Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Menu
vendredi, 29 mars 2024
vendredi, 29 mars 2024

Pour tout savoir sur la musique, le talent, et l'anatomie humaine

Anna BAIDOVA traduit par Florent Guyard0:22, 10 juillet 2013CulturesImprimer

 

Хорошие музыкальные концерты — лучшее время для размышлений о естественнонаучных дисциплинах. В это время звук вполне отчетливо обнаруживает свою волновую природу: зрительный зал буквально раскачивается на звуковых волнах и, послушный движению мелодии, то борется с ее водоворотами, то, шагая по ступенькам гаммы, взмывает к самому потолку. Одновременно анатомия человека предстает в не совсем научном виде: будто наша внешняя оболочка — это дека, а внутри ничего нет — только натянутая от макушки до пяток струна, на которой кто-то играет ту же мелодию, что звучит в данный момент в зале. По крайней мере, именно так представляется мир, когда ты полностью во власти таланта Маркуса Миллера (Marcus Miller). К тому же музыка и математика столь близки, что, зная некоторые нехитрые правила, можно постараться просчитать, куда же заведет музыкантов очередная импровизация. Так что хорошая музыка — это не только эстетическое наслаждение, но и зарядка для ума.

Quoi de mieux qu'un bon concert de musique pour se plonger dans des réflexions concernant les sciences naturelles. Pendant les concerts le son dévoile sa véritable nature : la salle met en évidence la propagation de toutes ces vagues sonores, ces mêmes vagues qui peuvent en obéissant à la mélodie se faire tourbillons tout en montant les paliers d'une gamme et ainsi atteindre le plafond de la salle.


d0bed0b1d0bbd0bed0b6d0bad0b0-d0bdd0bed0b2d0bed0b3d0be-d0b0d0bbd18cd0b1d0bed0bcd0b0-d0bcd0b0d180d0bad183d181d0b0-d0bcd0b8d0bbd0bbd0b5

Обложка альбома "Renaissance" | L'album "Renaissance". Photo:www.marcusmiller.com.jpg


Если вы думаете, что джаз уже не тот, а ярчайшие представители этого музыкального направления давно отошли к праотцам, концерт Маркуса Миллера — одно из лучших лекарств, восстанавливающих веру в современность. Начав музыкальную карьеру в возрасте шестнадцати лет, он успел побывать приглашенным музыкантом в различных джазовых коллективах, сделать успешную сольную карьеру, заняться продюсированием и раскрыть свой талант композитора. Это именно он написал знаменитую мелодию «Tutu», ставшую одной из визитных карточек Майлза Дэвиса (Miles Davis):

В разное время Миллер также сотрудничал с Wayne Shorter, David Sanborn, Eric Clapton, Jay-Z, Billy Idol, Elton John, то есть периодически не только менял любимую бас-гитару на кларнет и бас-кларнет, но и не боялся пробовать себя в разных стилях, от рок-музыки до хип-хопа. Итого за плечами Маркуса Миллера за почти сорок лет карьеры множество музыкальных альбомов, две премии Грэмми, восторженные отклики критиков и неизменная любовь публики.

В честь выхода своего нового альбома под жизнеутверждающим названием «Ренессанс» («Renaissance») Миллер устроил мировое турне, один из концертов которого прошел в конце июня в парижской Олимпии (L'Olympia). Этот зал недаром считают одной из престижнейших концертных площадок мира, в программе которой всегда только первоклассные исполнители. Действительно, поразительное качество звука, удобство зала, состоящего только из партера и одного балкона, где ряды кресел расположены так, что с любого места открывается прекрасный вид на сцену, и изумительные эффекты освещения, как бы объединяющие сценическое пространство со зрительным залом — все это, несомненно, делает представления еще более впечатляющими.

Я не очень люблю, когда выступление превращают в театрализованное шоу, и концерт Маркуса Миллера в Олимпии — это, на мой взгляд, один из лучших примеров того, как один только исполнительский талант способен заворожить огромный зал, заставить публику повскакивать с мест и запеть, затанцевать, полностью отдаться этому практически первобытному чувству счастья и единения. Состав публики — в буквальном смысле от мала до велика: тут и неистово хлопающие в ладоши и поющие дурными голосами студенты, и респектабельные пожилые парочки, вот-вот готовые пуститься в пляс.

Приглашенная звезда шоу Миллера — певица Лайори (Layori), которая в джазовом пении подчеркнула нотки традиционной африканской музыки. Ее обволакивающий и одновременно энергичный голос был достоин соседства с виртуозными гитарными соло хозяина вечера.

Что до игры самого Маркуса Миллера, то если перейти к живописным сравнениям и представить ритм в виде линии, а мелодию в виде цвета, то одна только гитара в его руках способна нарисовать целые живописные полотна. В новом альбоме музыканта грустные баллады перемежаются с энергичными мелодиями, а сам он в перерывах между номерами по-французски рассказывал историю создания своих произведений, чем, конечно, окончательно покорил зрительный зал. Кстати, для обложки нового альбома музыкант сфотографировался на знаменитом парижском мосту Bir-Hakeim.


[dwqWhEsAOJQ]

Аудитория тоже попалась не из робких: как только отзвучали последние ноты, и музыканты ушли со сцены, в зале поднялся такой шум и гвалт, что он больше напоминал трибуны стадиона во время футбольного матча. Миллеру и его команде пришлось целых два раза выходить на бис, то есть, по ощущениям, отыграть еще добрых три четверти часа. Впрочем, конечно, джазмен лукавил: он прекрасно знал, что публика не отпустит его просто так, и на закуску оставил один из своих хитов — кавер-версию песни The Beatles «Come together».


Выходя из темноты зрительного зала, публика выглядела вымотанной аплодисментами, криками и пением и абсолютно довольной. Я же думала о том, что всё нам врут в учебниках анатомии: человек — это полый сосуд, в котором натянута струна, и в руках талантливого исполнителя зрительный зал превращается в оркестр.

D'un autre côté le corps humain ne se présente pas de la même manière : notre enveloppe corporelle serait plutôt comparable à une table d'harmonie mais qui serait également vide à l'intérieur. Nous sommes donc bien en peine de pouvoir saisir toutes les nuances et les richesses que le son nous envoie. C'est du moins ainsi que l'on ressent les choses lors d'une démonstration de talent comme Marcus Miller en a le secret. Qui plus est, la musique et les mathématiques sont deux sciences tellement proches, qu'avec seulement quelques astuces il est tout à fait possible d'analyser et de deviner la suite d'une improvisation des musiciens en cours. Si bien que la bonne musique ce n'est pas seulement un plaisir esthétique mais aussi un pincement dans les profondeurs de notre âme.

Si vous pensez que le jazz s'est depuis longtemps éloigné des fondements du genre posés par les aïeuls, alors un concert de Marcus Miller est un remède qui vous est tout à fait indiqué. Après avoir commencé sa carrière à l'âge de 16 ans, il a pu intégrer un certain nombre de groupes et de collectifs de jazz, il a ensuite réalisé une belle carrière en solo puis travailla comme producteur et dévoila ainsi tout son talent de compositeur. C'est d'ailleurs lui qui a composé la célèbre mélodie de «Tutu» qui est l'un des plus grands succès de Miles Davis.

Dans un même temps, Marcus Miller a aussi collaboré avec Wayne Shorter, David Sanborn, Eric Clapton, Jay-Z, Billy Idol, Elton John, et il ne s'est pas contenté de jouer de la basse mais a su prendre des risques et varier les instruments par exemple la clarinette alto et basse. Et il n'a pas non plus hésité à jouer dans différents styles, du rock jusqu'au hip-hop. Au final après 40 ans de vie dans la musique, Marcus Miller a dans ses bagages un grand nombre d'albums, deux Grammy Awards, et surtout un amour de son public toujours intact.

Profitant de la sortie de son nouvel album intitulé «Renaissance», Marcus Miller a décidé de faire une tournée mondiale, l'une des dates étant l'Olympia à Paris. Après tout, ce n'est pas pour rien que cette salle est généralement considérée comme l'une des plus prestigieuses au monde. Au programme seulement des têtes d'affiches. Et en effet, les qualités sonores de la salle, le confort de la salle qui ne se compose que d'un parterre et d'un seul balcon, ainsi que la disposition des sièges qui est pensée pour que les gens puissent avoir une bonne vue peut importe l'endroit où ils sont assis, tous cela contribuent à donner à la salle un caractère impressionnant et somptueux.

J'avoue ne pas vraiment apprécier les spectacles qui ressemblent de trop près à du théâtre, et les concerts que nous propose Marcus Miller sont les exemples parfaits qu'il est possible de captiver un public, de le faire danser et chanter, de le faire se sentir heureux et rassemblé. Quant à l'invité d'honneur, à savoir la chanteuse Layori en donnant une coloration africaine aux chansons jazzy, a tout à fait su trouver sa place comme partenaire de scène.


Le plus surprenant dans le jeu de guitare de Marcus Miller est que si les rythmes étaient des traits et les mélodies des couleurs, alors il serait un de ces hommes capables de peindre des toiles pittoresques d'une grande complexité. Dans le dernier album, les mélodies tristes s'alternent avec des morceaux aux mélodies très dynamiques, et le clou du spectacle reste encore de le voir s'exprimer en français entre ses chansons pour en révéler les anecdotes concernant leur création. D'ailleurs il est à noter que pour la pochette de son dernier album, le chanteur guitariste s'est fait photographier sur l'un des célèbres ponts de Paris, le pont de Bir-Hakeim.


[dwqWhEsAOJQ]


Il faut aussi remarquer que le public était des plus enthousiastes ce soir là, ainsi après les dernières notes lorsque Marcus Miller quitta la scène, de la salle retentissaient alors des cris rappelant davantage les tribunes d'un stade de foot. Marcus Miller est revenu deux fois avec ses musiciens pour les bis. Il reprit alors un de ses hits, une version bien à lui de la chanson des Beatles «Come together».


En ressortant de la salle de concert, le public qui manifestait sa joie à grands renforts de cris et d'applaudissements me fit penser que les manuels d'anatomie pouvaient aussi se tromper car dans les mains d'un artiste talentueux, les corps des gens du public pouvaient eux aussi devenir au lieu d'une enveloppe vide, un véritable orchestre.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Envoyer un message
  1. (champ obligatoire)
  2. (e-mail correct)