Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
воскресенье, 27 ноября 2022
воскресенье, 27 ноября 2022

По городам Флобера

Текст, фото Елена Якунина9:06, 27 ноября 2021КультураРаспечатать

Двести лет со дня рождения французского писателя отмечают в этом году в Нормандии.

Власти Руана – города, в котором он родился, создали специальный комитет «Флобер-21».

Flaubert-21 подготовил обширную программу, рассчитанную на юбилейный год и охватывающую места, связанные с творчеством земляка.

Дорога к Руанскому собору

В современном Руане многое напоминает об авторе «Мадам Бовари». Сохранился дом, в котором родился писатель. Он появился на свет в семье человека, известного на всю округу. Ведущего хирурга городской больницы Hôtel Dieu. Комплекс больничных зданий, окруженный крепкой стеной, прекрасно сохранился. И в нем – дом главного врача. Тут 12 декабря 1821 года и появился на свет Гюстав Флобер.

Сейчас в доме сразу два музея: мемориальная квартира писателя и залы, посвященные медицине.

Но воспоминания о детских годах у Флобера остались совсем невеселые: комнаты врача соседствовали с самой большой залой больницы, откуда постоянно доносились стоны больных.

Дом, в котором родился Флобер

После нескольких лет учебы в столице на факультете права, молодой человек вынужден был вернуться в провинцию. Причиной стали начавшиеся приступы эпилепсии, которые впоследствии мучили несостоявшегося адвоката всю жизнь.

Отец купил Гюставу небольшой дом на берегу Сены в местечке Круассе, что в нескольких километрах от центра Руана. Там в уединении писатель оттачивал свой слог.

Писал Флобер медленно, буквально вымучивая каждое предложение. Переписывая и вымарывая целые страницы. На сравнительно небольшой по объему роман «Мадам Бовари» у него ушло пять лет.

Его педантичность в описаниях среды, окружающей героев, поражает.

С романом в руках впору совершать экскурсии по знаменитому Руанскому собору. Место встречи Эммы с молодым возлюбленным у главной церкви описано с потрясающей точностью, словно писатель специально отправился в центр города, разложил табурет и сделал записи с натуры. С подобной же дотошностью переданы детали внутреннего убранства собора и особенно часовни Святой Девы, где каждая статуя или скульптурная композиция удостоились доброй страницы.

Фрагмент фасада Руанского собора

Флобер досконально изучил свой родной город. Двести лет спустя Руан воздает писателю сторицей.

В ноябре, как подготовка к главным декабрьским празднованиям, в городе прошло ночное представление «Созвездие медведицы».

Известно, что в кабинете писателя лежала медвежья шкура, а в письмах его было найдено упоминание о желании заказать картину, изображающую белого медведя. Именно белого – зверя-одиночки.

«Созвездие медведицы» готовили артисты разных жанров. Главная цель мероприятия спустить писателя на время с пьедестала, отдать его улице, познакомить горожан с его произведениями в рамках нескольких коротких представлений, проходящих на разных площадках города, длящихся по 15-20 минут и сменяющих друг друга.

Созвездие медведицы

Эта бесплатная вечерняя «прогулка» предусматривала по окончании одного представления плавный переход публики к следующей театральной сцене, расположенной в парке или перед фасадом музея. Светящиеся ориентиры указывали зрителям следующий этап. Народу было много. Всех возрастов.

В центре Руана расположена литературная гостиница, с лаконичным названием «Гюстав Флобер». Каждая комната названа именем друга или персонажа. Есть тут и номер с вывеской «Иван Тургенев» (они дружили, а их переписка растянулась на 17 лет). Повсюду на стенах акварели, в номерах – цитаты из произведений. Ну и конечно, повсюду книги: романы писателя, альбомы и путеводители по Нормандии.

На улице Руана

Руан – город, в котором сохранилось наибольшее количество фахверковых домов. Склоняющиеся на бок как Пизанская башня, они, тем не менее, исправно служат горожанам. И доставляют несказанное удовольствие туристам, любителям пощелкать айфонами.

Фахверковые дома Руана

Еще один небольшой городок нельзя не упомянуть в связи с юбилеем Флобера. Лионс-ля-Форе расположился в 30 км. от Руана.

Это одно из тех мест, где время притормозило и повернуло вспять. Доподлинно неизвестно, бывал ли тут Флобер, документальных подтверждений найдено не было. Но если внимательно читать описание провинциального городка, в котором проживали супруги Бовари, то совпадений с Лионс-ля-Форе предостаточно.

Рынок XVII века работает до сих пор

Сей факт не ускользнул от французских кинорежиссеров, в разные годы замахнувшихся на экранизацию самого известного флоберовского романа.

Три «Мадам Бовари» — Жана Ренуара, Клода Шаброля и Анн Фонтен — снимались в Лионс-ля-Форе. Самым известным для нас стал, конечно, фильм Шаброля с Изабель Юппер в главной роли. В 1991 году актриса получила приз за лучшую женскую роль на Московском кинофестивале.

В этот дом К.Шаброль поселил чету Бовари

Клод Шаброль, посетив старинный городок, понял, что никаких декораций выстраивать не придется. Он попросил горожан убрать лишь бросающиеся в глаза антенны и дорожные знаки, а также закамуфлировал современные бутики под старинные бакалейные лавки. Коммерсанты и прочие служащие с удовольствием согласились на временные неудобства, которые, впрочем, растянулись на два месяца. А еще в массовке режиссер задействовал население Лионс-ля-Форе. Увлечение минувшей эпохой было искренним с обеих сторон, и режиссер позднее вспоминал, что не делал тогда различий между актерами и простыми жителями.

В доме справа (внизу) Морис Равель написал оркестровку «Картинок с выставки» М.Мусоргского

Проект «Флобер-21» будет продолжен и в следующем году. Встречи, спектакли, конференции пройдут по всей Нормандии. В Париже 11 декабря в канун дня рождения писателя состоятся торжественные мероприятия.

А 12 декабря к могиле писателя на кладбище Руана придут люди и положат цветы.

Информация о двухсотлетии Флобера: https://flaubert21.fr/fr/homepage

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)