Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Меню
вторник, 3 декабря 2024
вторник, 3 декабря 2024

«Блестящей памяти Марии Башкирцевой»

Татьяна Моженок-Нинэн 14:07, 3 ноября 2020Зарубежная РоссияРаспечатать

31 октября – День памяти, «блестящей памяти», как писала Марина Цветаева, удивительной девушки, художницы и скульптора, литератора и певицы, Марии Башкирцевой (1858—1884).

Обложка книги «Избранница судьбы. Мария Башкирцева» / Составитель Т. Швец. — М., 2008. Фото В.Нинэн

«Я видел её только один раз,
я видел её в течение одного часа,
я не забуду её никогда…»

Франсуа Коппе

Муза Серебряного века в России, она восхищала Валерия Брюсова и Велимира Хлебникова, Любовь Гуревич, писательницу, первой переведшей её Дневник на русский язык в 1893 г., и Сергея Андреевского, поэта и «одного из патриархов русского Декаданса» (В. Пяст).

Во Франции из «мифа fin-de-siècle», «патронессы нового Монпарнасса»(Фердинанд Бак), «белого видения Бель-Эпок» (Гийом Аното), промелькнувшего на Ривьере, она в 1920-е годы превратилась в одну из самых модных героинь эпохи эмансипированных « les garçonnes ».

В книге «Париж. 1925 год» Арман Лану, перечисляя самых популярных персонажей тех «сумасшедших лет» (« folles années »), называет «мадонну спальных вагонов» (« Nôtre-Dame du sleeping-car »), согласно «формуле» Мориса Барреса, в числе первых.

В не столь отдалённые от нас времена она привлекала Франсуа Миттерана, любившего кладбища, и Жака Ширака, любившего Россию.

Часовня Марии Башкирцевой на кладбище Пасси, 1 ноября 2020 г. Фото В.Нинэн

Часовня Марии Башкирцевой, настоящий мавзолей, построен, как того и хотела усопшая, по проекту Эмиля Бастьен-Лепажа, брата художника Жюля. «Затем, — писала Мария в своём завещании 22-го июня 1884 года, — мне соорудят что-то вроде часовни. Эмиль Бастьен-Лепаж будет её архитектором. Рядом с Елисейскими полями, я особо на этом настаиваю». Это монументальное строение в неовизантийском стиле удивляло, ошеломляло, заставляло взяться за перо многих.

«Её часовня превосходит все другие могилы, — писал Альберик Каюэ, автор романов «Муся, или жизнь и смерть Марии Башкирцевой (1926) и «Муся и её друзья» (1930), в статье, посвящённой специально описанию могилы Башкирцевой. – Мария Башкирцева там у себя. В своём ателье, с точностью воссозданном, со своими мольбертами, палитрами, мебелью..., последним произведением, начатом перед смертью. [Речь идёт о Святых жёнах, эскиз которых помещён в часовне.] Бюст из мрамора… Мария, кажется, продолжает здесь свою жизнь художника и светскую...»

Цветы у подножия часовни, 1 ноября 2020 г. Фото В.Нинэн

Поэт Сергей Андреевский (1847—1919), вдохновлённый посещением кладбища Пасси, посвятил Башкирцевой очерк, включив его в книгу «О смерти» (1891). Атмосфера часовни, в которой покоится Мария, соответствовало его собственным мыслям и ощущениям, состоянию меланхолии, выразившимся в поэме «Мрак»:

В душе — пустыня, в сердце — холод,
И нынче скучно, как вчера,
И мысли давит мне хандра
Тяжеловесная, как молот!

Но, к счастью для потомков, Мария Башкирцева, хоть и любившая «плакать, ...приходить в отчаяние, ...быть огорчённой и печальной» (запись в Дневнике от 6 сент. 1874), ещё была одержима жаждой творчества!

Каталог её посмертной выставки, устроенной «Союзом женщин художниц и скульпторов», насчитывал без малого 100 картин, 6 пастелей, 34 рисунка, 80 этюдов с модели и 5 скульптур, большая часть которых погибла.

Предоставим слово талантливой русской поэтессе и переводчице Ольге Чюминой, посвятившей в 1899 году сонет «Памяти Марии Башкирцевой»:

Вокруг неё — её созданий ряд:
Ряды картин, начатые творенья,
Где с полотна на зрителя глядят
Её идей живые воплощенья.
От мелких драм из жизни бедняков,
Записанных и схваченных с натуры,
Где всё живет: и лица и фигуры
И говорит красноречивей слов,
До чудных сцен евангельских преданий
Иль эпопеи Рима роковой
И Греции: весь цикл её созданий
Всё истиной проникнуто одной.
«Святые жёны», «Цезарь», «Навзикая»...
Повсюду — мысль, везде — душа живая.

Здесь речь, в частности, идёт о «Митинге», до совсем недавнего времени экспонировавшемся в зале «Натурализм» музея д’Орсе рядом с «Сенокосом» столь обожаемого Марией Ж.Бастьен-Лепажа, и о скульптуре «Горе Навзикаи», которая по сей день выставлена в том же музее и удачно вписывается в интерьер Ар Нуво.

Залы Ар Нуво в музее д’Oрсэ. Слева – бронзовая статуэтка М.Башкирцевой «Горе Навзикаи». Фото Т.Моженок-Нинэн

Мария Башкирцева обладала многими талантами – «Ей даровал Бог слишком много! И слишком мало – отпустил!» (М.Цветаева), но кажется, что главным её даром было и есть искусство воодушевлять и вдохновлять самых разных людей. Она подарила годы напряжённой счастливой работы тем, кто занимается исследованиям её жизни, творчества, публикацией, комментариями и переводом её Дневника.

Это в первую очередь члены Фонда Возрождения памяти Марии Башкирцевой в России, возглавляемого Татьяной Швец, столь много сделавшей для сохранения памяти Марии, и Кружка Друзей Башкирцевой во Франции (Президент — Жан-Поль Менаж). В разные годы членами этого Кружка были Симона Файяр, замечательная исследовательница и знаток « sur le bout des doigts » биографии Башкирцевой, её семьи и потомков, Жинетт и Веспасьян Апостолеску, посвятившие свой труд полному изданию Дневника Марии, Раймон де Понфийи, блестящий специалист по русской культуре и автор «Путеводителя русских во Франции», историк Мишель Флёри, вице-президент Комиссии Старого Парижа — Commission du Vieux Paris.

Пастель Башкирцевой «Парижанка. Портрет Ирмы», которая предваряла вход на выставку «Искусство пастели от Дега до Редона» в Пти-Пале в 2017—2018 гг. Фото Т.Моженок-Нинэн

Творчество Марии Башкирцевой – предмет исследований украинской парижанки Тетьяны Золозовой-Лё Менестрель, швейцарки Май Пербен, аргентинца Хосе Орасио Мито, профессора из Новой Зеландии Джоэла Л. Шиффа, выведшего новый сорт орхидеи в честь Марии, и Беатрис Дебрабандер, бывшей хранительницы Музея Жюля Шере в Ницце. Мне посчастливилось участвовать вместе с ней в организации уникальной выставки Башкирцевой в Ницце в 1995 г., где были представлены и «Мастерская Жюлиана» из Днепропетровска, и знаменитый «Зонтик» и другие картины из Русского музея, и «Жоржетт» из Нерака, и «Парижанка» из Пти-Пале, и «Митинг» из Орсе, и «Женский портрет» из Афин, и прекрасный «Автопортрет» из Ниццы. Каталог этой выставки уже давно стал библиографической редкостью.

Книга Джоэла Л.Шиффа с репродукцией картины М.Башкирцевой «Портрет молодой женщины, читающей «К вопросу о разводе» А.Дюма-сына». Фото Т.Швец

Воистину, география как коллекций, государственных и частных, в которых хранятся произведения Марии, так и стран, где проживают исследователи её творчества, невероятно обширна!

Традицией Круга Друзей Марии Башкирцевой, созданного 31 октября 1985, стала ежегодная встреча на кладбище Пасси в День памяти Марии и возложение цветов. Жаль, что в часовню по-прежнему нет доступа, и последняя картина Марии, другие памятные вещи так и продолжают находиться там без какого-либо ухода. Состояние внутри часовни, то, что видно за стеклянными дверями, не радует — пыль, влажность и вообще впечатление заброшенности. А я ещё очень хорошо помню осень 1991 г., когда во время самого первого посещения Парижа служитель кладбища любезно и с удовольствием открыл мне часовню и дал визитную карточку Кружка Друзей. Так мы познакомились с Жинетт Апостолеску, Раймоном де Понфийи, Мишелем Флёри и др. Далее последовали ежегодные встречи на кладбище в конце октября и дружеские обеды в квартале Марэ.

Интерьер часовни, освещённый солнцем, в 2014 г. Фото Н.Швец

А в 2009 и 2014 гг. в это время в Париже были Татьяна и Николай Швец, некоторые члены Фонда Возрождения памяти Башкирцевой. Татьяна организовала красивые церемонии возложения цветов у часовни с панихидой, и вечера, посвящённые Марии, в Доме русской книги вблизи Лувра в 2009 г. и в Российском центре науки и культуры на ул.Буассьер в 2014 г.

Евгений Ушомирский, исследователь из Нью-Йорка, вспоминал о встрече 2009  г.: «Прозвучала молитва, и в какой-то момент налетел ветерок, задувая свечи. Он возник неожиданно с началом молитвы и закончился одновременно с ней. Я уверен, это была она, Мария... Она, благодарная, обозначила своё присутствие и маленькой звёздочкой, взошедшей на небосклоне, продолжила свой путь...» (газета «Вечерний Нью-Йорк», окт. 2013 г.). Татьяна Швец тоже уверена, что Мария продолжает подавать тем, кто её чтит, «знаки благодарности». Так, в 2014 г. «после панихиды, когда всё закончилось, последний солнечный луч пробился через тень деревьев и проник в глубину часовни, высветив часть картины, где была изображена пещера, в которой погребён Христос. Это длилось всего несколько минут», — вспоминает Татьяна, но Николай, её супруг, успел это зафиксировать на фотоплёнке...

Венок от Кружка Друзей М.Башкирцевой, 1 ноября 2020 г. Фото В.Нинэн

В этом году мы хотели с парижскими друзьями, искренне любящими и русскую культуру, и её частицу – Марию Башкирцеву, встретиться на кладбище. Начавшийся карантин не позволил осуществиться нашим планам. На кладбище мы оказались только вдвоём с мужем. Возложили белую орхидею, сфотографировали венок белых роз и лилий, посланный Кружком Друзей Башкирцевой. Мария очень любила белый цвет...

 

От редакции:

Находясь под впечатлением от прекрасной статьи Татьяны Моженок-Нинэн, Борис Гессель прислал в редакцию снимок, сделанный им несколько лет назад в Русском музее Санкт-Петербурга .

М.Башкирцева «Зонтик» ©Борис Гессель

 

 

Ранее в Русском очевидце о Марии Башкирцевой:

«Оглянись вперед!» | « Regardez vers l’avant ! »

 

7 комментариев

  1. Рashkova Liudmila:

    Спасибо за интересную статью, публикацию фотографий малоизвестных картин Мари Башкирцевой, а главное — за память о замечательной талантливой художнице!

  2. Mireille SAMITIER:

    Bonjour,

    Je souhaiterais acheter cinq tomes du Journal de Marie qui manquent à ma collection.

    Or je ne parviens pas à joindre Le Cercle des Amis de Marie Bashkirtseff.

    Je n'ai pas de réponse, ni par mail, ni par courrier.

    Pouvez-vous m'indiquer un contact s'il vous plaît.

    Merci d'avance,

    Avec mes meilleures salutations,

  3. Mireille SAMITIER:

    Bonsoir,

    ça y est, à peine vous ai-je contactée, M. Mesnage m'a téléphoné. J'ai pu effectuer ma commande. Tout est rentré dans l'ordre !

    Veuillez m'excuser pour ce dérangement,

    Bien cordialement,

  4. Le cercle est-il actif ? et comment connaître ses activités liées à Marie ?

  5. Tatiana:

    Bonjour, oui, le Cercle existe toujours. Voici le mail:

    m.bashk@laposte.net

    Cordialement,

    Tatiana

  6. Jacqueline Malandra:

    Bonjour Tatyana

    Hélas j ai écrit à l adresse que vous m aviez indiquée mais personne ne répond.

    Mon souhait serait celui de traduire Le Journal en italien car MKB a vécu en Italie aussi et elle paraît dans une illustre encyclopédie italienne. Le comte Pietro Antonelli, son flirt romain, y est aussi.

    Je signale au passage que l Annee prochaine verra la construction de l Hotel MB rue Bashkirtseff à Nice

    Merci et bonne journée

    Cordialement,

    Jacqueline Malandra

    Enciclopedia delle donne et autres

  7. Tatiana:

    Chère Madame, vous pouvez écrire à cette adresse

    Cercle des Amis de Marie Bashkirtseff

    BP 20246

    50102 Cherbourg cedex

    France

    Sinon, approchez-vous de la Société des Amis du Musée Jules Cheret à Nice.

    Il y a aussi une chercheuse qui a beaucoup exploré la partie italienne de la vie de MB, Simone Fayard. Regardez ces livres sur internet. Elle sera présente le 14 janvier lors de ma conférence sur MB au Centre Russe du quai Branly.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Отправить сообщение об ошибке
  1. (обязательно)
  2. (корректный e-mail)