi Mikhail Iakounine, représentant de l’association La Russie hors Frontières qui édite le journal l’Observateur russe. Avec ses principaux collaborateurs, Dimitri et Irina Gouzevitch, il a dédicacé son livre historique et journalistique, Le crépuscule de l'émigration russe en France dans les années 1940s. L’histoire et la mémoire, publié par son association en collaboration avec l’Académie des sciences de Russie et récemment réédité.
C’est précisément leur livre qui a attiré sur eux l’attention des organisateurs du salon.
Le fait est que ce salon est l’endroit où se déroule traditionnellement le décernement du prix du Guesclin de l’histoire, célèbre dans les cercles historico-littéraires, remis comme le veut la tradition par M. Philippe du Guesclin, Marquis de Saint-Gilles.
Ce prix a été créé par l’association Cocktail et Culture en partenariat avec le réseau bien connu des librairies Fontaine et récompense « la révélation historique de l’année ». Il est décerné à un auteur d’essais, de biographies ou de romans historiques après une présélection effectuée par le jury parmi les ouvrages concernés. Les membres de ce dernier se rencontrent lors d’un repas au cours duquel ils délibèrent et choisissent les lauréats. En l'absence de consensus, le prix est attribué par la majorité des voix.
Outre le prix principal et le prix spécial du jury, le prix spécial du maire du 8e arrondissement de Paris est décerné depuis 2011.
В дополнение к Премии Дю Геклена на Салоне второй год присуждается и Франко-русская премия французской ассоциации «Частная деятельность в интересах мира культуры» (APMC) за «открытие года» в области литературы и изобразительного искусства
Le jury est composé de membres éminents de l’Académie française, d’historiens, d’écrivains et de journalistes.
En plus du Prix du Guesclin, le prix franco-russe de l’association française, Action Privée en Faveur du Monde Culturel, est décerné pour la seconde fois au salon pour récompenser «la découverte de l’année» dans le monde de la littérature et des beaux-arts.
Au cours de cette 6e édition, le prix franco-russe a récompensé la peintre Evgenia Miro, créatrice du livre de contes de fées réalisé à la main, Lochadouchka (Le petit cheval), coécrit avec K.Costes, et Mikhail Iakounine, rédacteur, auteur, coauteur et éditeur du livre précédemment cité Le crépuscule de l'émigration russe en France dans les années 1940s. L’histoire et la mémoire.
Au cours de la cérémonie solennelle de remise des prix, les lauréats russes sont montés sur scène pour parler au public de leur travail et de l’intensification de la vie artistique de la diaspora russe en France en tant que soutien pour le développement ultérieur de la coopération culturelle franco-russe.
2 commentaires
Laisser un commentaire
Lire aussi
Cultures
150 лет импрессионизма. Выставка в музее Орсе
2 avril 2024Cultures
Festival de cinéma kazakh à Paris
29 novembre 2023Cultures
L'ÂME RUSSE AU COEUR DE PARIS
16 février 2022Cultures
Léon Tolstoï, Voyages en Europe
17 novembre 2021Cultures
Le Théâtre Bolchoï en direct en France
3 novembre 2021Cultures
Le Lac des Cygnes est de retour en France
15 septembre 2021
Благодарю \" Русский очевидец\" за внимание к событиям в области литературы и искусства.
Салон состоялся очень интересным и было много прекрасных людей, по-настоящему, любящих искусство.
Мне очень приятно что среди отмеченных я встретил знакомое имя человека неустанно развивающего творчески, обладаюшего богатым источником творческой, душевной энергии. Мой земляк, харьковчанка — Евгения Миро.