Ирина Георгиевна Демидова-Комо – это целая история русистики во Франции.

И.Г.Комо, май 2010 г. Фото: Борис Гессель

Родившись во Франции, где семья оказалась после революции, она любила Россию едва ли не больше, чем проживающие на русской земле постоянно.

И любовь ее была не пасторальной – к русским березкам и бескрайным просторам — она буквально сражалась за свою историческую родину на французской земле.

В 2003 году Ирина Георгиевна дала мне большое интервью для «Русской мысли», в котором среди прочего сказала: «В иностранной прессе не все российские события освещаются объективно…. Иностранные журналисты не всегда знают или понимают, или не хотят понять… Российская действительность бывает отрицательной, но об этом знает весь мир. А о положительных сторонах западная пресса почти не сообщает». И Ирина Георгиевна всеми силами стремилась заполнить этот пробел.

В 1979 году она открыла в Париже «Центр русского языка и культуры» (ЦРЯК). Как только началась оттепель, стала возить молодых французов – победителей и просто участников отборочных туров олимпиад по русскому языку в Москву.

ЦРЯК выпускал бюллетени, в которых помимо русской жизни в Париже рассказывалось о событиях в стране советов. Позже после развала державы на страницах ее издания освещались события в Прибалтике, Приднестровье, Косовский конфликт и война в Чечне.

Газета ЦРЯК выходила на двух языках и была источником альтернативной информации для французов. Эпоха интернета тогда еще только зарождалась.

Когда в 1969 году в Париже было создано общество преподавателей русского языка, которое присоединилось к МАПРЯЛу (Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы), Ирина Георгиевна стала председателем парижского отделения МАПРЯЛ.

А до этого она тридцать лет преподавала русский язык в парижском лицее им.Фенелона. И как только открылась возможность впервые увидеть свою первую родину, а было это в 1959 году – поехала на курсы повышения квалификации.

Троих детей она вырастила в русской атмосфере, несмотря на мужа-француза, так и не осилившего сложной славянской вязи.

Сама же она была образцом того, как можно и нужно красиво и безупречно говорить по-русски.

Вспомнился ее дед Андрей Андреевич Кофод – из русских датчан, таких же как Даль или Беринг. Фактический отец аграрной реформы России, сумевший донести ее до Столыпина. Неутомимо послуживший российской земле.

Ирина Георгиевна наследовала его энергию и большой оптимизм.

Она служила русскому языку и культуре в непростое время и открытого противостояния СССР и Запада, и позже в не менее сложные годы странной дружбы.

Требовательная, но искренняя и очень добрая. Русская женщина из Франции.