Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
пятница, 12 августа 2022
пятница, 12 августа 2022

Вечер у Марины Цветаевой

Татьяна Моженок-Нинэн13:15, 1 июня 2022Зарубежная РоссияРаспечатать

Вот уже несколько лет в Ванве в небольшой квартире «в чудном 200-летнем каменном доме, в чудном месте, на чудной каштановой улице» собираются все те, кто любит Марину Цветаеву, поэзию и прозу, искусство пера и кисти.

Людмила Маршезан и Флоран Дельпорт © Борис Гессель

Ведь именно здесь Марина Ивановна прожила четыре года своей жизни во Франции, с 1934 по 1938. Об этом можно прочитать на мемориальной доске дома по адресу 65 rue J. -B. Potin, но лучше услышать из уст хозяина квартиры Флорана Дельпорта. Флоран – преподаватель немецкого языка в лицее, музыкант, однако, главный его талант — удивительная щедрость и гостеприимство. В его квартире – у «Марины» — сразу чувствуешь себя легко и уютно, как дома, и в то же время, выражаясь словами Глеба Успенского, «выпрямляешься».

Татьяна Ивлева © Борис Гессель

Встреча в воскресенье 29 мая была посвящена выходу в свет Антологии современной русской поэзии и прозы «Зимние сны» под редакцией Татьяны Ивлевой. На этот вечер приехали и прилетели (!) русскоязычные поэты и прозаики со всего мира – Татьяна Ивлева из Эссена, Римма Запесоцкая из Лейпцига, Виталий Асовский из Вильнюса, Михаил Рахунов из Чикаго, Александра Люмэль из Тулузы, а также Елена Улиссова-Пианко, Владимир Гудаков, Светлана Эллиот, Галина Бларэ из Парижа.

Александра Люмэль, Михаил Рахунов, Татьяна Ивлева, Виталий Асовский ©Борис Гессель

Вечер вела писатель, большая поклонница и знаток творчества Марины Цветаевой Людмила Маршезан. С неизменным артистизмом, «коснувшись до всего слегка», Людмила напомнила о жизни Цветаевой в Ванве, о тех вещах – objets inanimés, которые в этой квартире преображаются, обретают душу: и этот серебристый камин в спальне, где перед отъездом Марина Ивановна сжигала «пудами» свою переписку, и сундук в кабинете, на котором она иногда засыпала, «свернувшись калачиком». А «письменный верный стол» Цветаевой из Ванва — в Доме-музее Поэта в Москве. За этим столом Цветаева написала очерк «Мой Пушкин». Символично, что наша встреча состоялась в канун Дня рождения Александра Сергеевича.

Елена Улиссова-Пианко ©Борис Гессель

Флоран рассказал о своей недавней поездке в Берлин «по следам Марины Цветаевой», паломничестве на Прагерплац, в этот «провозвестник всех будущих Монпарнасов эмиграции» (Ариадна Эфрон). На том доме, где в 1922 г. жила Цветаева, слависты Берлина открыли мемориальную доску. К ней Флоран и его берлинские друзья возложили фиалки, любимые цветы Марины.

Там же в Берлине в 1922 г. художник русского Серебряного века Николай Миллиоти написал портрет Марины Цветаевой. Об этом малоизвестном портрете и его авторе рассказала искусствовед Татьяна Моженок-Нинэн.

Татьяна Моженок и Виталий Асовский ©Борис Гессель

На вечере звучала не только русская, но и французская речь. Профессор, преподаватель физики лицея Генриха IV Вивьен Кампомар представила свой сборник новелл « J’irai mourir à Odessa », получивший Премию Эссе Анжера (Le Prix de la Nouvelle d’Angers) в 2020 г... Один из очерков этого сборника посвящён «Дому в Ванве».

Вивьен Кампомар ©Борис Гессель

«Из всех наслаждений жизни одной любви музыка уступает, но и любовь — мелодия!» — писал Александр Пушкин. «Любовь ли вышла из Музыки — или Музыка из Любви?» — вторила ему Марина Цветаева (Записная книжка 5, 1918—1919). В доме Цветаевой в Ванве всегда звучит музыка – фортепианная и струнная (гитара и даже гусли!). На этот раз Галина Бларэ спела столь нам всем знакомый романс «Под лаской плюшевого пледа...»

Галина Бларэ на фоне своих картин ©Борис Гессель

В сложное время, в которое жила Цветаева, в сложное время, в которое живём мы (а бывают ли времена простыми?), так важно помнить о «круговой поруке добра»:

<…> Всё же вы не слабейте душою,

Как придёт испытаний пора.

Человечество живо одною

Круговою порукой добра!

«...стихи монашенки Ново-Девичьего монастыря, — было много, перед смертью всё сожгла, осталось одно, ныне живущее, только в моей памяти. Сообщаю его, как доброе дело». Марина Цветаева.

          Подобные встречи в Доме Поэта – очень добрые дела.

 

4 комментария

  1. Аноним:

    что сказать ? из того многого, что хотелось бы ? И дилетантом не смею назвать себя !! Всё отнял идиотский «труд»! Образовывалась самостоятельно, через дОлгие поиски ... Спасибо только за соприкосновение к вечным : Блок Цветаева Пастернак Гёте Бодлер ... не забуду и И.Н.Голомштока( помощницана лекциях) ...а были ведь Тарковский--Данелия--Тодоровский ... ВРОДЕ НЕ МАЛО, но не «до самой сути» их творчества, широты и глубины, смогла добраться Трудно в одиночкуи СПАСИБО ЗА СТАТЬЮ ! !

  2. Инга:

    Спасибо за интересную статью и прекрасные фотоиллюстрации Бориса Давидовича! Благодаря вам мы смогли побывать на этой удивительной встрече. Спасибо!

  3. Борис:

    Мой поклон друзьям великого Поэта России!

    БМ

  4. Браво, друзьям великого Поэта России!

    БМ

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)