Европейские Дни Русской Книги и Русскоязычных Литератур
Дни пройдут в пятницу 5 февраля и субботу 6 февраля 2016 г.
21, площадь Пантеона – мэрия 5-го округа – 75005 Париж
Sur les routes de province de la nouvelle Russie
Европейские Дни русской книги и русскоязычных литератур – это ежегодный обзор русскоязычной литературной и культурной жизни.
Седьмые по счёту Европейские Дни русской книги и русскоязычных литератур пройдут, по сложившейся традиции, в интеллектуальном эпицентре Парижа, в Латинском Квартале, вблизи Пантеона.
Лейтмотивом фестиваля в этом году станет тема русской провинции и коренных народов Сибири.
Среди многочисленных участников круглых столов и встреч с публикой – такие имена как Владимир ПОЗНЕР, Михаил ТАРКОВСКИЙ, Евгений БУНИМОВИЧ, Сергей ШАРГУНОВ, Анна МАТВЕЕВА, Андрей МАКИН, Юрий БУЙДА, Еремей Айпин, Татъяна Молданова, Василий ГОЛОВАНОВ, Ольга СЛАВНИКОВА, Ив ГОТЬЕ, Жорж НИВА, Эмерик ФИССЭ, Мишель ЕВДОКИМОВ и многие другие.
Помимо основной программы 5-6 февраля 2016 г. в мэрии 5-го округа, программа включит в себя сопутствующие и партнёрские мероприятия в течение января—февраля 2016 г.
План мероприятий :
Современное художественное искусство в России : выставка работ Э.Штейнберга, показ документального фильма «Эдик Штейнберг: Письмо Малевичу»
Концерт русской музыки — В. Булычева, дуэт «ВЕСНА». Российский центр Науки и Культуры (РЦНК), Париж, 16-й округ
23 января, 14.30 – 18.30.
Конференция «Переводить литературу коренных народов Сибири». Университетская библиотека языков и цивилизаций BULAC, Париж, 13-й округ
26 января, 18.30
Основная программа
Круглые столы, встречи, книжный салон, выставки, литературные чтения, практические семинары
Мэрия 5-го округа Парижа
5 февраля, 12.00 – 21.00
6 февраля, 10.00 – 21.00
Церемония вручения премии «РУСОФОНИЯ» : 6 февраля, 18.30
Мастер-классы по литературному переводу и круглые столы
Лицей Генриха IV, Париж, 5-й округ
5 января, 14.00 – 18.00 и 6 января, 10.00 – 13.00
Кинопрограмма
Показ документального фильма «Замороженное время» в присутствии режиссёра Михаила Тарковского
Показ художественного фильма «Калина красная», реж. В.Шукшин
Кинотеатр Le Grand Action, Париж, 5-й округ
4 февраля, 20.00 и 21.30
Дополнительную информацию вы найдёте на сайте : http://journeesdulivrerusse.fr/
Pour leur 7ème édition, « les Journées du Livre Russe » réuniront de nombreux auteurs russes parmi lesquels Vladimir Pozner, Vassili Golovanov, Sergueï Chargounov et Eremeï Aïpine ainsi que des auteurs français comme Andreï Makine et Bernard Chambaz dont les œuvres se déroulent en Russie ou y sont rattachées.
Organisées au cœur de Paris, dans l’enceinte de la Mairie du 5ème arrondissement et au Lycée Henri IV les « Journées du Livre Russe » organisent des rencontres privilégiées entre auteurs et lecteurs, un programme de conférences et tables rondes dont le fil rouge sera « la vie en province en ex-URSS » et la « littérature de Sibérie » ainsi qu’un salon du livre où seront présentes des maisons d’édition spécialisées (Les Syrtes, Noir sur Blanc, Boréalia, Transboréal …) ou généralistes comme Gallimard, éditeur de quatre grands auteurs russes invités cette année. Des librairies seront également installées sur notre salon, la Librairie du Globe ainsi que la librairie Henri IV.
Partant des grands classiques jusqu’aux jeunes écrivains contemporains, ces journées reprennent ainsi le fil d’une relation intellectuelle et littéraire centenaire entre la France et la Russie.
Le 10e Prix Russophonie, qui récompense la meilleure traduction littéraire du russe vers le français, viendra clôturer ces Journées.
Vendredi 5 février et samedi 6 février 2016
Mairie du 5e – 21, place du Panthéon – 75005 – PARIS
Lycée Henri IV – 23, rue Clovis – 75005 — PARIS
Добавить комментарий
По теме
Зарубежная Россия
Родиноведение, окончание
24 марта 2023
Зарубежная Россия
Родиноведение, продолжение
19 марта 2023
Зарубежная Россия
Родиноведение
17 марта 2023
Зарубежная Россия
Тот век серебряный, те женщины стальные
9 марта 2023
Зарубежная Россия
Два года спустя. Выставка Бориса Заборова
6 марта 2023
Зарубежная Россия
Сталинград в Париже помнят
4 февраля 2023