Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
суббота, 22 июня 2024
суббота, 22 июня 2024

Родиноведение, окончание

Текст, фото Тамара Черныш9:02, 24 марта 2023Зарубежная РоссияРаспечатать

И нам ее вместе хранить, лелеять родные слова,

А там, где живет наша русская речь, там – вечно – Россия жива!*

Могила Тэффи

Далее в нашем маршруте была могила писательницы Надежды Лохвицкой, известной под псевдонимом Тэффи (1872—1952).

«Каждый мой смешной рассказ, в сущности, маленькая трагедия, юмористически повернутая», – так оценивала свои произведения сама писательница. Еще она говорила: «Анекдоты смешны, когда их рассказывают. А когда их переживают, это трагедия. И моя жизнь – смешной анекдот, то есть трагедия». Популярность ее коротких смешных (не без печали, а порой и горечи) рассказов была безмерна. Тэффи читали все – от императора Николая II до гимназистов.

Недалеко от Лохвицкой-Тэффи нашел свой последний приют танцовщик Сергей Лифарь (1905—1986).

Могила Сергея Лифаря

Это знаменитый артист балета, балетмейстер и теоретик танца, коллекционер и библиофил украинского происхождения. В 17 лет в Киеве он познакомился с Брониславой Нижинской, балетмейстером и сестрой знаменитого Вацлава Нижинского, и увлекся балетом. В 1923-м эмигрировал из России, до 1929 года танцевал в «Русских сезонах» Сергея Дягилева, а после его смерти стал премьером Парижской оперы.

Лифарь много сделал для развития французской хореографии, основал Парижский университет хореографии и университет танца.

После Нуреева и Лифаря Татьяна Борисовна повела нас к могиле Александра Галича (1918—1977) и спросила: «Знакомо ли вам это имя?»

Надгробие на могиле Александра Галича

Поклонимся низко парижской родне,
нью-йоркской, немецкий, английский родне,
И скажем: «спасибо, друзья!
Вы русскую речь закалили в огне,
В таком нестерпимом и жарком огне,
Что жарче придумать нельзя»*.

 

Одна из аллей кладбища привела нас к могиле Матильды Кшесинской (1872—1971).

Надгробие на могиле Матильды Кшесинской

Совсем недавно в Санкт-Петербургской театральной библиотеке прошла выставка, посвященная 150-летию со дня рождения этой великой танцовщицы. Звание балерины она получила в 1890 году, завершив обучение в Императорском театральном училище. В свое время Кшесинская монополизировала все лучшие и самые яркие партии в балетах «Млада», «Коппелия», «Привал кавалерии», «Тщетная предосторожность». Одной из наиболее значимых артистка считала партию Авроры в «Спящей красавице» в 1893 году. Она вспоминала, что сам Чайковский пришел к ней в гримерку после спектакля и, сказав несколько лестных слов, выразил желание написать для нее балет.

Матильда Кшесинская занималась благотворительностью, а во время Первой мировой войны открыла и содержала частный лазарет, где исполняла для солдат одну из своих любимых композиций – номер «Русская».

Последнее выступление балерины на императорской сцене состоялось 2 февраля 1917 года – в благотворительном балете «Карнавал», где она танцевала с Михаилом Фокиным. После Октябрьской революции Кшесинская навсегда покинула Россию, а в 1929 году создала балетную студию в Париже. Среди ее учениц такие звезды балета, как Татьяна Рябушинская, Марго Фонтейн и другие.

Следующий визит мы нанесли художнику и графику Константину Сомову (1869—1939). Его могила утопала в цветах.

Надгробие на могиле Константина Сомова

Мастер портрета и пейзажа, иллюстратор, один из основателей художественного объединения «Мир искусства» Константин Сомов родился в семье хранителя Эрмитажа – Андрея Ивановича Сомова. Его мать, Надежда Константиновна (урожденная Лобанова), была хорошим музыкантом и широко образованным человеком. В петербургской гимназии Карла Мая будущий художник подружился с Александром Бенуа. Затем учился в Императорской Академии художеств, у Ильи Репина. В эти годы сошелся с Сергеем Дягилевым и Львом Бакстом. Революционные события Константин Сомов принял в целом положительно, в 1924 году даже сопровождал выставку русского искусства в США. В чуждой своему духу Америке он не остался, а поехал во Францию, где когда-то проходил обучение в частной художественной школе, и где жили многие знакомые из России. Последние годы провел в Париже.

Единственная прижизненная персональная выставка Константина Сомова состоялась в 1903 году. в наше время – только в 2019 году в Санкт-Петербурге, по случаю 150-летия со дня рождения художника. На ней было представлено более 160 картин. мы с мужем посетили эту выставку и получили большое удовольствие. Мне очень понравились графические портреты, выполненные Сомовым тонко и глубоко: Сергея Рахманинова, Александра Блока, Вячеслава Иванова, Мстислава Добужинского, Евгения Лансере.

 

Экскурсия была замечательная. Нам захотелось побольше узнать о самой Татьяне Борисовне. Привожу статью, опубликованную в «Новом журнале» за 2008 год, в № 253, где эта замечательная женщина рассказывает о себе:

«Родилась в Париже в 1933 году. Отец мой, Борис Сергеевич, родился в 1895 году в Москве. сын инженера путей сообщения, родом из Костромы. Мать, Раиса Андреевна Маркова, родилась в 1904 году в Брест-Литовске, где служил мой дед, генерал Андрей Филиппович Марков, родом из Пятигорска. Отец в 1915 году ушел на фронт вольноопределяющимся, сражался против немцев. Был тяжело ранен. Георгиевский кавалер, инвалид. В 1918 году участвовал в корниловском походе поручиком, сражался в Крыму. Был вынужден покинуть Россию в 1920 году с Белой Армией. Мать вывезли в Югославию еще ребенком. Она окончила институт, год проучилась в университете, на историко-филологическом факультете. В 1924 году уехала во Францию и вышла замуж за отца, прибывшего во Францию тоже в 1924 году, после Константинополя и Болгарии. Я – единственная дочь. Училась хорошо, окончила школу переводчиков в Сорбонне. Работала на государственной службе техническим переводчиком. В 1960 году вышла замуж за француза. Стихи пишу с детства. Начала с переводов моих любимых русских поэтов на французский язык, для друзей. Потом писала на патриотическую тему для родителей и их поколения. Родители всю жизнь прожили, глядя на восток: «А вот когда мы будем в России...». Они умерли «апатридами» – гражданами несуществующей державы. Еще в ранней молодости на поэтический подвиг меня благословил Борис Константинович Зайцев, бывший тогда директором «Русской Мысли».

Наконец, мы подошли к могиле родителей Татьяны Борисовны.

Она была неприметной, но вызвала у нас скорбь и печаль. Именно здесь Татьяна Борисовна с сожалением сказала, что земля французская, нет даже горсточки земли с любимой родины. От нее мы узнали, что ее бабушка и дедушка жили в Петербурге и похоронены на Смоленском кладбище. Мы с Зоей выполнили просьбу Татьяны Борисовны и побывали на этом кладбище, но найти захоронения ее предков не представлялось возможным. Однако мы нашли старое захоронение племянницы Даргомыжского приблизительно того же времени и взяли горсть земли оттуда – все-таки родная. В Воскресенской церкви подали записочки о здравии всех детей и внуков Татьяны Борисовны. А мешочек с землей передали через ее родственницу Леночку, которая вскоре приехала в Санкт-Петербург.

*Из стихотворения Александра Галича

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)