четверг, 30 ноября 2023

Главная » КультураПлощадь Европы в сердце Парижа

четверг, 30 ноября 2023

Последние отзывы

Олег Ковалёв on 9 Салон «Русская литература» пройдет в Париже: “Добрый день друзья. Я хоткл бы принять участие в вашем празднике, но в виду множества проблем здесь во Франции не…” ноя 28, 15:05
Олег Ковалёв on Соотечественники во Франции провели ХII Форум: “Добрый день друзья. Я солидарен с вами и надеюсь принять активное участие в следующем году после открытия своей ассоциации культуры…” ноя 28, 14:51
От редакции | La rédaction on 9 Салон «Русская литература» пройдет в Париже: “Наталья, насколько нам известно, записываться не обязательно. Приглашаются все желающие.Но Центр на Бранли просит внести фамилии для пропуска на их…” ноя 28, 09:34
Наталья on 9 Салон «Русская литература» пройдет в Париже: “Добрый день, Подскажите пожалуйста нужно ли записываться на детские занятия в субботу и в воскресенье? И если да то как?…” ноя 28, 08:09
Светлана Семенова on Воскресенская обитель под Парижем: “Неполный совмещенный список русских захоронений в Розэ-ан-Бри (1935-1987 гг.), составленный С.Ю. Семеновой в 2004 г. по записям о регистрации смерти…” ноя 19, 13:06

Площадь Европы в сердце Парижа

РЕДАКЦИЯ 6:04, 8 июля 2016КультураРаспечатать

Площадь перед главной мэрией Парижа на время ЕВРО 2016 превратилась в «Площадь Европы».
Здесь до 10 июля развернута мега выставка, на которой будет нескучно даже самым равнодушным к играм с кожаным мячом.
«Русский очевидец» увидел событие.

Le parvis de l'Hôtel de Ville se transforme et devient «la Place de l'Europe» le temps de l'UEFA EURO 2016. Jusqu’au 10 juillet, la place de la Mairie de Paris accueillera une grande exposition qui intéressera même ceux que le ballon rond laisse indifférents.

«L’Observateur russe» s’est rendu sur place...

Crédit photo: Boris Guessel

Экспозиция и множество анимационных уголков должны были расположиться вдоль набережных Сены. Но катастрофическая ситуация связанная с затоплением центральных столичных променадов изменила дислокацию выставки.

L’exposition et les nombreux stands d’animations devaient être installés le long des quais de Seine, mais en raison de l’inondation récente des berges de la capitale, les festivités ont été déplacées.

Crédit photo: Boris Guessel

От рассвета и до заката, и пока длится ЕВРО 2016, любой желающий может приобщиться к шумной интернациональной молодежной команде, защищающей не только цвета каждой страны-участника чемпионата в отдельности, но и ценности объединенной Европы.

Du matin au soir et durant toute la période de la compétition, les visiteurs qui le souhaiteront pourront se joindre à la jeune et bruyante équipe internationale qui défend les couleurs de tous les pays participants aussi bien que les valeurs de l’Europe réunie.