Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Menu
vendredi, 29 mars 2024
vendredi, 29 mars 2024

l'Observateur russe

En visite chez nos amis à quatre pattes

Ogoulbibi Marias, traduction de Malou Tournebise0:47, 15 avril 2014

Le 12 avril à Paris, après de gros travaux, le zoo de Vincennes a ouvert. Quelques jours avant l’ouverture officielle,…

L’Observateur russe a participé à la «dictée totale»

Julie Rakitine, traduction de Malou Tournebise12:26, 13 avril 2014

Hier à Paris s’est déroulée la « dictée totale ». Cette modeste action, soutenue par l’instruction élémentaire, a été inventée par des…

Le cinéma indépendant — Ecu

Maria Krasnikova, traduction de Malou Tournebise13:23, 9 avril 2014

La pratique montre que le sens de l’expression « Cinéma indépendant » n’est pas clair pour tous. Il peut provoquer une association…

L’Archipel du Goulag il y a déjà 40 ans

La rédaction0:31, 25 mars 2014

Il y a 40 ans la maison d’édition parisienne YMCA-Presse a publié le premier tome de l’Archipel du Goulag d’Alexandre…

Le gouverneur russe d’une ville française

Elena Iakounine, traduction de Malou Tournebise0:55, 19 mars 2014

Un grand et beau livre est sorti à Paris. Le monde s’est tellement habitué à l’aspect extérieur irréprochable de la…

Elena Obraztsova à Paris

22:21, 16 mars 2014

[QuMQY4xdMtk] Le concert de la grande cantatrice russe est consacré à la cinquantenaire de ses activités au Théâtre Bolchoï. Des…

Les Russes, Les Françaises

Interview de Julie Rakitine, traduction de Malou TOURNEBISE9:18, 8 mars 2014

A l’occasion de la Journée internationale de la femme, « L’Observateur russe » a décidé de rencontrer et de discuter avec Catherine…

Une course à pied avec le cœur nu

Anna BAYDOVA, traduction de Malou TOURNEBISE0:02, 3 mars 2014

Ce dimanche s’est tenu le semi marathon annuel de Paris. C’est probablement la moitié de la capitale qui s’est réunie…

Oscar 2014

Maria VESELOVA, traduction de Egor Iakounine0:20, 27 février 2014

La cérémonie annuelle des Oscars aura lieu le 2 mars à Los Angeles. Cette année, selon les critiques , les…