Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Menu
mardi, 28 avril 2026
mardi, 28 avril 2026

l'Observateur russe

Record mondial de Maillol et Vierny

Anna Baydova, traduction de Cécile Douziech0:06, 6 décembre 2013

Une étude au pastel pour La Rivière (1938) a également battu un record du monde. Elle est partie aux Etats-Unis…

Forum économique franco-russe

par Elena Iakounine0:49, 2 décembre 2013

Le premier Forum économique franco-russe a eu lieu à Paris au siège du MEDEF.

«La Marche»: 30 années plus tard

Maria Veselova traduction Roman Tchernychov0:44, 26 novembre 2013

«La Marche», le film français de Nabil Ben Yadir, sort en France le 27 novembre. «L'Observateur Russe» a assisté à…

Iouri Mamine : « L'humour dépend du niveau culturel de chacun »

par Eugene Zagrebnov0:20, 23 novembre 2013

Фильму «Окно в Париж» в следующем году исполняется 20 лет. Конечно, давно ушли в прошлое времена, когда Париж считался недоступным…

Stanislas Govoroukhine à la librairie du Globe

Julie Rakitine, traduction de Jacqueline Boyer0:44, 18 novembre 2013

Le 15 novembre dernier, la Librairie du Globe a accueilli Stanislas Govoroukhine, metteur en scène et acteur célèbre lors d'une…

La Semaine du cinéma russe à Paris

Maria Krasnikova, traduction Jacqueline Boyer0:51, 17 novembre 2013

La cérémonie d'ouverture fut une réussite. Il est rare que ce moment réunisse à la fois l'intime et la très…

Wilson multiplié par Kharms

Elena Iakounine, traduction de Sylvie Pétrosso0:30, 14 novembre 2013

Est-il difficile de raconter l'absurde ? Et l'absurde dans un carré ? Se trouve-t-il quelqu'un qui désire lire cela ? Trois bonnes questions.…

La vie des intellectuels russes de Leningrad à travers des lettres familiales

par Eugène ZAGREBNOV0:13, 7 novembre 2013

Общаться посредством писем. В наши дни, с развитием Интернета и социальных сетей, это, наверное, трудно представить. Но так было в…

La musique tzigane russe résonne dans les alpes

Ogoulbibi Marias, traduction Sylvie Pétrosso0:14, 2 novembre 2013

C'était l'été. Dans un petit bourg français situé dans le massif des Alpes avait lieu le festival de musique classique…