Меню

Русский очевидецL'Observateur russeФранцузская газета на русском языке

Menu
mardi, 28 avril 2026
mardi, 28 avril 2026

l'Observateur russe

L’Archipel du Goulag il y a déjà 40 ans

La rédaction0:31, 25 mars 2014

Il y a 40 ans la maison d’édition parisienne YMCA-Presse a publié le premier tome de l’Archipel du Goulag d’Alexandre…

Le gouverneur russe d’une ville française

Elena Iakounine, traduction de Malou Tournebise0:55, 19 mars 2014

Un grand et beau livre est sorti à Paris. Le monde s’est tellement habitué à l’aspect extérieur irréprochable de la…

Elena Obraztsova à Paris

22:21, 16 mars 2014

[QuMQY4xdMtk] Le concert de la grande cantatrice russe est consacré à la cinquantenaire de ses activités au Théâtre Bolchoï. Des…

Les Russes, Les Françaises

Interview de Julie Rakitine, traduction de Malou TOURNEBISE9:18, 8 mars 2014

A l’occasion de la Journée internationale de la femme, « L’Observateur russe » a décidé de rencontrer et de discuter avec Catherine…

Une course à pied avec le cœur nu

Anna BAYDOVA, traduction de Malou TOURNEBISE0:02, 3 mars 2014

Ce dimanche s’est tenu le semi marathon annuel de Paris. C’est probablement la moitié de la capitale qui s’est réunie…

Oscar 2014

Maria VESELOVA, traduction de Egor Iakounine0:20, 27 février 2014

La cérémonie annuelle des Oscars aura lieu le 2 mars à Los Angeles. Cette année, selon les critiques , les…

Les Russes n’ont rien à envier aux stations de ski en Europe Occidentale

par Eugène Zagrebnov0:16, 16 février 2014

Emmanuel Lefort, journaliste sportif de la chaîne France 2, partage dans un entretien accordé à l’Observateur Russe ses impressions sur…

Roman en vers

Elena Iakounine, traduction de Egor Iakounine9:20, 4 février 2014

Il s'avère que le roman est plus facile à chanter ou danser qu'à lire sur scène. Ce n'est pas la…

Le bonheur, c’est d’être compris ? «Russophonie 2014»

Anna Baydova, traduction de Cécile Douziech11:28, 3 février 2014

Remise du huitième Prix Russophonie à Paris Une semaine après l’ouverture du festival sur la culture russe, Russenko, dont nous…